模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
jǐng
景
·
·
dú
独
diào
钓
hán
寒
jiāng
江
xuě
雪

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
yì
一
xuě
雪
hán
寒
rú
如
cǐ
此
，
，
hé
何
rén
人
lì
立
diào
钓
gāng
矼
。
。
bù
不
zhī
知
shēn
身
rù
入
huà
画
，
，
dú
独
zì
自
yǐng
影
lín
临
jiāng
江
。
。
wèi
未
bì
必
yú
鱼
tūn
吞
lì
粒
，
，
wéi
惟
yīng
应
lù
鹭
zuò
作
shuāng
双
。
。
fēng
风
chuī
吹
shā
沙
hào
皓
hào
皓
，
，
tiān
天
kuò
阔
shuǐ
水
cóng
淙
cóng
淙
。
。
guī
归
qù
去
cūn
村
biān
边
lù
路
，
，
kàn
看
lái
来
lǎn
缆
shī
失
zhuāng
桩
。
。
yè
夜
shēn
深
shuí
谁
fǎng
访
jiù
旧
，
，
tuī
推
yuè
月
yǐ
倚
péng
蓬
chuāng
窗
。
。

译文

一场大雪过后，天气竟这样寒冷，是谁站在钓鱼的石桥上。他不曾察觉自己已融入如画景致，独自让身影倒映在江面上。未必会有鱼儿吞食鱼饵，只见白鹭成双成对地起落。寒风掠过雪地，一片洁白明亮，天空辽阔无边，江水潺潺流淌。垂钓后走在返回村庄的小路上，望见船缆已从木桩上脱落。深夜里，谁会来探访旧友，唯有推开船窗，让月光洒在蓬窗上。

逐句剖析

"一雪寒如此"：一场大雪过后，天气竟这样寒冷，

"何人立钓矼"：是谁站在钓鱼的石桥上。

# 钓：原作钧，据四库本改。

"不知身入画"：他不曾察觉自己已融入如画景致，

"独自影临江"：独自让身影倒映在江面上。

"未必鱼吞粒"：未必会有鱼儿吞食鱼饵，

"惟应鹭作双"：只见白鹭成双成对地起落。

"风吹沙皓皓"：寒风掠过雪地，一片洁白明亮，

"天阔水淙淙"：天空辽阔无边，江水潺潺流淌。

"归去村边路"：垂钓后走在返回村庄的小路上，

"看来缆失桩"：望见船缆已从木桩上脱落。

"夜深谁访旧"：深夜里，谁会来探访旧友，

"推月倚蓬窗"：唯有推开船窗，让月光洒在蓬窗上。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬景·独钓寒江雪》是南宋诗人刘辰翁所作的一首五言排律，通过描绘冬日寒江独钓的景象，展现雪中垂钓的孤寂与自然之美，暗含隐逸情怀。开头点明冬日严寒与独钓者的身影，奠定孤寂基调；继而写垂钓者融入雪景、独对寒江的状态，凸显静谧；之后强化孤独感，又以风雪、江水渲染环境；最后转向归途与夜访，借月光、蓬窗收束，余韵悠长，层层递进勾勒出完整的冬日垂钓图景。全诗以景衬情，语言质朴自然，将孤寂与闲逸融入雪景垂钓画面，意境清幽深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于宋末元初的动荡年代，身为遗民诗人的刘辰翁，惯于借自然景致寄托对故国的思念与避世隐居的情怀。诗中“独钓寒江雪”的经典意象，隐含着诗人坚守操守、远离尘世纷扰的精神向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首垂钓诗。描绘了冬日寒江独钓的清幽景象，体现了垂钓者的孤寂心境与对自然隐逸生活的喜爱。

2. 写作手法

意象组合：“一雪寒如此，何人立钓矼”中“寒江”“孤舟”“冬雪”等意象叠加，展现出冬日寒江的开阔与清冷，各意象无需修饰，自然拼合成孤寂画面，凸显独钓环境的苍茫。拟人：“推月倚蓬窗”，“推”“倚”赋予月光人的动作，仿佛月光主动靠近蓬窗，将无形月色具象化，既显深夜静谧，又暗添隐逸闲趣，让孤寂场景多了份灵动。白描：“一雪寒如此，何人立钓矼”，以极简语言勾勒寒雪、钓者身影，不堆砌辞藻，仅用“寒”“立”等字，便清晰呈现冬日独钓的清冷场景，画面简洁却意境鲜明。景物描写：“一雪寒如此，何人立钓矼”以“寒”“雪”直写冬景酷寒，勾勒钓者立岸的远景轮廓，开篇定清冷基调。

3. 分段赏析

“一雪寒如此，何人立钓矼”开篇点题，以“寒雪”渲染清冷氛围，设问“何人”立在钓石上，既点出“独钓”场景，又暗藏悬念，引出下文对垂钓者的刻画。“不知身入画，独自影临江”紧承上句，写垂钓者沉醉于雪景之中，浑然不觉自己已如入画境，唯有身影倒映在江面上。“独自影临江”以“影”衬“独”，既呼应“独钓”题眼，又通过“入画”的联想，赋予画面静谧的美感，展现出人与自然相融的清幽之态。“未必鱼吞粒，惟应鹭作双”从垂钓细节入手，写鱼儿未必上钩，只有白鹭成双成对，以“鹭双”反衬垂钓者的“独”，强化了孤寂感。“风吹沙皓皓，天阔水淙淙”则将镜头拉远，描绘风雪中雪地洁白、天空辽阔、江水潺潺的景象，以开阔的自然背景烘托出垂钓者的渺小与坚守，画面感十足。“归去村边路，看来缆失桩”转向垂钓后的归途，写船缆脱落的随性细节，暗含生活的自然本真。“夜深谁访旧，推月倚蓬窗”以深夜无人探访、推窗见月作结，月光与蓬窗相映，余韵悠长，既呼应开篇的孤寂，又增添了一丝隐逸闲逸的情怀，让全诗意境更显清幽深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《春景 去帆春色随》

下一篇:宋·刘辰翁《秋景 窗空雨声晚》

猜你喜欢