模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
最
gāo
高
lóu
楼
·
·
shòu
寿
qiū
秋
shuǐ
水

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
yín
银
hé
河
shuǐ
水
，
，
xǐ
洗
dé
得
shì
世
jiān
间
qīng
清
。
。
shān
山
sè
色
yǔ
雨
yú
余
qīng
青
。
。
lǎo
老
zǐ
子
guān
纶
jīn
巾
qí
棋
bié
别
shù
墅
，
，
rén
人
jiā
家
hān
鼾
shuì
睡
tuò
柝
qiū
秋
chéng
城
。
。
dìng
定
shuí
谁
láo
劳
，
，
dìng
定
shuí
谁
fú
福
，
，
dìng
定
shuí
谁
néng
能
。
。
cháng
常
hèn
恨
zhuó
著
、
jǐng
景
shēng
升
ér
儿
bú
不
sì
似
。
。
yòu
又
hèn
恨
zhuó
著
、
jǐng
景
shēng
升
niú
牛
xiǎo
小
ěr
耳
。
。
kōng
空
xiāng
相
wàng
望
，
，
kuì
愧
píng
平
shēng
生
。
。
wǒ
我
yù
欲
lín
临
fēng
风
fú
扶
yù
玉
shù
树
，
，
zì
自
pān
攀
chéng
承
lù
露
zhuó
酌
jīn
金
jīng
茎
。
。
kàn
看
kūn
昆
míng
明
，
，
lín
鳞
shí
石
zhǎng
长
，
，
hǎi
海
sāng
桑
qíng
晴
。
。

译文

银河的水，仿佛能洗净世间，带来清澈。山峦在雨后显得更加青翠。就像谢安戴着纶巾在别墅下棋，而人们在秋夜的城中安然鼾睡，有打更声相伴。到底是谁辛劳，是谁享福，是谁有真才能。常常遗憾，友人不像刘表那些无能的儿子。又遗憾、那见识短浅如刘表牛般无能。只能空自仰望友人，自己一生惭愧。我想迎着风扶持如玉树般的友人，亲自攀登去承接甘露，在金茎下为友人举杯。看那昆明池，鱼儿生长、石头静立，沧海桑田都是晴好之景。

逐句剖析

"银河水"：银河的水，

"洗得世间清"：仿佛能洗净世间，带来清澈。

"山色雨余青"：山峦在雨后显得更加青翠。

"老子纶巾棋别墅"：就像谢安戴着纶巾在别墅下棋，

"人家鼾睡柝秋城"：而人们在秋夜的城中安然鼾睡，有打更声相伴。

"定谁劳"：到底是谁辛劳，

"定谁福"：是谁享福，

"定谁能"：是谁有真才能。

"常恨著、"：常常遗憾，

"景升儿不似"：友人不像刘表那些无能的儿子。

"又恨著、"：又遗憾、

"景升牛小耳"：那见识短浅如刘表牛般无能。

"空相望"：只能空自仰望友人，

"愧平生"：自己一生惭愧。

"我欲临风扶玉树"：我想迎着风扶持如玉树般的友人，

"自攀承露酌金茎"：亲自攀登去承接甘露，在金茎下为友人举杯。

"看昆明"：看那昆明池，

"鳞石长"：鱼儿生长、石头静立，

"海桑晴"：沧海桑田都是晴好之景。

展开阅读全文 ∨

简介

《最高楼·寿秋水》是宋代刘辰翁为友人“秋水”所作的祝寿词。上片以雨后山水的清新之景起兴，借谢安别墅弈棋的典故，暗喻友人秋水如名士般从容睿智，以“谁劳谁福谁能”的诘问，凸显其才德兼备的特质；下片用刘表之子无能的典故反衬秋水的卓越不凡，再以“扶玉树”“酌金茎”的想象状写对其品格的推崇，以“昆明鳞石、海桑晴好”的景物描写象征岁月静好，寄托对友人的长寿祝福与美好期许。全词熔写景、用典、抒情于一炉，既以银河、青山等意象营造豪迈气象，又借历史典故含蓄表达了对友人的赞美与期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“银河水，洗得世间清。山色雨余青。老子纶巾棋别墅，人家鼾睡柝秋城。定谁劳，定谁福，定谁能”：开篇以银河水洗净世间、雨后山色青翠起笔，勾勒出清新澄澈之景，为后文铺垫。接着用谢安的典故，突出友人秋水在生活中从容不迫，却有决胜千里的才能，引发对谁辛劳、谁享福、谁有能力的思考，暗示秋水有非凡才能应得福泽。“常恨著、景升儿不似。又恨著、景升牛小耳。空相望，愧平生。我欲临风扶玉树，自攀承露酌金茎。看昆明，鳞石长，海桑晴”：先用刘表及其子的反面典故，衬托秋水的优秀。“空相望，愧平生”表达自愧不如之意。而后“我欲临风扶玉树，自攀承露酌金茎”，传达对秋水的赞美与尊崇，愿为其举杯祝福。结尾“看昆明，鳞石长，海桑晴”以景语作结，寓意祝愿秋水未来岁月平静美好，生活如昆明池边的鱼石自然生长，沧海桑田皆为晴好之象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《促拍丑奴儿（辛巳除夕）》

下一篇:宋·刘辰翁《最高楼·壬辰寿王城山八十》

猜你喜欢