模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
jìn
尽

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：1
cǐ
此
xī
夕
lèi
酹
jiāng
江
yuè
月
，
，
yóu
犹
jì
记
zhuó
濯
yīng
缨
qiū
秋
。
。
zhuó
濯
yīng
缨
yòu
又
qù
去
rú
如
shuǐ
水
，
，
ān
安
dé
得
zhǔ
主
rén
人
liú
留
。
。
jiù
旧
rì
日
dēng
登
lóu
楼
cháng
长
xiào
笑
，
，
cǐ
此
rì
日
xīn
新
tíng
亭
duì
对
qì
泣
，
，
tū
秃
bìn
鬓
lěng
冷
sōu
飕
sōu
飕
。
。
mù
木
là
落
xià
下
jí
极
pǔ
浦
，
，
yú
渔
chàng
唱
fā
发
zhōng
中
zhōu
洲
。
。
fú
芙
róng
蓉
quē
阙
，
，
yuān
鸳
yāng
鸯
gé
阁
，
，
fèng
凤
huáng
凰
lóu
楼
。
。
yè
夜
shēn
深
bái
白
lù
露
fēn
纷
xià
下
，
，
shuí
谁
jiàn
见
shī
湿
yíng
萤
liú
流
。
。
zì
自
yǒu
有
cǐ
此
shēng
生
yǒu
有
kè
客
，
，
dàn
但
hèn
恨
yǒu
有
yú
鱼
wú
无
jiǔ
酒
，
，
bù
不
liǎo
了
yì
一
shēng
生
fú
浮
。
。
chóng
重
xǐng
省
kàn
看
cháo
潮
qù
去
，
，
jīn
今
xī
夕
shì
是
háng
杭
zhōu
州
。
。
bǐng
丙
shēn
申
zhōng
中
qiū
秋
，
，
liǎng
两
dào
道
rén
人
chū
出
shì
示
sì
四
shí
十
nián
年
qián
前
zhuó
濯
yīng
缨
lóu
楼
shǎng
赏
yuè
月
shuǐ
水
diào
调
。
。
qú
臞
xiān
仙
hè
和
，
，
yì
意
yǐ
已
jìn
尽
，
，
míng
明
rì
日
yòu
又
xù
续
zhī
之
。
。

译文

我在今晚江边举杯，还记着当年秋天在此清洗帽缨的情景。可时光如流水般逝去，怎么能让时光停留呢。过去我登楼常常大笑，如今却像新亭名士一样相对而泣，头顶稀疏的头发被冷风吹得飕飕作响。江边的树叶飘落，远处的洲中传来渔人悠扬的歌声。那绘着芙蓉花纹的宫阙，刻着鸳鸯图案的楼阁，装饰着凤凰雕塑的高楼。如今在深夜里，白露纷纷落下，有谁看见那潮湿的萤火虫在流动。这一生中总是有客居他乡的漂泊之感，只遗憾有鱼却无酒相伴，不能消解这一生的漂泊之愁。我又想起过去去看潮的情景，可如今这里已是杭州了。丙申年的中秋节，两位道士拿出四十年前在濯缨楼赏月时所作的《水调歌头》词篇。名为“臞仙”的人先和了一首，感觉意趣已尽，第二天又接着续写了一首。

逐句剖析

"此夕酹江月"：我在今晚江边举杯，

"犹记濯缨秋"：还记着当年秋天在此清洗帽缨的情景。

"濯缨又去如水"：可时光如流水般逝去，

"安得主人留"：怎么能让时光停留呢。

"旧日登楼长笑"：过去我登楼常常大笑，

"此日新亭对泣"：如今却像新亭名士一样相对而泣，

"秃鬓冷飕飕"：头顶稀疏的头发被冷风吹得飕飕作响。

"木落下极浦"：江边的树叶飘落，

"渔唱发中洲"：远处的洲中传来渔人悠扬的歌声。

"芙蓉阙"：那绘着芙蓉花纹的宫阙，

"鸳鸯阁"：刻着鸳鸯图案的楼阁，

"凤凰楼"：装饰着凤凰雕塑的高楼。

"夜深白露纷下"：如今在深夜里，白露纷纷落下，

"谁见湿萤流"：有谁看见那潮湿的萤火虫在流动。

"自有此生有客"：这一生中总是有客居他乡的漂泊之感，

"但恨有鱼无酒"：只遗憾有鱼却无酒相伴，

"不了一生浮"：不能消解这一生的漂泊之愁。

"重省看潮去"：我又想起过去去看潮的情景，

"今夕是杭州"：可如今这里已是杭州了。

"丙申中秋"：丙申年的中秋节，

"两道人出示四十年前濯缨楼赏月水调"：两位道士拿出四十年前在濯缨楼赏月时所作的《水调歌头》词篇。

"臞仙和"：名为“臞仙”的人先和了一首，

"意已尽"：感觉意趣已尽，

"明日又续之"：第二天又接着续写了一首。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·尽》是宋代爱国诗人刘辰翁的一首词。此词主题围绕中秋夜，通过描写赏月时的所见所感，抒发了复杂情感。开篇描绘中秋之景，唤起对往昔登楼的回忆，今昔对比，尽显沧桑。“木落”“渔唱”渲染出清冷氛围。下阕描写芙蓉阙等地，白露湿萤，营造出幽静且略带凄清的画面。作者借景抒情，以今夕杭州与往昔对比，流露出对世事变迁的无奈与感慨。写作手法上，善用对比、借景抒情。上阕“旧日”与“此日”对比，凸显心境变化；下阕景语皆情语。整体评价，该词借中秋赏月，融合身世之感与家国之思，以景衬情，将沧桑、落寞与对往昔的怀念等复杂情感表达得含蓄深沉，体现出刘辰翁词作独特的艺术魅力与情感深度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

词的开篇“此夕酹江月，犹记濯缨秋”，词人在今夜把酒祭江月，回忆起曾经在秋天洗濯冠缨的往事，为全词奠定怀旧基调。“旧日登楼长笑，此日新亭对泣，秃鬓冷飕飕”，往昔登楼时何等畅快，如今却只能像新亭中相对哭泣的人，两相对比，写出人生今昔的巨大落差，而“秃鬓冷飕飕”则描绘出词人如今两鬓斑白、在冷风中落寞的形象。“木落下极浦，渔唱发中洲”，江边树木落叶飘向远方，渔夫的歌声从江中小洲传来，营造出萧瑟、孤寂的氛围，也暗示着时光流逝、世事变迁。​下阕“芙蓉阙，鸳鸯阁，凤凰楼。夜深白露纷下，谁见湿萤流”，描写了曾经繁华的楼阁，在夜深露重之时，唯有萤火虫在潮湿中飞舞，昔日的辉煌与今日的冷落形成鲜明对比。“自有此生有客，但恨有鱼无酒，不了一生浮”，词人感慨人生中虽有过客相伴，但遗憾没有酒来消愁，难以了却一生的漂泊之感。“重省看潮去，今夕是杭州”，再次回忆起曾经去看潮的经历，而如今身处杭州，今昔的情感交织在一起，既有对过去美好时光的怀念，又有面对当下境遇的无奈与感慨，蕴含着深沉的兴亡之感与身世之悲。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《金缕曲·绝北寒声动》

下一篇:宋·刘辰翁《六州歌头·向来人道》

猜你喜欢