模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
hè
和
xùn
巽
wú
吾
guān
观
hé
荷

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
xiān
仙
zhǎng
掌
xià
下
chí
驰
dào
道
，
，
qīng
清
lù
露
dī
滴
fú
芙
róng
蓉
。
。
wú
无
liáo
憀
sì
似
jiǔ
酒
chū
初
xǐng
醒
，
，
shēn
身
shì
世
xiào
笑
pín
颦
zhōng
中
。
。
wàn
万
duǒ
朵
huā
花
dēng
灯
yè
夜
yàn
宴
，
，
yí
一
yè
叶
piān
扁
zhōu
舟
hǎi
海
dǎo
岛
，
，
jì
寂
jì
寂
wǔ
五
gēng
更
fēng
风
。
。
wù
误
shǎng
赏
míng
明
zhuāng
妆
jìng
靓
，
，
chóu
愁
sī
思
mǎn
满
qīng
青
tóng
铜
。
。
bēi
陂
liù
六
liù
六
，
，
sān
三
shí
十
liù
六
，
，
miǎo
渺
hé
何
qióng
穷
。
。
jiāng
江
nán
南
qū
曲
qū
曲
yān
烟
yǔ
雨
，
，
shuí
谁
shì
是
zuì
醉
shī
施
wēng
翁
。
。
dàn
但
hèn
恨
cái
才
qíng
情
dōu
都
lǎo
老
，
，
wú
无
fù
复
fēng
风
liú
流
céng
曾
mèng
梦
，
，
piāo
缥
miǎo
缈
fù
赋
jīng
惊
hóng
鸿
。
。
jì
寄
yǔ
语
qīng
清
jìng
净
shè
社
，
，
xiǎo
小
yǐn
饮
hé
合
xiāng
相
róng
容
。
。

译文

仙人的手掌下，疾驰的小道上，清露滴落在芙蓉花上。​​无聊得像刚醒来的酒醉之人，身世浮沉在笑与愁之间。​​万朵花灯点亮夜宴，一叶扁舟漂泊在海岛，寂静的五更时分风吹过。​​​​错把艳妆当作真心，愁绪填满了青铜酒杯。​陂塘六六处，三十六湾，渺渺无尽头。​​​​江南弯弯的烟雨中，谁是那醉醺醺的施翁。​​​​只恨才情已老去，再无往日风流旧梦，只能缥缈地赋写惊鸿之姿。​​寄语清净的社友，小酌一杯彼此包容。​

逐句剖析

"仙掌下驰道"：仙人的手掌下，疾驰的小道上，

"清露滴芙蓉"：清露滴落在芙蓉花上。​​

"无憀似酒初醒"：无聊得像刚醒来的酒醉之人，

"身世笑颦中"：身世浮沉在笑与愁之间。​​

"万朵花灯夜宴"：万朵花灯点亮夜宴，

"一叶扁舟海岛"：一叶扁舟漂泊在海岛，

"寂寂五更风"：寂静的五更时分风吹过。​​

"误赏明妆靓"：​​错把艳妆当作真心，

"愁思满青铜"：愁绪填满了青铜酒杯。​

"陂六六"：陂塘六六处，

"三十六"：三十六湾，

"渺何穷"：渺渺无尽头。​​

"江南曲曲烟雨"：​​江南弯弯的烟雨中，

"谁是醉施翁"：谁是那醉醺醺的施翁。​​

"但恨才情都老"：​​只恨才情已老去，

"无复风流曾梦"：再无往日风流旧梦，

"缥缈赋惊鸿"：只能缥缈地赋写惊鸿之姿。​​

"寄语清净社"：寄语清净的社友，

"小饮合相容"：小酌一杯彼此包容。​

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头・和巽吾观荷》是宋末元初词人刘辰翁创作的唱和词。上阕写观荷之景，以“清露滴芙蓉”起笔，描绘荷花带露之态，又融入“万朵花灯夜宴”“一叶扁舟海岛”等场景，抒发身世之感；下阕由眼前荷花延伸至江南烟雨之景，感慨才情老去，再以“寄语清净社，小饮合相容”作结，流露对闲适生活的向往。全词借观荷引发对身世、时光的感怀，情感含蓄深沉，以委婉笔触展现出词人内心的忧愁与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“仙掌下驰道，清露滴芙蓉”两句开篇描绘观荷的场景。“仙掌”“驰道”营造出宏大而略带神秘的氛围，点明地点；“清露滴芙蓉”细腻勾勒出荷花带露的清新姿态，为全词奠定清幽的基调，简洁地交代了观荷的环境，引出下文的情感抒发。“无憀似酒初醒，身世笑颦中”两句直抒胸臆。“无憀”写出百无聊赖的心境，“似酒初醒”以形象的比喻强化这种茫然之感；“身世笑颦中”将个人身世融入其中，暗示在欢笑与皱眉之间，饱含着对自身经历的复杂感慨，自然地将景与情相连接。“万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风”三句描绘了多组画面。“万朵花灯夜宴”展现出热闹奢华的场景，“一叶扁舟海岛”又呈现出孤寂清冷的意境，两者形成强烈对比；“寂寂五更风”以风的寂静，进一步烘托出一种寂寥的氛围，暗示着内心的孤独与失落。“误赏明妆靓，愁思满青铜”两句，“误赏”一词，暗含着对荷花美丽的误读，实则是借荷花的明艳，反衬出自身的愁绪；“愁思满青铜”，“青铜”指镜子，言愁思映满铜镜，生动形象地将抽象的愁绪具体化，展现出愁思之浓。“陂六六，三十六，渺何穷”三句，“陂六六，三十六”运用数字罗列，描绘出众多陂塘相连的景象，突出水面的广阔；“渺何穷”以一个“渺”字，强调陂塘的渺茫无尽，展现出江南水乡的浩渺悠远，引发读者对其广阔意境的想象。“江南曲曲烟雨，谁是醉施翁”两句，“江南曲曲烟雨”描绘出江南烟雨迷蒙、曲折绵延的景色，富有诗意；“谁是醉施翁”以问句形式，化用典故，表达对能像范蠡那般逍遥自在之人的追寻，暗含对现实生活的无奈与感慨。“但恨才情都老，无复风流曾梦，缥缈赋惊鸿”三句，“但恨才情都老”直接抒发对年华老去、才情衰退的遗憾；“无复风流曾梦”表示往昔的风流梦境不再，体现出对时光流逝、美好不再的怅惘；“缥缈赋惊鸿”化用曹植《洛神赋》，借指曾经的才情与浪漫已如缥缈云烟，进一步强化了这种失落之感。“寄语清净社，小饮合相容”两句收尾，“寄语清净社”表明向清净的友人团体传达心意；“小饮合相容”希望能与友人相聚小饮，得到接纳，流露出对宁静闲适生活、友人相伴的向往，在愁绪之中透露出一丝对未来生活的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《水调歌头·和马观复中秋》

下一篇:宋·刘辰翁《水调歌头·甲午九日牛山作》

猜你喜欢