模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
duō
多
jǐng
景
lóu
楼

朝代：宋作者：吴潜浏览量：1
dì
第
yī
一
jiāng
江
shān
山
，
，
wú
无
biān
边
jìng
境
jiè
界
，
，
yā
压
sì
四
bǎi
百
zhōu
州
。
。
zhèng
正
tiān
天
dī
低
yún
云
dòng
冻
，
，
shān
山
hán
寒
mù
木
luò
落
，
，
xiāo
萧
tiáo
条
chǔ
楚
sài
塞
，
，
jì
寂
mò
寞
wú
吴
zhōu
舟
。
。
bái
白
niǎo
鸟
gū
孤
fēi
飞
，
，
mù
暮
yā
鸦
qún
群
zhù
注
，
，
yān
烟
ǎi
霭
wēi
微
máng
茫
suǒ
锁
xū
戌
lóu
楼
。
。
píng
凭
lán
阑
jiǔ
久
。
。
wèn
问
xiōng
匈
nú
奴
wèi
未
miè
灭
，
，
dǐ
底
shì
事
tú
菟
qiú
裘
。
。
huí
回
tóu
头
，
，
zǔ
祖
jìng
敬
hé
何
liú
刘
。
。
céng
曾
jiě
解
bǎ
把
gōng
功
míng
名
tán
谈
xiào
笑
shōu
收
。
。
suàn
算
dāng
当
shí
时
duō
多
shǎo
少
，
，
yīng
英
xióng
雄
qì
气
gài
概
，
，
dào
到
jīn
今
wéi
惟
yǒu
有
，
，
fèi
废
lǒng
垅
huāng
荒
qiū
丘
。
。
mèng
梦
lǐ
里
guāng
光
yīn
阴
，
，
yǎn
眼
qián
前
fēng
风
jǐng
景
，
，
yí
一
piàn
片
jīn
今
chóu
愁
gòng
共
gǔ
古
chóu
愁
。
。
rén
人
jiān
间
shì
事
，
，
jìn
尽
yōu
悠
yōu
悠
qiě
且
qiě
且
，
，
mò
莫
mò
莫
xiū
休
xiū
休
。
。

译文

这号称“第一江山”的地方，境界辽阔无边，气势能压倒全国各州。正值天空低垂、云层冻结，山峦寒冷、树叶飘落，楚地的关塞一片萧条，吴地的江舟孤寂落寞。白色的水鸟独自飞翔，黄昏的乌鸦成群栖息，薄雾迷茫，笼罩着边防的城楼。我久久地倚靠着栏杆。想问匈奴还未消灭，为何要考虑归隐家园。回首往事，当年的祖逖、刘琨等英雄。曾在谈笑间就建立了不朽功名。算起来当时多少英雄人物，他们的豪迈气概，如今只剩下，荒废的田垄和荒芜的山丘。梦境中的时光飞逝，眼前的风景依旧，一片今日的忧愁与千古的愁绪交织在一起。人间的事情，全都模棱两可、敷衍了事，还是罢了、算了吧。

逐句剖析

"第一江山"：这号称“第一江山”的地方，

"无边境界"：境界辽阔无边，

"压四百州"：气势能压倒全国各州。

"正天低云冻"：正值天空低垂、云层冻结，

"山寒木落"：山峦寒冷、树叶飘落，

"萧条楚塞"：楚地的关塞一片萧条，

"寂寞吴舟"：吴地的江舟孤寂落寞。

"白鸟孤飞"：白色的水鸟独自飞翔，

"暮鸦群注"：黄昏的乌鸦成群栖息，

"烟霭微茫锁戌楼"：薄雾迷茫，笼罩着边防的城楼。

"凭阑久"：我久久地倚靠着栏杆。

"问匈奴未灭"：想问匈奴还未消灭，

"底事菟裘"：为何要考虑归隐家园。

# 菟裘：虎皮宝座。

"回头"：回首往事，

"祖敬何刘"：当年的祖逖、刘琨等英雄。

# 何刘：指晋祖逖、刘琨闻鸡起舞之事。

"曾解把功名谈笑收"：曾在谈笑间就建立了不朽功名。

"算当时多少"：算起来当时多少英雄人物，

"英雄气概"：他们的豪迈气概，

"到今惟有"：如今只剩下，

"废垅荒丘"：荒废的田垄和荒芜的山丘。

"梦里光阴"：梦境中的时光飞逝，

"眼前风景"：眼前的风景依旧，

"一片今愁共古愁"：一片今日的忧愁与千古的愁绪交织在一起。

"人间事"：人间的事情，

"尽悠悠且且"：全都模棱两可、敷衍了事，

"莫莫休休"：还是罢了、算了吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春・多景楼》是宋代吴潜创作的一首词。上片描写登多景楼所见之景，“天低云冻，山寒木落”勾勒出冬日萧瑟之态，“白鸟孤飞，暮鸦群注”以动衬静，营造孤寂氛围；“凭阑久。问匈奴未灭，底事菟裘”，借反问表达壮志未酬却欲归隐的矛盾心境。下片怀古抒情，“祖敬何刘。曾解把功名谈笑收”追忆祖逖、刘琨等英雄，感慨往昔英雄气概如今只剩“废垄荒丘”，古今对比中暗含对历史兴亡的叹惋；“今愁共古愁”“悠悠且且，莫莫休休”则直抒胸臆，传递出对世事无常的无奈与消极避世的情绪。全词融写景、怀古、抒情于一体，语言凝练，意境雄浑苍凉，既展现了江山壮阔之景，又借古伤今，表达出深沉的忧国伤时之情与壮志难酬的悲叹，体现了吴潜词作豪迈与沉郁交织的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“第一江山，无边境界，压四百州”起笔，从大处着墨，极力渲染多景楼所处江山的壮阔气势，“压”字凸显其雄踞天下的非凡气象。接着转写冬日萧瑟之景，“天低云冻，山寒木落”从天地、山川角度勾勒出寒冷凄清的氛围，“萧条楚塞，寂寞吴舟”以地域特征强化孤寂之感，“白鸟孤飞，暮鸦群注”以白鸟的孤单与暮鸦的群集形成对比，动静结合间更显荒寒，“烟霭微茫锁戍楼”则以朦胧雾气笼罩戍楼的景象，增添了苍茫幽渺的意境。“凭阑久”三字引出词人的动作与思绪，“问匈奴未灭，底事菟裘”以霍去病“匈奴未灭，无以家为”的典故自勉，却又反问自己为何萌生归隐之念，直接揭示了壮志未酬与渴望退隐的内心矛盾。下片以“回头”转折，转入对历史的追忆，“祖敬何刘。曾解把功名谈笑收”提及祖逖、刘琨等英雄人物，他们曾在谈笑间建立功名，与当下形成鲜明对照。“算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垄荒丘”通过今昔对比，感慨往昔英雄的丰功伟绩如今只剩荒坟废垄，蕴含着对历史兴亡的深沉叹惋。“梦里光阴，眼前风景”将虚幻的梦境与真实的风景交织，“一片今愁共古愁”则将个人的愁绪与亘古的忧思融为一体，使情感更具厚度。结句“人间事，尽悠悠且且，莫莫休休”以叠词强化语气，表达出对世事纷乱的无奈与消极避世的情绪，在低沉的叹息中收束全篇。全词写景雄浑苍凉，怀古思今交织，将个人情怀与历史感慨熔铸一炉，体现了豪迈与沉郁兼具的艺术风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《满江红 其八 戊午秋半，偕胡景回，刘自昭二兄小饮待月》

下一篇:宋·吴潜《满江红 其二 送陈方伯上襄州幕府》

猜你喜欢