模糊搜索 精准匹配

文章解析

mō
摸
yú
鱼
ér
儿
·
·
zhèng
正
hé
何
xū
须

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
zhèng
正
hé
何
xū
须
yáng
、
guān
阳
cháng
关
duàn
肠
断
，
，
wú
吴
jī
姬
kǔ
苦
quàn
劝
rén
人
jiǔ
酒
。
。
zhōng
中
nián
年
huái
怀
bào
抱
yíng
萦
yíng
萦
chù
处
，
，
kàn
看
qǔ
取
bàn
伴
yān
烟
hé
和
liǔ
柳
。
。
liǔ
柳
yáo
摇
shǒu
首
。
。
xiào
笑
fēi
飞
dào
到
jiā
家
shān
山
，
，
yǐ
已
shì
是
tú
酴
mí
醿
hòu
后
。
。
liú
留
lián
连
huà
话
jiù
旧
。
。
tóng
同
xī
溪
shàng
上
ér
儿
tóng
童
，
，
pō
颇
céng
曾
jiàn
见
wǒ
我
，
，
yǒu
有
cǐ
此
gù
故
rén
人
fǒu
否
。
。
xiāng
相
féng
逢
dì
地
，
，
hái
还
yì
忆
jīn
今
xiāo
宵
sān
三
jiǔ
韭
běn
本
yǔ
语
，
，
qīng
青
shān
山
zhǐ
只
liǎo
了
yíng
迎
hòu
候
。
。
dōng
东
fēng
风
zì
自
sòng
送
guī
归
fān
帆
qù
去
，
，
chuī
吹
dé
得
luàn
乱
hóng
红
zhān
沾
xiù
袖
。
。
mù
暮
yún
云
zhòu
皱
。
。
tīng
听
dù
杜
yǔ
宇
gāo
高
gāo
高
，
，
tí
啼
xiàng
向
wú
无
hé
何
yǒu
有
。
。
jiāng
江
huā
花
chuí
垂
shǒu
手
。
。
rèn
任
chūn
春
sè
色
chóng
重
lái
来
，
，
jiāng
江
huā
花
gèng
更
hǎo
好
，
，
nán
难
kě
可
shào
少
nián
年
yòu
又
。
。

译文

正何必像《阳关曲》那样让人愁肠寸断，吴地女子苦苦劝人饮酒。人到中年心中萦绕的愁绪，恰似那笼罩着烟雾的柳条。柳枝摇曳。等飘飞到家乡，已是酴醾花开之后了。于是留连此地，与老友叙旧。问问溪边的孩童，是否曾见过我，是否知道我有这样一位故人。相逢之处，还记得今宵的粗茶淡饭，青山仿佛一直在默默迎候。东风亲自送归帆远去，吹得落花沾湿衣袖。暮云如皱眉般凝聚。听杜鹃在高远的空中，啼向那空茫无物的地方。江边的花仿佛垂下枝条。任凭春色重来，江花再美，也难再回到少年时候了。

逐句剖析

"正何须、阳关肠断"：正何必像《阳关曲》那样让人愁肠寸断，

"吴姬苦劝人酒"：吴地女子苦苦劝人饮酒。

"中年怀抱萦萦处"：人到中年心中萦绕的愁绪，

"看取伴烟和柳"：恰似那笼罩着烟雾的柳条。

"柳摇首"：柳枝摇曳。

"笑飞到家山"：等飘飞到家乡，

"已是酴醿后"：已是酴醾花开之后了。

"留连话旧"：于是留连此地，与老友叙旧。

"同溪上儿童"：问问溪边的孩童，

"颇曾见我"：是否曾见过我，

"有此故人否"：是否知道我有这样一位故人。

"相逢地"：相逢之处，

# 相逢地：谓廿七也。

"还忆今宵三韭本语"：还记得今宵的粗茶淡饭，

"青山只了迎候"：青山仿佛一直在默默迎候。

"东风自送归帆去"：东风亲自送归帆远去，

"吹得乱红沾袖"：吹得落花沾湿衣袖。

"暮云皱"：暮云如皱眉般凝聚。

"听杜宇高高"：听杜鹃在高远的空中，

"啼向无何有"：啼向那空茫无物的地方。

"江花垂手"：江边的花仿佛垂下枝条。

# 垂手：分大垂手、小垂手，舞名。

"任春色重来"：任凭春色重来，

"江花更好"：江花再美，

"难可少年又"：也难再回到少年时候了。

展开阅读全文 ∨

简介

《摸鱼儿·正何须》是南宋末年爱国词人刘辰翁之作的一首词。刘辰翁历经宋亡，此词饱含亡国之痛与往昔眷恋。开篇“正何须”起笔，以他人劝酒之景，带出内心愁绪。“中年怀抱”几句，借烟柳、溪上儿童等往昔记忆，凸显对过往美好生活的怀念。“东风”“暮云”“杜宇”等景象，渲染出衰败、凄凉氛围，暗示国家覆亡。最后“江花”句，以春色依旧、青春难返，抒发时光流逝与国破后的无奈。全词借景抒情、今昔对比，风格沉郁。刘辰翁以质朴文字，将个体情感与家国命运相连，让读者深切感受那个时代文人的伤痛。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒”，诗人以反诘起笔，说何必像古人送别时那样悲伤断肠，可吴姬劝酒的场景，却又暗含离别的愁绪。“中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳”，道出中年人的心事重重，只能对着烟雾缭绕的柳树排解愁思。“柳摇首”以拟人手法，写柳树似在嘲笑诗人，等他回到家乡，已是荼蘼花开过的时节，时光已逝。下片“相逢地，还忆今宵三韭，青山只了迎候”，回忆相逢之地，想起今夜的酒菜，青山仿佛也在等待故人。“东风自送归帆去，吹得乱红沾袖”，东风送归帆，落花沾袖，景色虽美，却藏着时光流逝的无奈。“暮云皱。听杜宇高高，啼向无何有”，暮色中云气如皱，杜鹃啼叫，营造出凄清氛围。最后“任春色重来，江花更好，难可少年又”，点明主旨，即便春色依旧，江花更美，逝去的青春和故国却再也回不来，亡国之悲与对往昔的怀念，尽显于字里行间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《水调歌头·寿詹天游》

下一篇:宋·刘辰翁《念奴娇·槐城赋以自寿，又和韵见寿，三和谢之》

猜你喜欢