模糊搜索 精准匹配

文章解析

mō
摸
yú
鱼
ér
儿
·
·
hè
和
xiè
谢
lǐ
李
tóng
同
nián
年

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
jì
记
xuán
玄
dū
都
、
kàn
看
huā
花
jūn
君
zǐ
子
，
，
yì
一
shēng
生
hèn
恨
nài
奈
hé
何
xǔ
许
。
。
qīng
青
yún
云
zǐ
紫
mò
陌
yōu
悠
yōu
悠
zhě
者
，
，
jǐ
几
gè
个
yù
玉
rén
人
chéng
成
tǔ
土
。
。
jīn
今
zài
在
fǒu
否
。
。
dàn
但
sì
四
hǎi
海
jiǔ
九
zhōu
州
，
，
qū
屈
zhǐ
指
cóng
从
tóu
头
shū
疏
。
。
wú
吾
nián
年
kōng
空
fù
负
。
。
kàn
看
shè
射
hǔ
虎
nán
南
shān
山
，
，
zāo
遭
féng
逢
zuì
醉
wèi
尉
，
，
hé
何
xū
须
yǐn
饮
tián
田
fǔ
父
。
。
shén
神
qīng
清
mèng
梦
，
，
yě
也
shì
是
táng
堂
táng
堂
ōu
欧
fǔ
府
。
。
cǐ
此
zhōng
中
wú
无
pò
破
tóu
头
lǜ
虑
。
。
zhòng
种
huái
槐
bù
不
gé
隔
biān
鞭
qū
蛆
è
恶
，
，
gèng
更
zhù
祝
èr
二
láng
郎
ér
儿
zuò
做
。
。
cāng
苍
cāng
苍
gǔ
古
。
。
màn
漫
nián
年
yòu
又
yì
一
nián
年
，
，
lǎo
老
què
却
nán
南
gōng
公
chǔ
楚
。
。
chí
池
táng
塘
chūn
春
mù
暮
。
。
xiào
笑
bù
步
bù
步
míng
鸣
wā
蛙
，
，
kàn
看
chéng
成
liǎng
两
bù
部
，
，
zhèng
正
sì
似
wèi
未
wàng
忘
gǔ
鼓
。
。

译文

记得玄都、观里那些赏花的君子，一生的遗憾是何等深沉。那些在青云路上、紫陌途中悠然自得的人，如今有几个不是化作尘土。今日可还在人世吗。但四海九州之地，屈指数来也已寥寥无几。我白白辜负了年华。看那在南山射虎的人，却遭遇醉酒的县尉，又何须去饮农夫的酒。神清气爽的梦境中，也是堂堂的欧阳府第。这里没有杀头的忧虑。种植槐树，却不能阻隔像鞭蛆般的恶人，更祝愿二郎能有所作为。苍茫古老。就这般一年又一年，使南公楚地之人渐渐老去。池塘到了暮春时节。可笑那一步步跳跃的鸣蛙，看作是分成两部，正好像没有忘记击鼓。

逐句剖析

"记玄都、"：记得玄都、

"看花君子"：观里那些赏花的君子，

"一生恨奈何许"：一生的遗憾是何等深沉。

"青云紫陌悠悠者"：那些在青云路上、紫陌途中悠然自得的人，

"几个玉人成土"：如今有几个不是化作尘土。

"今在否"：今日可还在人世吗。

"但四海九州"：但四海九州之地，

"屈指从头疏"：屈指数来也已寥寥无几。

"吾年空负"：我白白辜负了年华。

"看射虎南山"：看那在南山射虎的人，

"遭逢醉尉"：却遭遇醉酒的县尉，

"何须饮田父"：又何须去饮农夫的酒。

"神清梦"：神清气爽的梦境中，

"也是堂堂欧府"：也是堂堂的欧阳府第。

"此中无破头虑"：这里没有杀头的忧虑。

"种槐不隔鞭蛆恶"：种植槐树，却不能阻隔像鞭蛆般的恶人，

"更祝二郎儿做"：更祝愿二郎能有所作为。

"苍苍古"：苍茫古老。

"漫年又一年"：就这般一年又一年，

"老却南公楚"：使南公楚地之人渐渐老去。

"池塘春暮"：池塘到了暮春时节。

"笑步步鸣蛙"：可笑那一步步跳跃的鸣蛙，

# 鸣：一作呜。

"看成两部"：看作是分成两部，

"正似未忘鼓"：正好像没有忘记击鼓。

展开阅读全文 ∨

简介

《摸鱼儿·和谢李同年》是南宋刘辰翁创作的一首词。通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。词作上阕以“玄都观看花”典故开篇，暗喻政治变迁，感叹昔日显贵多已零落成土；“射虎南山”等句借用李广典故，表达才士不遇的愤懑。下阕转入对闲适生活的描写，“欧府”意指文人雅境，“种槐祝儿”寄托家教理想；结尾以“鸣蛙两部”的诙谐意象，在春暮池塘的景致中展现超脱达观之思。全词交织着对宦海浮沉的慨叹、遗民身世的悲凉，以及力图超越困境的豁达，语言含蓄而情感复杂，反映了宋元易代之际知识分子的精神困境与心灵追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词。此词写南宋遗民刘辰翁借回忆故国旧事与自身遭遇，在看似笑对时光流逝的表象下，深藏国破家亡的悲痛与不甘屈服的孤忠。

2. 写作手法

以景结情：结尾“池塘春暮。笑步步呜蛙，看成两部，正似未忘鼓”，借暮春池塘、蛙声阵阵之景，将词人内心未竟之志融入其中，情景交融，以景语收束，余韵悠长，让情感表达更为含蓄深沉。

3. 分段赏析

上阕开篇“记玄都、看花君子，一生恨奈何许”，借刘禹锡玄都观看花典故，抒发对历史变迁、人事无常的感慨，恨意悠长。“青云紫陌悠悠者，几个玉人成土”，描绘往昔在繁华街道上的风流人物，如今大多已化为尘土，引发对生命短暂的沉思。“今在否。但四海九州，屈指从头疏”，进一步感慨时光流逝，能留下的人寥寥无几。“吾年空负”则流露出词人对自己年华虚度、壮志未酬的哀叹。接着“看射虎南山，遭逢醉尉，何须饮田父”，用李广典故，表达自己虽有才能却遭遇不公，不必与小人计较的豁达与无奈。下阕“神清梦，也是堂堂欧府。此中无破头虑”，营造出一种超脱尘世、心境清明的氛围，仿佛进入了一个没有烦恼的理想之境。“种槐不隔鞭蛆恶，更祝二郎儿做”，体现出词人在现实中的无奈，只能寄希望于后代。“苍苍古。漫年又一年，老却南公楚”，感慨岁月无情，自己渐渐老去。“池塘春暮。笑步步鸣蛙，看成两部，正似未忘鼓”，以暮春池塘中蛙声阵阵作结，以景结情，在看似闲适的景象中，蕴含着词人未竟之志和内心的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《摸鱼儿·和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵》

下一篇:宋·刘辰翁《摸鱼儿·和韵》

猜你喜欢