模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
wàng
望
jiāng
江
nán
南
·
·
hú
胡
pán
盘
jū
居
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
pán
盘
zhī
之
suǒ
所
，
，
chūn
春
dié
蝶
wǔ
舞
qíng
晴
xuān
暄
。
。
xī
溪
páng
傍
yě
野
méi
梅
gēn
根
zhòng
种
yù
玉
，
，
qiáng
墙
wéi
围
xiū
修
zhú
竹
sǔn
笋
shēng
生
biān
鞭
。
。
shēn
深
yuàn
院
dài
待
huí
回
xiān
仙
。
。
jiā
嘉
xī
熙
hǎo
好
，
，
sì
四
shí
十
èr
二
nián
年
qián
前
。
。
yóu
犹
jì
记
wǔ
五
xīng
星
dīng
丁
mǎo
卯
jù
聚
，
，
gèng
更
chí
迟
jǐ
几
suì
岁
jiǎ
甲
shēn
申
lián
连
。
。
kuài
快
huó
活
gòng
共
qiān
千
nián
年
。
。
dīng
丁
yǒu
酉
shēng
生
，
，
kuí
奎
qí
其
míng
名
。
。

译文

在盘这个地方，春天的蝴蝶在晴朗温暖的天气里飞舞。溪水边野生梅花的根部周围，像种着玉石般的梅花苞，围墙环绕的修长竹子，已长出了地下茎。深深的庭院里，正等待着仙人归来。嘉熙年间是美好的，那已经是四十二年前的事了。还记得丁卯年五星汇聚的景象，再过几年，到甲申年时吉祥之气又会接连而来。愿能一同快活地生活千年。丁酉年出生，名字叫奎。

逐句剖析

"盘之所"：在盘这个地方，

"春蝶舞晴暄"：春天的蝴蝶在晴朗温暖的天气里飞舞。

"溪傍野梅根种玉"：溪水边野生梅花的根部周围，像种着玉石般的梅花苞，

"墙围修竹笋生鞭"：围墙环绕的修长竹子，已长出了地下茎。

"深院待回仙"：深深的庭院里，正等待着仙人归来。

"嘉熙好"：嘉熙年间是美好的，

"四十二年前"：那已经是四十二年前的事了。

"犹记五星丁卯聚"：还记得丁卯年五星汇聚的景象，

"更迟几岁甲申连"：再过几年，到甲申年时吉祥之气又会接连而来。

"快活共千年"：愿能一同快活地生活千年。

"丁酉生"：丁酉年出生，

"奎其名"：名字叫奎。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调望江南·胡盘居生日》是宋代刘辰翁所作的一首词。上片以春日景象为引，通过春蝶、野梅、修竹等元素营造出清雅生机的氛围，又以深院等待的场景，融入对特定人事的期盼，语言清新自然，字里行间满是春日的鲜活与对相逢的期许。​下片先追忆“嘉熙”年间的过往，提及曾见的吉祥景象，又寄托了对未来吉祥延续及长久快活生活的向往，最后交代了相关人物的出生年份与名字，情感真挚，将对往昔的怀念、对未来的期盼与人事信息自然融合。​此词语言朴素平易，却饱含情感。上片写景寄情，下片忆昔寄盼并交代人事，将自然之美、生活期盼、过往怀念与人事信息巧妙结合，传递出对美好景致、岁月及生活的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“盘之所，春蝶舞晴暄”，以简练的语言勾勒出特定地点的春日景象。“盘之所”点明场景发生的地点，“春蝶”是春日里富有生机的形象，“晴暄”直接写出晴朗温暖的天气，“舞”字赋予春蝶动态感。这里以春蝶在晴日里飞舞的画面，营造出春日和煦、充满生机的氛围，语言朴素却能让读者感受到春日的暖意与活力，字里行间流露出对这片地方春日景致的喜爱。“溪傍野梅根种玉，墙围修竹笋生鞭”，着眼于溪边与墙旁的植物。“溪傍”“墙围”明确了野梅与修竹生长的位置，“野梅”“修竹”是具体的植物形象，“根种玉”以比喻的手法，将梅花根部周围的花苞比作玉石，既写出花苞的洁白温润，又增添了美感；“笋生鞭”则直白描绘出竹笋长出地下茎的生长状态。两句通过对植物形态的细致刻画，展现出自然生命的生长之美，野梅的清雅与修竹的生机相互映衬。“深院待回仙”，将视角转向庭院与人事期待。“深院”营造出幽静的环境氛围，“待回仙”则点明了庭院中的状态，等待仙人归来。此句在前面写景的基础上，融入了人的期待之情，让幽静的庭院多了一份念想，也引发读者对“仙”的联想。下片“嘉熙好，四十二年前”，由眼前之景转入对过往岁月的追忆。“嘉熙”是具体的年代，“好”字直接表达了对这个年代的肯定与赞美，“四十二年前”则明确了时间的跨度。简单的表述中，蕴含着对往昔美好岁月的怀念，通过今昔时间的对比，让这份怀念更显真切，也让情感从对景物的喜爱转向对过往的眷恋。“犹记五星丁卯聚，更迟几岁甲申连”，承接对往昔的追忆，引入具体的天文与时间意象。“五星丁卯聚”是记忆中吉祥的天文景象，“甲申连”则是对未来吉祥之事的期盼，“犹记”体现出记忆的深刻，“更迟”传递出对未来的期待。这里以天文景象寄托情感，既展现了对过往吉祥时刻的珍视，又表达了对未来的美好憧憬。“快活共千年”，以直白的愿望作结，承接前文对往昔的怀念与对未来的期盼。“快活”直接点出内心的美好愿景，“共千年”则将这份快活的期许延伸至漫长岁月。语言简洁却情感真挚，表达出希望与身边人长久共享美好时光的心愿。“丁酉生，奎其名”，转向对人物基本信息的交代。“丁酉”明确出生年份，“奎”点明名字，以平实的语言完成对人物身份的介绍。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《霜天晓角·寿吴蒙庵》

下一篇:宋·刘辰翁《长相思·喜晴》

猜你喜欢