模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
gōng
宫
chūn
春
·
·
rén
壬
wǔ
午
kāi
开
lú
炉
rì
日
xì
戏
zuò
作

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
yǔ
雨
rù
入
qīng
轻
hán
寒
，
，
dàn
但
xīn
新
chōu
篘
wèi
未
shì
试
，
，
huāng
荒
liǎo
了
dōng
东
lí
篱
。
。
zhāo
朝
lái
来
àn
暗
jīng
惊
cuì
翠
xiù
袖
，
，
chóng
重
yǐ
倚
píng
屏
wéi
帏
。
。
míng
明
chuāng
窗
lì
丽
gé
阁
，
，
wèi
为
hé
何
rén
人
、
lěng
冷
luò
落
duō
多
shí
时
。
。
cuī
催
chóng
重
dùn
顿
，
，
zhuāng
妆
tái
台
cè
侧
pàn
畔
，
，
huà
画
táng
堂
wèi
未
pà
怕
chūn
春
chí
迟
。
。
màn
漫
xǐng
省
róng
茸
xiāng
香
fěn
粉
yùn
晕
，
，
jì
记
qù
去
nián
年
zuì
醉
lǐ
里
，
，
tí
题
zì
字
qīng
倾
qī
欹
。
。
hóng
红
lú
炉
wèi
未
shēn
深
zhà
乍
nuǎn
暖
，
，
ér
儿
nǚ
女
chéng
成
wéi
围
。
。
chá
茶
xiāng
香
shū
疏
chù
处
，
，
huà
画
cán
残
huī
灰
、
zì
自
shuō
说
xīn
心
qī
期
。
。
róng
容
xī
膝
hǎo
好
，
，
tuán
团
luán
栾
fēn
分
yù
芋
，
，
qián
前
cūn
村
yè
夜
xuě
雪
chū
初
guī
归
。
。

译文

细雨带来微微寒意，只是新酿的酒尚未品尝，东篱边的菊花已有些荒疏。清晨醒来，猛然惊觉衣袖沾了翠色，又重新倚在屏风帷幕边。明亮的窗棂、华美的楼阁，为了谁、冷落了这么久。赶紧整顿一番，妆台旁边，画堂里倒不怕春天来得迟缓。随意想起从前的香茸粉晕，记得去年醉中，题下的字迹歪歪斜斜。红炉刚烧起来，暖意初升，儿女们围坐一团。茶香渐渐稀疏时，对着画中残灰、独自诉说心中期许。这狭小的居所正好，一家人围坐分食芋头，恰如前村雪夜刚归的情景。

逐句剖析

"雨入轻寒"：细雨带来微微寒意，

"但新篘未试"：只是新酿的酒尚未品尝，

"荒了东篱"：东篱边的菊花已有些荒疏。

"朝来暗惊翠袖"：清晨醒来，猛然惊觉衣袖沾了翠色，

"重倚屏帏"：又重新倚在屏风帷幕边。

"明窗丽阁"：明亮的窗棂、华美的楼阁，

"为何人、"：为了谁、

"冷落多时"：冷落了这么久。

"催重顿"：赶紧整顿一番，

"妆台侧畔"：妆台旁边，

"画堂未怕春迟"：画堂里倒不怕春天来得迟缓。

"漫省茸香粉晕"：随意想起从前的香茸粉晕，

"记去年醉里"：记得去年醉中，

"题字倾欹"：题下的字迹歪歪斜斜。

"红炉未深乍暖"：红炉刚烧起来，暖意初升，

"儿女成围"：儿女们围坐一团。

"茶香疏处"：茶香渐渐稀疏时，

"画残灰、"：对着画中残灰、

"自说心期"：独自诉说心中期许。

"容膝好"：这狭小的居所正好，

"团栾分芋"：一家人围坐分食芋头，

"前村夜雪初归"：恰如前村雪夜刚归的情景。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫春·壬午开炉日戏作》是南宋刘辰翁创作的一首词。上阙开篇点明时节寒意，描写新酒未饮、园圃荒疏的景象，继而通过人物倚栏、厅堂冷落的画面勾勒出孤寂氛围。下阕转入回忆，想起去年醉中题字、暖炉旁儿女围绕的温馨场景；再写当下独处时的情思，于茶香疏淡、炉灰残处诉说心中期许，末句描绘出小屋中围坐分食、伴着夜雪归乡的简朴安宁画面。全词运用今昔对比的手法，语言清丽，将日常闲情与孤寂之感自然融合，体现出细腻的情感表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“雨入轻寒，但新篘未试，荒了东篱。朝来暗惊翠袖，重倚屏帏”，以秋景起笔写日常闲绪。细雨带来淡淡的寒意，新酿的酒还未品尝，东篱的菊花已无人打理而荒芜；清晨忽然惊觉穿翠袖的人再次倚在屏风旁，“雨入轻寒”点出开炉时节的微凉，“荒了东篱”暗合陶渊明赏菊意象却写其冷落，“翠袖重倚屏帏”以人物动作的重复，带出时光流逝的悄然感，开篇便有闲适又略带怅惘的氛围。“明窗丽阁，为何人、冷落多时。催重顿，妆台侧畔，画堂未怕春迟”，续写阁中景象与心境。明亮的窗阁为何冷落了这么久，催促着整理妆台旁的物件，画堂之中并不怕春天来得迟缓，“为何人、冷落多时”以问句写阁中寂静，“催重顿”显整理时的慵懒，“未怕春迟”则透露出一种随遇而安的闲淡，让上片的闲愁在自宽中稍缓。下片“漫省茸香粉晕，记去年醉里，题字倾欹”，转入对往昔的回忆。随意想起去年衣物上的茸香与脸上的粉晕，记得醉酒时题字歪歪斜斜的模样，“漫省”写回忆的不经意，“醉里题字倾欹”细节生动，将去年开炉时节的欢畅与随性勾勒出来，与当下的寂静形成对照。“红炉未深乍暖，儿女成围。茶香疏处，画残灰、自说心期”，描绘开炉时的温馨场景。红炉刚刚烧暖还未到最旺时，儿女已围坐身旁；茶香渐淡之处，对着炉中残灰描画，独自诉说心中的期盼，“儿女成围”写家庭团聚的暖意，“画残灰、自说心期”以细微动作显闲居的惬意与对生活的期许，画面充满烟火气。结尾“容膝好，团栾分芋，前村夜雪初归”，以简朴乐事收束全篇。小小的居所足以安身，全家围坐分食芋头，恰如从前村夜雪中刚刚归来般温暖，“容膝好”赞居所虽小却舒适，“团栾分芋”写家人共享食物的温馨，“前村夜雪初归”以想象中的雪景添静谧氛围，将开炉日的闲居之乐浓缩于日常琐事，在平淡中见真情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《恋绣衾（宫中吹箫）》

下一篇:宋·刘辰翁《烛影摇红·春日江郊》

猜你喜欢