模糊搜索 精准匹配

文章解析

wū
乌
yè
夜
tí
啼
·
·
chū
初
xià
夏

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
yóu
犹
yí
疑
xūn
薰
tòu
透
lián
帘
lóng
栊
。
。
shì
是
dōng
东
fēng
风
。
。
bù
不
fēn
分
liú
榴
huā
花
gèng
更
shèng
胜
、
yì
一
chūn
春
hóng
红
。
。
xīn
新
yǔ
雨
guò
过
，
，
lǜ
绿
lián
连
kōng
空
。
。
dié
蝶
fēi
飞
yōng
慵
。
。
xián
闲
guò
过
lǜ
绿
yīn
阴
shēn
深
yuàn
院
、
xiǎo
小
huā
花
nóng
浓
。
。

译文

我还在疑惑是什么香气透过了窗帘和窗棂，还以为是东风带来的呢。竟不能分辨出石榴花更胜过、整个春天里的红花。一场新雨刚刚下过，满眼的绿色仿佛一直延伸到了天空。蝴蝶也显得慵懒无力，缓缓地飞舞着。我悠闲地走过那绿树成荫的深深庭院，看到那里小巧的花儿开得正艳，香气浓郁。

逐句剖析

"犹疑薰透帘栊"：我还在疑惑是什么香气透过了窗帘和窗棂，

"是东风"：还以为是东风带来的呢。

"不分榴花更胜、"：竟不能分辨出石榴花更胜过、

"一春红"：整个春天里的红花。

"新雨过"：一场新雨刚刚下过，

"绿连空"：满眼的绿色仿佛一直延伸到了天空。

"蝶飞慵"：蝴蝶也显得慵懒无力，缓缓地飞舞着。

"闲过绿阴深院、"：我悠闲地走过那绿树成荫的深深庭院，

"小花浓"：看到那里小巧的花儿开得正艳，香气浓郁。

展开阅读全文 ∨

简介

《乌夜啼·初夏》是宋代词人刘辰翁所作的一首词。起笔“犹疑薰透帘栊”，以朦胧错觉牵出夏意，将夏风拟作春风余韵。“绿阴深院”勾勒出静谧幽深的空间，“小花浓”聚焦石榴花，以浓艳之姿与春红对照，“红胜春红”四字，鲜明凸显夏日繁花的热烈鲜活。下阕笔锋一转，“雨过”带来清新润泽，“蝶慵”绘出灵动慵懒，蝴蝶穿梭绿荫，花叶在雨霁后相互映衬，动态细节为庭院添了生机意趣。末了“绿连空”收束，将庭院绿影与长空相连，把初夏的韵味、庭院的情致展现出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该词创作于南宋时期，值初夏之际，刘辰翁细察庭院，借绿荫、石榴花，绘就初夏二者相映成趣之景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首初夏词。描绘了初夏庭院中绿阴深幽、石榴花浓艳、雨过蝶舞的景致，体现了对初夏季节特色的细腻捕捉与诗意标注，营造出红绿交织、由庭院延及天地的阔大而细腻的美学意境，表达了对初夏韵味与庭院情致的深切体悟。

2. 写作手法

意象组合：诗句“闲过绿阴深院、小花浓”，借“绿阴深院”“小花浓”等意象，构建出静谧幽深又生机盎然的绿荫庭院空间，营造出闲适且充满自然情趣的氛围。对比：诗句“不分榴花更胜、一春红”，将石榴花的浓红与一春之花的红相对比，以“不分榴花更胜、一春红”，突出初夏石榴花的热烈鲜活，展现季节特色；诗句“绿连空。蝶飞慵”，“蝶慵”的动态与“绿连空”的静态形成对比，动静结合，增添画面生机与静谧氛围的互补。多感官描写：“犹疑薰透帘栊”从嗅觉写薰风带来的花香，“不分榴花更胜、一春红”从视觉描绘石榴花明艳色彩，“新雨过”则从触觉让人感受雨后清新润泽，融合多重感官体验，立体呈现初夏景象。

3. 分段赏析

上阙“犹疑薰透帘栊。是东风。”起笔便营造出一种朦胧而美妙的氛围。一个“犹疑”，将词人似有若无、恍惚间被某种气息撩动心弦的感受细腻道出，却又实实在在地萦绕在鼻尖。而点明是“东风”，既交代了气息的来源，又为全词奠定了春日的基调。“不分榴花更胜、一春红”，此句将榴花与其他春花作比。“不分”二字，有难以分辨、不分伯仲之意，生动地展现出榴花在春日繁花中的独特魅力，凸显出榴花的娇艳夺目，让人不禁为这热烈的色彩所吸引。下阕“新雨过，绿连空”，描绘出一幅雨后清新之景。新雨初歇，空气里弥漫着泥土与草木的清香，那一片翠绿仿佛与天空相连，无边无际，给人以开阔、舒畅之感。“蝶飞慵”则赋予蝴蝶以人的情态，慵懒地飞舞着，进一步渲染出雨后环境的闲适与宁静。“闲过绿阴深院、小花浓”，词人以“闲过”二字，将自己悠然自得的心境展露无遗。漫步在绿阴深院之中，看着那浓郁芬芳的小花，仿佛时间都放慢了脚步。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《金缕曲·寿李公谨同知》

下一篇:宋·刘辰翁《六州歌头·后半月闻报》

猜你喜欢