模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
zhōng
中
qiū
秋
kǒu
口
zhān
占

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
míng
明
yuè
月
jǐ
几
wàn
万
lǐ
里
，
，
yǔ
与
zǐ
子
gòng
共
zhōng
中
qiū
秋
。
。
gǔ
古
jīn
今
liáng
良
yè
夜
rú
如
cǐ
此
，
，
jì
寂
jì
寂
jǐ
几
shí
时
liú
留
。
。
hé
何
chù
处
hú
胡
jiā
笳
sān
三
nòng
弄
，
，
shàng
尚
yǒu
有
nán
南
lóu
楼
yú
余
xìng
兴
，
，
fēng
风
qǐ
起
mù
木
sōu
飕
sōu
飕
。
。
bái
白
shí
石
sì
四
shān
山
lì
立
，
，
yù
玉
lù
露
xià
下
píng
平
zhōu
洲
。
。
zuì
醉
qīng
青
zhōu
州
，
，
gē
歌
chì
赤
bì
壁
，
，
fù
赋
huáng
黄
lóu
楼
。
。
rén
人
jiān
间
ān
安
dé
得
shí
十
kè
客
，
，
tán
谭
xiào
笑
fā
发
zhōng
中
liú
流
。
。
kàn
看
qǔ
取
héng
横
jiāng
江
hào
皓
cǎi
彩
，
，
yóu
犹
sì
似
chén
沉
hé
河
bái
白
bì
璧
，
，
guāng
光
qì
气
chè
彻
tiān
天
fú
浮
。
。
jǔ
举
shǒu
首
kuài
快
zāi
哉
qù
去
，
，
dēng
灯
huǒ
火
jiàn
见
shén
神
zhōu
州
。
。

译文

明月照耀着万里山河，我与你一同共度中秋佳节。古往今来这样美好的夜晚，寂静得不知能留存多久。不知何处传来胡笳声，曲调悠扬仿佛有三弄之多，此时还留存着在南楼赏月的兴致，秋风乍起，树叶沙沙作响。洁白的石头矗立在四周的山上，晶莹的露珠洒落在平坦的沙洲上。让我沉醉在青州的美景之中，放声歌唱赤壁的壮丽，挥笔赋写黄楼的篇章。人间怎能有十位贤客，一起在江中谈笑风生。看那横贯江面的皎洁月光，就好像沉入河中的白璧，光芒和气息直冲云霄。抬头快意地离去，透过灯火遥望神州大地。

逐句剖析

"明月几万里"：明月照耀着万里山河，

"与子共中秋"：我与你一同共度中秋佳节。

"古今良夜如此"：古往今来这样美好的夜晚，

"寂寂几时留"：寂静得不知能留存多久。

"何处胡笳三弄"：不知何处传来胡笳声，曲调悠扬仿佛有三弄之多，

"尚有南楼余兴"：此时还留存着在南楼赏月的兴致，

"风起木飕飕"：秋风乍起，树叶沙沙作响。

"白石四山立"：洁白的石头矗立在四周的山上，

"玉露下平洲"：晶莹的露珠洒落在平坦的沙洲上。

"醉青州"：让我沉醉在青州的美景之中，

# 青州：在今山东省益都县。

"歌赤壁"：放声歌唱赤壁的壮丽，

# 歌赤壁：苏轼被贬黄州，曾于中秋夜泛舟歌于赤壁之下。

"赋黄楼"：挥笔赋写黄楼的篇章。

# 赋黄楼：苏轼在徐州任内曾率民治水，并于城东门筑黄楼，作《黄楼赋》。

"人间安得十客"：人间怎能有十位贤客，

"谭笑发中流"：一起在江中谈笑风生。

# 谭：通“谈”。

"看取横江皓彩"：看那横贯江面的皎洁月光，

"犹似沉河白璧"：就好像沉入河中的白璧，

"光气彻天浮"：光芒和气息直冲云霄。

"举首快哉去"：抬头快意地离去，

# 快哉：苏轼将宋张梦得贬居时所建的亭名为“快哉”。在今湖北黄冈县南。

"灯火见神州"：透过灯火遥望神州大地。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·中秋口占》是宋代诗人刘辰翁创作的一首词。这首词以中秋月夜为背景，通过虚实结合的手法，描绘了胡笳声中伴着宴饮、白石玉露映衬着月色的景象。下阕中，词人运用典故呼应古今的良夜，拓展了作品的人文意境。整首词表达了词人对赏月的豪情、对故国的眷恋以及对现实的失意之感，语言豪放，情感真挚，体现刘辰翁词作的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

作为南宋遗民，刘辰翁的词作常常蕴含着对故国的思念。这首词借中秋之景抒发情怀，将个人的情感与对国家的感慨融为一体，既表达了对中秋明月美景的喜爱与赞美，也传达了对朋友相聚的向往以及知音难求的孤独感，同时还体现了对故国的深切眷恋。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏中秋词。这首词通过描绘中秋月夜的景象，表达了词人的个人情感和对故国的眷恋。

2. 写作手法

虚实结合：“明月几万里，与子共中秋。”这句以“明月”与“共中秋”描绘出中秋夜空中真实的月色与场景，是眼前所见之景。“古今良夜如此，寂寂几时留。”这句由眼前之景引发对“古今”良夜的联想与感叹，是虚笔抒情，表达对时光流逝的哲思。这种实写与虚写的交织，使词作在描绘中秋夜景的同时，也拓展出历史与人生的深远意境。多感官描写：“何处胡笳三弄，尚有南楼余兴，风起木飕飕。白石四山立，玉露下平洲”，通过视觉描写（白石、玉露）和听觉描写（胡笳声），侧面烘托出月夜宴饮的盛况。用典：“醉青州，歌赤壁，赋黄楼”，下阕密集引用典故，“青州”“赤壁”“黄楼”，“醉青州”借用李白《客中行》中“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡”所营造的那种沉醉于美酒与当地风情之中的意境。这里借用这种沉醉的意象，表达一种尽情享受当下、旷达不羁的生活态度，体现出豪情逸致。“歌赤壁”借用了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》和前后《赤壁赋》。“歌赤壁”体现出对苏轼这种豁达超脱的精神境界的追慕，同时也展现出一种豪迈的文化情怀。“赋黄楼”体现出文人以文字记录生活、展现才情的风雅，也传达出一种积极参与地方事务、有所作为的豪情。诗人在词中使用这三个典故，将自己与古代文人雅士相类比，借他们的豪情逸致和文化成就，抒发自己对文化的热爱以及渴望像他们一样有所作为的情感。这些典故既与上阕的“古今良夜”“南楼余兴”遥相呼应，又拓展了词作的审美意境，增添了人文意蕴。

3. 分段赏析

上片：“明月几万里，与子共中秋”，这句词中“明月”点明时间是中秋，“几万里”描绘出明月的广阔，“与子共中秋”体现出与他人一同度过佳节的情境，开篇营造出一种温馨又宏大的氛围。“古今良夜如此，寂寂几时留”，词句中“寂寂几时留”又流露出对美好时光短暂的感慨。“何处胡笳三弄，尚有南楼余兴，风起木飕飕”，这句词中“胡笳三弄”增添了文化氛围和寂寥感，“南楼余兴”表明还有赏月的兴致，“风起木飕飕”通过描写秋风落叶，进一步强化了这种寂寥的氛围。“白石四山立，玉露下平洲”，这句词中“白石”“玉露”描绘出清冷的景象，“四山立”“下平洲”展现出一种静谧的画面。下片：“醉青州，歌赤壁，赋黄楼”，引用典故，“醉青州”借用李白《客中行》中“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡”所营造的那种沉醉于美酒与当地风情之中的意境。虽然诗里说的是兰陵，但“青州”也是历史文化名城，有丰富的美酒文化。这里借用这种沉醉的意象，表达一种尽情享受当下、旷达不羁的生活态度，体现出豪情逸致。“歌赤壁”借用了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》和前后《赤壁赋》。苏轼被贬黄州期间，多次游览赤壁，写下了这些千古名篇。在这些作品中，苏轼面对赤壁的壮丽景色，缅怀古代英雄豪杰，抒发自己的感慨和对人生的思考。“歌赤壁”展现出一种豪迈的情怀。“赋黄楼”典出苏轼。宋神宗元丰元年（1078年），徐州知州苏轼率领军民战胜洪水后，于次年修筑高楼，因土能克水，故取名“黄楼”。苏轼曾作《九日黄楼作》《黄楼赋》等诗文以记其事。在文中，苏轼描绘了黄楼的壮丽以及徐州的山川风物，展现出对地方建设的关注和对生活的热爱。“赋黄楼”体现出文人以文字记录生活、展现才情的风雅，也传达出一种积极参与地方事务、有所作为的豪情。诗人在词中使用这三个典故，将自己与古代文人雅士相类比，借他们的豪情逸致和文化成就，抒发自己对文化的热爱以及渴望像他们一样有所作为的情感。“人间安得十客，谭笑发中流”，这句词中“人间安得”表达一种美好的愿望，“十客”“谭笑发中流”想象有贤客相伴谈笑的场景，增添了生活的情趣。“看取横江皓彩，犹似沉河白璧，光气彻天浮”，这句词中将月光比作沉入河中的白璧，形象地描绘出月光的皎洁和光芒的耀眼，“光气彻天浮”则进一步强调了这种光芒的气势。“举首快哉去，灯火见神州”，这句词中“举首快哉去”表现出豪迈的姿态，“灯火见神州”透过灯火遥望神州大地，既表达了对美景的赞美，又暗含着对故国的思念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《念奴娇·酬王城山》

下一篇:宋·刘辰翁《摸鱼儿·酒边留同年徐云屋》

猜你喜欢