模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
duò
舵
lóu
楼
héng
横
dí
笛
gū
孤
chuī
吹

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：1
duò
舵
lóu
楼
héng
横
dí
笛
gū
孤
chuī
吹
，
，
mù
暮
yún
云
sàn
散
jìn
尽
tiān
天
rú
如
shuǐ
水
。
。
rén
人
jiān
间
dǐ
底
shì
事
，
，
hū
忽
jīng
惊
fēi
飞
zhuì
坠
，
，
bīng
冰
hú
壶
qiān
千
lǐ
里
。
。
yù
玉
shù
树
fēng
风
qīng
清
，
，
màn
漫
pī
披
yáo
遥
juǎn
卷
，
，
yǔ
与
kōng
空
wú
无
jì
际
。
。
liào
料
cháng
嫦
é
娥
cǐ
此
yè
夜
，
，
yīn
殷
qín
勤
piān
偏
zhào
照
，
，
zhī
知
rén
人
zài
在
、
qiān
千
shān
山
lǐ
里
。
。
cháng
常
hèn
恨
gū
孤
guāng
光
yì
易
zhuǎn
转
，
，
zhàng
仗
duō
多
qíng
情
、
shǐ
使
jūn
君
liào
料
lǐ
理
。
。
yì
一
bēi
杯
qǐ
起
wǔ
舞
，
，
qǔ
曲
zhōng
终
xū
须
jì
寄
，
，
kuáng
狂
gē
歌
chóng
重
yǐ
倚
。
。
wèi
为
wèn
问
piāo
飘
liú
流
，
，
jǐ
几
féng
逢
qīng
清
yǐng
影
，
，
yǒu
有
shuí
谁
tóng
同
jì
记
。
。
dàn
但
zūn
尊
zhōng
中
yǒu
有
jiǔ
酒
，
，
cháng
长
zhuī
追
jiù
旧
shì
事
，
，
pàn
拚
nián
年
nián
年
zuì
醉
。
。
bā
八
yuè
月
shí
十
rì
日
，
，
yǔ
与
qiáng
强
shào
少
yì
逸
yóu
游
dào
道
chǎng
场
shān
山
，
，
fàng
放
zhōu
舟
zhōng
中
liú
流
，
，
mìng
命
gōng
工
chuī
吹
dí
笛
zhōu
舟
wěi
尾
yíng
迎
yuè
月
guī
归
zuò
作
。
。

译文

在舵楼上独自吹奏横笛，傍晚的云朵消散后天空像水一样清澈。人间发生了什么事，忽见明月惊飞坠落，如冰壶悬照千里。美好的树影在清风中摇曳，仿佛随意地披拂、向远处伸展，与天空没有边际地相连。料想嫦娥在今夜，会殷勤地把月光专门照耀着，知道有人在、这千山之中。常常遗憾月光容易转变，全靠着多情的人、像使君您这样来陪伴。喝一杯酒起身跳舞，一曲终了一定要寄托情感，再次倚靠着纵情高歌。试问漂泊之人，能有几次遇到这美好的月光，又有谁能一同铭记。只要酒杯中有酒，就常常追忆旧事，甘愿年年沉醉。八月初十，我和强少逸一起到道场山游玩，让船在水流中央漂荡，吩咐乐工在船尾吹奏笛子，迎接月亮升起（或归来）时写下（这首作品）。

逐句剖析

"舵楼横笛孤吹"：在舵楼上独自吹奏横笛，

"暮云散尽天如水"：傍晚的云朵消散后天空像水一样清澈。

"人间底事"：人间发生了什么事，

"忽惊飞坠"：忽见明月惊飞坠落，

# 坠：一作堕。

"冰壶千里"：如冰壶悬照千里。

"玉树风清"：美好的树影在清风中摇曳，

"漫披遥卷"：仿佛随意地披拂、向远处伸展，

"与空无际"：与天空没有边际地相连。

"料嫦娥此夜"：料想嫦娥在今夜，

"殷勤偏照"：会殷勤地把月光专门照耀着，

"知人在、"：知道有人在、

"千山里"：这千山之中。

"常恨孤光易转"：常常遗憾月光容易转变，

"仗多情、"：全靠着多情的人、

"使君料理"：像使君您这样来陪伴。

"一杯起舞"：喝一杯酒起身跳舞，

"曲终须寄"：一曲终了一定要寄托情感，

"狂歌重倚"：再次倚靠着纵情高歌。

"为问飘流"：试问漂泊之人，

"几逢清影"：能有几次遇到这美好的月光，

"有谁同记"：又有谁能一同铭记。

"但尊中有酒"：只要酒杯中有酒，

"长追旧事"：就常常追忆旧事，

"拚年年醉"：甘愿年年沉醉。

"八月十日"：八月初十，

"与强少逸游道场山"：我和强少逸一起到道场山游玩，

"放舟中流"：让船在水流中央漂荡，

"命工吹笛舟尾迎月归作"：吩咐乐工在船尾吹奏笛子，迎接月亮升起（或归来）时写下（这首作品）。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·舵楼横笛孤吹》是宋代叶梦得创作的一首词。此词记录了作者八月十日与友人强少逸游道场山的经历。上阕描绘了舵楼横笛、暮云散尽、明月高悬的开阔夜景，明月似有意眷顾身处千山的词人。下阕由月的盈亏联想到时光易转，庆幸有友人相伴，借饮酒、起舞、狂歌来排遣对人生漂泊的感慨。全词表达出作者珍惜当下、及时行乐的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“舵楼横笛孤吹，暮云散尽天如水”，开篇描绘出一幅静谧而开阔的画面，在舵楼上有人独自吹奏横笛，暮云渐渐消散，天空如同清澈的水面，营造出清幽宁静的氛围，引发读者对后续景色的期待。“人间底事，忽惊飞坠，冰壶千里”，以疑问起笔，将明月的出现比作突然飞坠人间的冰壶，照亮千里，形象地描绘出明月乍现时的惊艳之感，给人以强烈的视觉冲击。“玉树风清，漫披遥卷，与空无际”，进一步描写月光下的景色，美好的树影在清风中摇曳，仿佛与天空融为一体，展现出一种开阔、辽远的意境，让人感受到大自然的宏大与美妙。“料嫦娥此夜，殷勤偏照，知人在、千山里”，词人展开想象，推测嫦娥在今夜特意眷顾自己，知道自己身处千山之中，赋予明月以人的情感，使明月成为词人情感的寄托，表达出一种孤独中又带有温暖的复杂情感。下阕：“常恨孤光易转，仗多情、使君料理”，由月的盈亏联想到时光的易逝，常常遗憾月光容易转变，庆幸有多情的友人相伴。此句直接抒发情感，将对时光的感慨与对友人的感激之情紧密相连，为下文借游乐排遣愁绪做铺垫。“一杯起舞，曲终须寄，狂歌重倚”，描绘了与友人一起饮酒、起舞、狂歌的欢乐场景，借这些行为来抒发内心的情感，排遣对时光和人生的感慨，展现出一种豁达、豪放的情怀。“为问飘流，几逢清影，有谁同记”，词人转而思考人生漂泊，不知在漂泊中能有几次遇到如此美好的月色，又有谁能一同铭记。此句表达出对人生无常和漂泊不定的感慨，与前文的欢乐形成对比，使情感更加深沉。“但尊中有酒，长追旧事，拚年年醉”，最后词人以豁达的态度结尾，只要酒杯中有酒，就常常追忆旧事，甘愿年年沉醉其中。表达出珍惜当下与友人相处的时光，及时行乐的情感，同时也透露出对人生无奈的一种自我排遣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶梦得《水调歌头·次韵叔父寺丞林德祖和休官咏怀》

下一篇:宋·叶梦得《醉蓬莱·公表问东风何事》

猜你喜欢