模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
gōng
宫
chūn
春
·
·
shū
疏
yǐng
影
héng
横
xié
斜

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
shū
疏
yǐng
影
héng
横
xié
斜
，
，
sì
似
gù
故
rén
人
ān
安
dào
道
，
，
zhǐ
只
zài
在
qián
前
xī
溪
。
。
nián
年
nián
年
wàng
望
xuě
雪
dài
待
yuè
月
，
，
màn
漫
yǐ
倚
yín
吟
jī
矶
。
。
qiān
千
hóng
红
wàn
万
zǐ
紫
，
，
dào
到
chūn
春
lái
来
、
yě
也
shì
是
xín
寻
sī
思
。
。
jūn
君
bú
不
jiàn
见
，
，
yǒng
永
yáng
阳
jiāng
江
shàng
上
，
，
cán
残
méi
梅
lěng
冷
yǔ
雨
sī
丝
sī
丝
。
。
yǒu
有
jǐ
几
qíng
情
rén
人
sì
似
wǒ
我
，
，
màn
漫
qí
骑
niú
牛
wò
卧
dí
笛
，
，
luàn
乱
chā
插
fán
繁
zhī
枝
。
。
shì
市
mén
门
suǒ
索
xiào
笑
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
biàn
便
zuò
作
xīn
新
zhī
知
。
。
chéng
城
lóu
楼
huà
画
jiǎo
角
，
，
yòu
又
wú
无
huā
花
、
zhǐ
只
luò
落
kōng
空
bēi
悲
。
。
dàn
但
chuán
传
shuō
说
，
，
shòu
寿
yáng
阳
yí
一
piàn
片
，
，
hé
何
céng‌
曾
yíng
迎
miàn
面
kàn
看
fēi
飞
。
。

译文

梅枝稀疏，影子横斜，就好像老朋友安道一般，就在前面的小溪边。年复一年盼着下雪、等待月圆，随意地倚靠在溪边的石头上吟诗。那些千红万紫的花朵，到了春天来临的时候、也只能让人徒然思念梅花。你难道没有看见，在永阳江上，残败的梅花在丝丝冷雨中显得格外凄凉。有几个人像我这样多情，随意地骑着牛、横卧着吹笛，还胡乱地插满繁茂的梅花枝。在集市门口苦苦寻觅梅花的笑意，容颜憔悴，即便这样也只能把梅花当作新结识的朋友。城楼上传来画角声，此时又没有梅花可赏、只能白白地悲伤。只是听闻，寿阳公主额头上那梅花妆的一片花瓣，又何曾迎面看到它飞舞。

逐句剖析

"疏影横斜"：梅枝稀疏，影子横斜，

"似故人安道"：就好像老朋友安道一般，

"只在前溪"：就在前面的小溪边。

"年年望雪待月"：年复一年盼着下雪、等待月圆，

"漫倚吟矶"：随意地倚靠在溪边的石头上吟诗。

"千红万紫"：那些千红万紫的花朵，

"到春来、"：到了春天来临的时候、

"也是寻思"：也只能让人徒然思念梅花。

"君不见"：你难道没有看见，

"永阳江上"：在永阳江上，

# 永阳江：辰翁故乡有永阳镇，永阳江或就在此。

"残梅冷雨丝丝"：残败的梅花在丝丝冷雨中显得格外凄凉。

"有几情人似我"：有几个人像我这样多情，

"漫骑牛卧笛"：随意地骑着牛、横卧着吹笛，

"乱插繁枝"：还胡乱地插满繁茂的梅花枝。

"市门索笑憔悴"：在集市门口苦苦寻觅梅花的笑意，容颜憔悴，

"便作新知"：即便这样也只能把梅花当作新结识的朋友。

"城楼画角"：城楼上传来画角声，

"又无花、"：此时又没有梅花可赏、

"只落空悲"：只能白白地悲伤。

"但传说"：只是听闻，

"寿阳一片"：寿阳公主额头上那梅花妆的一片花瓣，

"何曾迎面看飞"：又何曾迎面看到它飞舞。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫春·疏影横斜》是南宋代词人刘辰翁创作的一首词。此词借梅花抒发了对友人的思念之情，同时也流露出对时光流逝、世事无常的感慨。这首词上阕借梅引发对友人回忆，展现对梅花喜爱与宁静生活向往，以百花对比突出梅之独特；下阕强调对梅的痴迷，抒发了词人的孤独和悲伤，增添空灵虚幻美，深化主题。这首词情感真挚，语言优美，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“疏影横斜，似故人安道，只在前溪”，开篇描绘梅花的形态，“疏影横斜”化用林逋“疏影横斜水清浅”的诗句，生动地展现了梅花的风姿。“似故人安道”将梅花比作老朋友，赋予梅花以人的情感，拉近了与梅花的距离。“只在前溪”点明梅花的位置，给人一种亲切、熟悉的感觉。“年年望雪待月，漫倚吟矶”，这句词中“年年望雪待月”表现出词人对美好事物的期待，“漫倚吟矶”则描绘出词人悠闲、自在的生活状态。通过对词人日常行为的描写，烘托出一种宁静、闲适的氛围。“千红万紫，到春来、也是寻思”，此句将百花与梅花进行对比，“千红万紫”形容春天的繁花似锦，但在词人眼中，这些花朵在春天到来时也只能让人徒然思念梅花。通过对比，突出了梅花的独特魅力和词人对梅花的赞赏。“君不见，永阳江上，残梅冷雨丝丝”，这句词中“君不见”引出下文，描绘了永阳江上残梅在冷雨中的凄凉景象。“残梅冷雨丝丝”营造出一种悲伤、孤寂的氛围，暗示了词人内心的忧愁。下片：“有几情人似我，漫骑牛卧笛，乱插繁枝”，这句词中“有几情人似我”强调了词人的多情，“漫骑牛卧笛，乱插繁枝”则通过具体的行为描写，展现出词人的洒脱和不羁。这句表现出词人对梅花的热爱和对自由生活的追求。“市门索笑憔悴，便作新知”，这句词中“市门索笑憔悴”描绘了词人在集市门口苦苦寻觅梅花的笑意，容颜憔悴的形象。“便作新知”则表现出词人对梅花的痴迷，即便憔悴不堪，也将梅花当作新结识的朋友。“城楼画角，又无花、只落空悲”，这句词中“城楼画角”营造出一种紧张、悲凉的氛围，“又无花、只落空悲”则表达了词人在无花可赏时的失落和悲伤。这句通过对环境和自身情感的描写，进一步深化了主题。“但传说，寿阳一片，何曾迎面看飞”，这句词中“但传说”表示词人只是听闻，“寿阳一片”指寿阳公主额头上那梅花妆的一片花瓣。“何曾迎面看飞”则以一种空灵、虚幻的方式，表达了对梅花的向往和遗憾。这句增添了一种神秘、浪漫的色彩，使整首词更具韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《冬景 冬日可爱》

下一篇:宋·刘辰翁《春景 润物细无声》

猜你喜欢