文章解析

zuì
péng
lái
·
·
jiàn
shān
níng
xiù

朝代:宋作者:杨无咎浏览量:1
jiàn
shān
níng
xiù
shuǐ
chéng
qīng
líng
jìng
shèng
tiān
zhēn
chǎn
líng
xiāo
fēng
dǐng
nèn
sēn
qiāng
qīng
chén
fēi
xuě
guàn
zhōng
zhōu
shuāng
jǐng
jué
pǐn
jiā
cáng
líng
yǒu
qīng
xiāng
chèn
zuò
liè
qún
xián
shǒu
chéng
sān
mèi
yún
zhú
ōu
yuán
suí
tāng
bèng
zhēn
zhòng
yīn
qín
niàn
wén
yuán
duō
bìng
máo
kǒng
shēng
xiāng
shé
gēn
huí
wèi
zhù
yín
yōu
xìng
liǎng
fēng
shēng
cóng
jiào
fēi
dào
péng
lái
xiān
jìng

译文

看到禾山凝聚着灵秀之气,禾水清澈澄净,此地山川灵秀,环境优美。上天赐予这珍贵奇异之物,它生长在高耸入云的山顶。茶叶的嫩叶像林立的枪一般挺拔,又似轻尘、飞雪般轻盈洁白,其品质胜过中州的双井茶。家中藏有这绝品茶叶,恰好武陵来了客人,清奇气质与这绝品很相称。众多贤能之士围坐在一起,有人施展精妙的茶艺,茶汤泛起的泡沫如云朵追逐着圆形的茶瓯,茶乳随着沸水冲激而迸出。主人怀着敬重且殷勤的心意,念及客人像司马相如一样身体多病。品茗后浑身毛孔仿佛生出香气,舌根回味悠长,有助于激发吟诗的高雅兴致。感觉两腋生出清风,仿佛能任凭这风将自己吹到,蓬莱仙境。

逐句剖析

"见禾山凝秀":看到禾山凝聚着灵秀之气,

"禾水澄清":禾水清澈澄净,

"地灵境胜":此地山川灵秀,环境优美。

"天与珍奇":上天赐予这珍贵奇异之物,

"产凌霄峰顶":它生长在高耸入云的山顶。

"嫩叶森枪":茶叶的嫩叶像林立的枪一般挺拔,

"轻尘飞雪":又似轻尘、飞雪般轻盈洁白,

"冠中州双井":其品质胜过中州的双井茶。

"绝品家藏":家中藏有这绝品茶叶,

"武陵有客":恰好武陵来了客人,

"清奇相称":清奇气质与这绝品很相称。

"坐列群贤":众多贤能之士围坐在一起,

"手呈三昧":有人施展精妙的茶艺,

"云逐瓯圆":茶汤泛起的泡沫如云朵追逐着圆形的茶瓯,

"乳随汤迸":茶乳随着沸水冲激而迸出。

"珍重殷勤":主人怀着敬重且殷勤的心意,

"念文园多病":念及客人像司马相如一样身体多病。

"毛孔生香":品茗后浑身毛孔仿佛生出香气,

"舌根回味":舌根回味悠长,

"助苦吟幽兴":有助于激发吟诗的高雅兴致。

"两腋风生":感觉两腋生出清风,

"从教飞到":仿佛能任凭这风将自己吹到,

"蓬莱仙境":蓬莱仙境。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉蓬莱·见禾山凝秀》是宋代杨无咎创作的一首词。上阕描绘禾山禾水灵秀的环境,突出此地所产茶叶的珍贵与独特,借武陵客暗示其不凡;下阕描绘了群贤相聚品茗的场景,展现了茶艺的精妙,主人的殷勤,以及品茗给众人带来的身心愉悦。整首词通过对山水、品茗过程和感受的描写,表达了对佳茗、美景以及与贤才相聚的赞美与喜爱,体现了词人对这种高雅生活情趣的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋书画家、词人

杨无咎(1097~1169?),宋代书画家、词人。字补之,号逃禅老人,又号清夷长者,清江(今江西樟树市)人。宋高宗时,因不愿依附秦桧,累征不起,隐居而终。杨无咎善画墨梅,工书法,词亦殊工,被称为“逃禅三绝”。他创作的墨梅在画史上影响深远,在当时已经声名远播,有“得补之一幅梅,价不下百千匹”之说。其书法学欧阳询,笔势劲利。他的词多题画之作,风格婉丽。存世作品有《四梅花图》《雪梅图》。著有《逃禅词》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“见禾山凝秀,禾水澄清,地灵境胜”,开篇描绘禾山秀丽、禾水清澈的景象,展现出此地的灵秀,为下文引出所产茶叶做铺垫,强调环境对茶叶品质的影响。“天与珍奇,产凌霄峰顶”,直接点明此地茶叶乃上天赐予的珍奇之物,且生长于凌霄峰顶,突出其珍贵难得。“嫩叶森枪,轻尘飞雪,冠中州双井”,细腻地刻画茶叶的形态和色泽,“森枪”突出嫩叶的挺拔,“轻尘飞雪”展现茶叶的轻盈洁白,还将其与中州著名的双井茶相比,进一步赞美茶叶品质。“绝品家藏,武陵有客,清奇相称”,表明自家藏有此等绝品茶叶,而武陵来的客人气质清奇,与这绝品相得益彰,从侧面反映出茶叶的不凡。下阕:“坐列群贤,手呈三昧,云逐瓯圆,乳随汤迸”,描绘群贤围坐,有人施展精妙茶艺,茶汤泛起的泡沫如云朵追逐着圆形的茶瓯,茶乳随着沸水的冲激而迸出,生动展现品茗时的精彩场景,体现出茶艺的高超与品茗的高雅氛围。“珍重殷勤,念文园多病”,主人对客人十分殷勤,念及客人可能身体不适,体现出主人的关怀之情。“毛孔生香,舌根回味,助苦吟幽兴”,描写品茗后众人的感受,浑身毛孔仿佛散发着茶香,舌根回味悠长,还激发了吟诗的雅兴,从身体和精神层面展现出茶叶的美妙。“两腋风生,从教飞到,蓬莱仙境”,化用卢仝“七碗茶诗”中“两腋习习清风生”之意,夸张地表达品茗后身心愉悦,仿佛能乘风飞到蓬莱仙境,将品茗的美妙感受推向高潮,体现出对这种品茗体验的陶醉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨无咎《玉楼春·茶》

下一篇:宋·杨无咎《倾杯(上梁帅上元词)》

猜你喜欢