模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
yè
夜
yǔ
雨
·
·
xiǎo
晓
sè
色
níng
凝
tūn
暾

朝代：宋作者：周紫芝浏览量：1
xiǎo
晓
sè
色
níng
凝
tūn
暾
，
，
shuāng
霜
hén
痕
yóu
犹
qiǎn
浅
，
，
jiǔ
九
tiān
天
chūn
春
yì
意
jiāng
将
huí
回
。
。
gé
隔
nián
年
huā
花
xìn
信
，
，
xiān
先
yǐ
已
dào
到
jiāng
江
méi
梅
。
。
chén
沉
shuǐ
水
yān
烟
nóng
浓
rú
如
wù
雾
，
，
jīn
金
bō
波
mǎn
满
、
hóng
红
xiù
袖
shuāng
双
chuí
垂
。
。
xiān
仙
wēng
翁
zuì
醉
，
，
wèn
问
chūn
春
hé
何
chù
处
，
，
chūn
春
zài
在
yù
玉
dōng
东
xī
西
。
。
yáo
瑶
tái
台
。
。
rén
人
bù
不
lǎo
老
，
，
hái
还
cóng
从
dōng
东
bì
壁
，
，
lái
来
bù
步
tiān
天
chí
墀
。
。
qiě
且
xì
细
kàn
看
bā
八
zhuān
砖
，
，
huā
花
yǐng
影
chí
迟
chí
迟
。
。
huì
会
jiàn
见
zhū
朱
yán
颜
lǜ
绿
bìn
鬓
，
，
jiā
家
zhǎng
长
jìn
近
、
zhǐ
咫
chǐ
尺
tiān
天
wēi
威
。
。
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
，
，
tiān
天
jiào
教
yǔ
雨
lù
露
，
，
cháng
常
mǎn
满
suì
岁
hán
寒
zhī
枝
。
。

译文

清晨的天色渐渐明亮且阳光温暖和煦，残余的霜迹还浅淡，九天之上的春意即将回转。隔了一年的花期消息，早已先传到了江边的梅花。沉香的烟雾浓重如雾，金色的酒波满溢、穿红衣的女子垂手而立。仙翁喝醉了，询问春天在哪里，春天就在这玉杯之中。瑶台仙境。人还未衰老，又从东边的星垣，缓步走上宫殿的台阶。暂且仔细看那八砖，花影缓缓移动。将会见到容颜红润、鬓发乌黑的年轻人，能够接近权贵、与权贵的威严近在咫尺。你可知道吗，上天让恩泽像雨露一样，常常降临在历经寒冬的树枝上。

逐句剖析

"晓色凝暾"：清晨的天色渐渐明亮且阳光温暖和煦，

"霜痕犹浅"：残余的霜迹还浅淡，

"九天春意将回"：九天之上的春意即将回转。

"隔年花信"：隔了一年的花期消息，

"先已到江梅"：早已先传到了江边的梅花。

"沉水烟浓如雾"：沉香的烟雾浓重如雾，

"金波满、"：金色的酒波满溢、

"红袖双垂"：穿红衣的女子垂手而立。

"仙翁醉"：仙翁喝醉了，

"问春何处"：询问春天在哪里，

# 处：一作在。

"春在玉东西"：春天就在这玉杯之中。

"瑶台"：瑶台仙境。

"人不老"：人还未衰老，

"还从东壁"：又从东边的星垣，

"来步天墀"：缓步走上宫殿的台阶。

"且细看八砖"：暂且仔细看那八砖，

"花影迟迟"：花影缓缓移动。

"会见朱颜绿鬓"：将会见到容颜红润、鬓发乌黑的年轻人，

"家长近、"：能够接近权贵、

"咫尺天威"：与权贵的威严近在咫尺。

"君知否"：你可知道吗，

"天教雨露"：上天让恩泽像雨露一样，

"常满岁寒枝"：常常降临在历经寒冬的树枝上。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘夜雨·晓色凝暾》是宋代周紫芝创作的一首词。上片以“晓色”“霜痕”起笔，描绘早春清晨景象，“隔年花信”点出春至，“江梅”先报春讯；“沉水烟浓”“金波满”“红袖双垂”渲染温馨氛围，末句“春在玉东西”以设问收束，余韵悠长。下片转向“瑶台”仙境，“人不老”“花影迟迟”写青春长驻之景，“朱颜绿鬓”象征自身状态良好有精力进取仕途，“咫尺天威”体现能接近权力中心，从而暗示仕途有望顺遂。；结尾“天教雨露，常满岁寒枝”以自然雨露喻恩泽长在，寄寓美好愿景。全词语句典雅，画面明丽，情感积极，展现了宋词细腻婉约的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

周紫芝（1082～1155？），宋代文学家。字少隐，自号竹坡居士，宣州宣城（今属安徽）人。绍兴进士，历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年出知兴国军，后退隐庐山。早年生活于社会下层，又目睹靖康战乱，饱尝流离之苦，因此有一部分反映民间疾苦与国家兴亡的纪实诗篇，但更多诗则是描写隐居闲适生活以及交游唱和。其诗在南宋初诗歌中较为独特。其词早年学习晏几道，清丽婉曲，后期自为一格。著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》《竹坡词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“晓色凝暾”开篇，描绘清晨初升太阳的温暖光芒，“霜痕犹浅”点出冬末春初的微寒，二者结合勾勒出“九天春意将回”的生机。“隔年花信”写花期虽迟却已至，“江梅”作为报春使者率先绽放，传递春的消息；“沉水烟浓如雾”以沉香烟雾的朦胧，“金波满、红袖双垂”以酒色与美人姿态，共同渲染出温馨雅致的氛围。末句“仙翁醉，问春何处，春在玉东西”通过醉态仙翁的设问，将“春”落于“玉东西”（或指酒杯），余味悠长。下片转向“瑶台”仙境，“人不老”暗含对青春长驻的期许，“东壁”“天墀”等词描绘华美的宫阙场景；“细看八砖，花影迟迟”以花影缓慢移动的细节，传递时光静流的闲适。“会见朱颜绿鬓，家长近、咫尺天威”则由景及人，想象自己容颜未老、亲近权贵的顺遂之景；结尾“君知否，天教雨露，常满岁寒枝”以“雨露”喻恩泽，“岁寒枝”喻坚韧的生命力，寄寓对美好境遇长久延续的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周紫芝《西地锦》

下一篇:宋·周紫芝《潇湘夜雨·二妙堂作》

猜你喜欢