模糊搜索 精准匹配

文章解析

tān
摊
pò
破
huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
dàn
淡
dàn
淡
yān
胭
zhī
脂
qiǎn
浅
zhuó
著
méi
梅

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
dàn
淡
dàn
淡
yān
胭
zhī
脂
qiǎn
浅
zhuó
著
méi
梅
。
。
wēn
温
róu
柔
bú
不
shàng
上
bì
避
fēng
风
tái
台
。
。
ruò
若
bǐ
比
xìng
杏
táo
桃
zhēn
真
wèi
未
shí
识
，
，
duó
夺
yín
银
tāi
胎
。
。
hàn
汗
miàn
面
shì
拭
lái
来
yōng
慵
fù
傅
fěn
粉
，
，
jiǔ
酒
xiāng
香
nóng
浓
hòu
后
àn
暗
cháo
潮
sāi
腮
。
。
jiāo
娇
nèn
嫩
bù
不
yīng
应
xǐng
醒
sì
似
zuì
醉
，
，
qìng
倩
shuí
谁
cāi
猜
。
。

译文

梅花像是淡淡地涂抹了一层胭脂，温柔却不依赖避风台。如果和杏花、桃花相比，确实不被人们所熟知，梅花有着如银胎般的独特气质。像佳人脸上流汗擦拭后也懒得去敷粉，酒后脸颊暗暗泛起红晕。如此娇嫩，似醒非醒又似醉，又有谁能猜透它的神韵呢。

逐句剖析

"淡淡胭脂浅著梅"：梅花像是淡淡地涂抹了一层胭脂，

# 淡淡：一作澹澹。

"温柔不上避风台"：温柔却不依赖避风台。

"若比杏桃真未识"：如果和杏花、桃花相比，确实不被人们所熟知，

"夺银胎"：梅花有着如银胎般的独特气质。

"汗面拭来慵傅粉"：像佳人脸上流汗擦拭后也懒得去敷粉，

"酒香浓后暗潮腮"：酒后脸颊暗暗泛起红晕。

"娇嫩不应醒似醉"：如此娇嫩，似醒非醒又似醉，

"倩谁猜"：又有谁能猜透它的神韵呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《摊破浣溪沙·淡淡胭脂浅著梅》是宋代刘辰翁创作的一首词。上阕写梅花像是淡淡地涂抹了胭脂，温柔却不依赖避风台，与杏桃相比，梅花有着独特的银胎般的气质，突出梅花的淡雅与独特。下阕用佳人汗面慵傅粉、酒香后暗潮腮来比喻梅花的娇嫩，仿佛梅花似醉非醉，让人难以猜测其神韵。表达了词人对梅花独特风姿、高雅气质的赞美和喜爱之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“淡淡胭脂浅著梅”，将梅花比作略施淡淡胭脂的佳人，“浅著”精准描绘出梅花颜色淡雅，非浓艳夺目，展现梅花清新自然之美。“温柔不上避风台”，“避风台”用赵飞燕典故，这里言梅花温柔气质无需刻意躲避风头，暗指梅花自有风骨，不与世俗争艳。“若比杏桃真未识，夺银胎”，将梅花与杏桃对比，认为若拿梅花与杏桃相比，那些只知杏桃艳丽之人实未真正识花，而梅花如银质胎体般纯洁高雅，夺去众人目光，突出梅花独特气质与超凡脱俗。下阕：“汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮”，继续以美人作比。“汗面拭来慵傅粉”，像美人擦去汗水后懒得再扑粉，形容梅花质朴天然，无需过多修饰。“酒香浓后暗潮腮”，仿佛美人饮酒后双腮泛起红晕，形象展现梅花娇艳，赋予梅花如美人酒后娇羞姿态。“娇嫩不应醒似醉，倩谁猜”，说梅花娇嫩模样似醉非醉，难以言明，不知谁能真正猜透它的神韵，给梅花增添神秘色彩，也表达诗人对梅花独特风姿的惊叹与赞美，意味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《浪淘沙·大风作》

下一篇:宋·刘辰翁《南歌子·搔困麻仙爪》

猜你喜欢