模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
gē
歌
zǐ
子
·
·
jīn
巾
rǎn
染
wù
乌
yān
烟
bì
碧

朝代：宋作者：杨无咎浏览量：1
jīn
巾
rǎn
染
wū
乌
yān
烟
bì
碧
，
，
yī
衣
tuō
拖
xiǎo
晓
lù
露
xiān
鲜
。
。
yíng
盈
yíng
盈
fēng
风
gǔ
骨
xiǎo
小
shén
神
xiān
仙
。
。
tè
特
dì
地
gōu
勾
qiān
牵
chǔ
处
shì
士
、
mèng
梦
wū
巫
shān
山
。
。
xīng
星
xiù
宿
luó
罗
xiōng
胸
cì
次
，
，
yá
牙
qiān
签
nòng
弄
zhǐ
指
duān
端
。
。
píng
凭
jūn
君
wèi
为
suàn
算
xiǎo
小
xíng
行
nián
年
。
。
shì
试
wèn
问
yǔ
与
yī
伊
jié
结
dé
得
、
jǐ
几
shēng
生
yuán
缘
。
。

译文

她的头巾浸染着如乌烟般的碧色，衣衫拖曳着晨露般的鲜洁光华。体态轻盈，风骨绰约，宛如灵动的小神仙。特意勾动了隐士的心怀、让他在梦中魂牵巫山。她的胸次间罗列着如星宿般的才学，手指翻动着牙签（代指书卷）优雅从容。请你为我算一算小小的年纪。试问我与她究竟结下了、几生几世的情缘。

逐句剖析

"巾染乌烟碧"：她的头巾浸染着如乌烟般的碧色，

"衣拖晓露鲜"：衣衫拖曳着晨露般的鲜洁光华。

"盈盈风骨小神仙"：体态轻盈，风骨绰约，宛如灵动的小神仙。

"特地勾牵处士、"：特意勾动了隐士的心怀、

"梦巫山"：让他在梦中魂牵巫山。

"星宿罗胸次"：她的胸次间罗列着如星宿般的才学，

"牙签弄指端"：手指翻动着牙签（代指书卷）优雅从容。

"凭君为算小行年"：请你为我算一算小小的年纪。

"试问与伊结得、"：试问我与她究竟结下了、

"几生缘"：几生几世的情缘。

展开阅读全文 ∨

简介

《南歌子·巾染乌烟碧》是宋代诗人杨无咎创作的一首词。上片描绘了一位气质超凡的女子，她头巾色泽如染碧烟，衣衫沾满晨露般鲜洁，体态轻盈若神仙，令隐士心生向往。下片写女子胸藏才学如星宿罗列，手指翻动书页优雅动人。词人借询问与她结下几世缘分，表达对其才貌的倾慕与深情。全词通过细腻的描写，刻画了一位灵秀聪慧的女性形象，语言含蓄温婉，情感真挚，洋溢着浪漫的抒情氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋书画家、词人

杨无咎（1097～1169？），宋代书画家、词人。字补之，号逃禅老人，又号清夷长者，清江（今江西樟树市）人。宋高宗时，因不愿依附秦桧，累征不起，隐居而终。杨无咎善画墨梅，工书法，词亦殊工，被称为“逃禅三绝”。他创作的墨梅在画史上影响深远，在当时已经声名远播，有“得补之一幅梅，价不下百千匹”之说。其书法学欧阳询，笔势劲利。他的词多题画之作，风格婉丽。存世作品有《四梅花图》《雪梅图》。著有《逃禅词》一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜”两句以细节勾勒人物形象。“乌烟碧”状头巾色彩浓郁如染青烟，“晓露鲜”写衣襟沾带晨露晶莹，色彩与质感的对比中见出人物清雅出尘的气质。“盈盈风骨小神仙”一句总写人物风神，“盈盈”摹体态轻盈，“风骨”见品格超逸，以“小神仙”作比，既显灵动俏皮，又突出其超凡脱俗的韵致。“特地勾牵处士、梦巫山”以戏谑笔调写人物魅力，“勾牵”二字活泼生动，化用“巫山云雨”典故，暗喻处士为其倾倒，于浪漫想象中见出相遇的微妙情愫。下片：“星宿罗胸次，牙签弄指端”两句刻画人物才学与情态。“星宿罗胸次”喻其胸藏丘壑、才学渊博如星辰罗列；“牙签弄指端”写其把玩书籍（牙签代指书卷）的娴雅姿态，动静结合中尽显儒雅风流。“凭君为算小行年”以对话语气转入抒情，“凭君”二字似问非问，含期待与试探之意，“小行年”（年龄）的自道又添几分娇憨。“试问与伊结得、几生缘”以问句收束全篇，“试问”二字直抒胸臆，将内心对缘分的叩问与期许和盘托出，“几生缘”的慨叹既含宿命感，又透露出对天长地久的向往，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨无咎《南歌子·己未和韵》

下一篇:宋·杨无咎《鹧鸪天·休倩傍人为正冠》

猜你喜欢