模糊搜索 精准匹配

文章解析

lèi
酹
jiāng
江
yuè
月
·
·
wǔ
五
rì
日
hè
和
yǐn
尹
cún
存
wú
吾
，
，
shí
时
běi
北
rén
人
jìng
竞
lù
鹭
zhōu
洲
dù
渡

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
zhào
棹
gē
歌
qí
齐
fā
发
，
，
jiāng
江
yún
云
mù
暮
、
chuī
吹
dé
得
xiāng
湘
chóu
愁
chéng
成
yǔ
雨
。
。
xiǎo
小
zhuó
酌
qiān
千
nián
年
，
，
zhī
知
tā
他
shì
是
、
ā
阿
nà
那
nián
年
shí
时
shěn
沈
wǔ
午
。
。
rì
日
luò
落
cháng
长
shā
沙
，
，
fēng
风
huí
回
jí
极
pǔ
浦
，
，
àn
黯
bù
不
kān
堪
yán
延
zhù
伫
。
。
wú
吴
tóu
头
chǔ
楚
wěi
尾
，
，
fēi
非
guān
关
sì
四
miàn
面
wéi
为
chǔ
楚
。
。
jǐ
几
dù
度
huàn
唤
qǐ
起
xǐng
醒
lèi
累
，
，
lín
淋
lí
漓
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
bù
不
xué
学
chóu
愁
yú
余
jù
句
。
。
tà
踏
lǐ
鲤
cóng
从
yuán
鼋
xū
胥
tāo
涛
shàng
上
，
，
zěn
怎
bù
不
huà
化
chéng
成
lóng
龙
qù
去
。
。
yuè
越
nǚ
女
wú
吴
chuán
船
，
，
yān
燕
gē
歌
zhào
赵
wǔ
舞
，
，
shì
世
shì
事
yōu
悠
yōu
悠
xǔ
许
。
。
míng
明
zhāo
朝
jì
寂
jì
寂
，
，
shuāng
双
shuāng
双
fēi
飞
xià
下
míng
鸣
lù
鹭
。
。

译文

船歌齐声唱响，傍晚江上云气、吹拂得湘水哀愁化作细雨。小饮一杯，仿佛饮下千年往事，谁知道这是、哪一年的正午时分。夕阳沉落长沙，江风回转，吹到江岸尽头，黯然伤神难以久立。这里虽是吴地之头、楚地之尾，并非四面皆属楚国的疆域。多次从宿醉中强打精神，只管畅快豪饮，绝不效仿那些哀怨诗句。踩着鲤鱼跟随巨鼋在子胥潮头，为何不就此化龙升天。越地美女，乘坐着吴地的船只，燕地歌声悠扬，赵地舞姿轻盈，世间万事，就这样悠悠绵长。待到明日晨光静寂时，成双白鹭啼鸣着掠过水面。

逐句剖析

"棹歌齐发"：船歌齐声唱响，

"江云暮、"：傍晚江上云气、

"吹得湘愁成雨"：吹拂得湘水哀愁化作细雨。

"小酌千年"：小饮一杯，仿佛饮下千年往事，

"知他是、"：谁知道这是、

"阿那年时沈午"：哪一年的正午时分。

"日落长沙"：夕阳沉落长沙，

"风回极浦"：江风回转，吹到江岸尽头，

"黯不堪延伫"：黯然伤神难以久立。

"吴头楚尾"：这里虽是吴地之头、楚地之尾，

"非关四面为楚"：并非四面皆属楚国的疆域。

"几度唤起醒累"：多次从宿醉中强打精神，

"淋漓痛饮"：只管畅快豪饮，

"不学愁余句"：绝不效仿那些哀怨诗句。

"踏鲤从鼋胥涛上"：踩着鲤鱼跟随巨鼋在子胥潮头，

"怎不化成龙去"：为何不就此化龙升天。

"越女吴船"：越地美女，乘坐着吴地的船只，

"燕歌赵舞"：燕地歌声悠扬，赵地舞姿轻盈，

"世事悠悠许"：世间万事，就这样悠悠绵长。

"明朝寂寂"：待到明日晨光静寂时，

"双双飞下鸣鹭"：成双白鹭啼鸣着掠过水面。

展开阅读全文 ∨

简介

《酹江月·五日和尹存吾，时北人竞鹭洲渡》是南宋刘辰翁所作的一首词。此词借端午竞渡的景象，抒发时局动荡、故国飘零的感慨。上片写舟人齐唱棹歌、江云暮合、湘雨纷飞，感叹往昔人物、旧事难寻，寄托深沉乡愁。下片由痛饮自遣转入对时世的批判与无奈，慨叹世事浮沉，兴亡如梦。结尾以鸣鹭双飞，映衬寂寥心境。全词写景抒情交织，寓意深远，语言自然流畅，情感绵密，体现了刘辰翁善于借景抒怀、融古今于一体的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片写江南端午竞渡的景象，起句“棹歌齐发”，写众多竞渡之船同时高唱船歌，场面热闹壮观。“江云暮”，写江面云气渐浓，天色将晚，点出时令与氛围。“吹得湘愁成雨”，以风将屈原湘水之愁化作细雨，既是写景，又寓托哀思，寄托对故国的忧虑。“小酌千年”，以饮酒寄托千载的兴亡感慨，承接湘愁，点明情感的绵长深远。“知他是、阿那年时沈午”，“沈午”即午后沉静时分，此句遥想往昔，不禁感叹光阴流转，兴亡如梦，令人心生迷惘。“日落长沙”，化用屈原放逐地，寓意日暮乡国，象征故国衰微。“风回极浦”，写风吹回江渚尽头，更添一层荒凉寥落之感。“黯不堪延伫”，直抒胸臆，言情景凄清，使人不忍久留。“吴头楚尾，非关四面为楚”，以地理形势言南宋偏安，感慨朝廷仅存江南一隅，却不因地域局限而自限其志，言外之意仍是壮志难酬、感慨时局。下片由抒情转为自述感怀，“几度唤起醒累”，写自己多次在沉重心绪中挣扎而欲醒来，却终究无力。“淋漓痛饮”，以纵酒排遣郁结，却终究难以释怀。“不学愁余句”，自谦不学屈原那般悲愁深切的文字，实则言辞中自有无限哀思。“踏鲤从鼋胥涛上”，鲤、鼋皆为水族，语出《列子》，喻指乘波逐浪，寓意奋力向上，希冀有所作为。“怎不化成龙去”，感慨身处乱世，虽有志向，却难如鲤化龙般一飞冲天。“越女吴船，燕歌赵舞”，写江南水乡舟女歌舞，燕赵之地歌舞升平，以反衬现实社会的浮华与自身的孤寂无力。“世事悠悠许”，感慨世道变幻无常，兴亡如烟，徒留长叹。“明朝寂寂，双双飞下鸣鹭”，以白鹭双飞的清冷景象作结，既是写景，也是抒情，烘托出时局冷落、心境寥落的余韵，全词至此收束，余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《汉宫春·岁尽得巽吾寄溪南梅相忆韵》

下一篇:宋·刘辰翁《水龙吟·巽吾赋溪南海棠，花下有相忆之句，读之不可为怀，和韵并述江东旅行》

猜你喜欢