模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
shēng
声
gān
甘
zhōu
州
·
·
gēng
赓
yè
叶
biān
编
xiū
修
bǐ
俾
shòu
寿
zhī
之
cí
词

朝代：宋作者：吴潜浏览量：1
xiàng
向
yín
鄞
jiāng
江
、
miàn
面
shú
熟
shì
是
xūn
薰
fēng
风
，
，
chuī
吹
yàn
燕
mài
麦
fú
凫
kuí
葵
。
。
lài
赖
jūn
君
wáng
王
hóng
洪
fú
福
，
，
hé
河
qīng
清
hǎi
海
yàn
晏
，
，
wù
物
fù
阜
rén
人
xī
熙
。
。
xiǎng
想
jiàn
见
qiān
搴
wéi
帷
shǐ
使
zhě
者
，
，
suí
随
chù
处
cǎi
采
shēng
声
shī
诗
。
。
xiàn
羡
gāo
高
qín
禽
zēng
矰
yì
弋
，
，
lí
离
tiē
贴
tiān
天
fēi
飞
。
。
fēi
飞
dào
到
cāng
苍
yún
云
shēn
深
chù
处
，
，
biàn
便
liǎn
敛
shōu
收
máo
毛
yǔ
羽
，
，
wàng
望
mù
暮
lín
林
guī
归
。
。
kě
可
yǐ
以
rén
人
bú
不
ruò
若
，
，
chǎn
刬
dì
地
guà
挂
zhēng
征
yī
衣
。
。
qiě
且
zhāo
招
hū
呼
、
qū
曲
shēng
生
wéi
为
yǒu
友
，
，
duì
对
huái
槐
yīn
阴
、
shí
时
chàng
唱
liǎng
两
sān
三
zhī
卮
。
。
jīn
今
xiāo
宵
hǎo
好
，
，
rú
如
gōu
钩
guì
桂
yuè
月
，
，
fàng
放
chū
出
guāng
光
huī
辉
。
。

译文

面向鄞江、熟悉的暖风轻拂，吹着燕麦和凫葵。多亏君王洪福齐天，黄河水清，大海平静，物产丰富，百姓和乐。可以想象到使者撩起帷幕，在各地采集歌谣诗篇。羡慕那高飞的鸟儿，摆脱了猎具的束缚，自由自在地贴着天际翱翔。飞到苍茫云雾的深处，就收起羽毛，朝着暮色中的山林归去。人竟不如这高飞的禽鸟自在，平白无故地挂起远行的衣服。且让我招呼、把酒作为朋友，槐树的阴凉下、时常喝上几杯并吟唱。今晚美好，如钩的秋月，散发出明亮的光辉。

逐句剖析

"向鄞江、"：面向鄞江、

"面熟是薰风"：熟悉的暖风轻拂，

"吹燕麦凫葵"：吹着燕麦和凫葵。

"赖君王洪福"：多亏君王洪福齐天，

"河清海晏"：黄河水清，大海平静，

"物阜人熙"：物产丰富，百姓和乐。

"想见搴帷使者"：可以想象到使者撩起帷幕，

"随处采声诗"：在各地采集歌谣诗篇。

"羡高禽矰弋"：羡慕那高飞的鸟儿，摆脱了猎具的束缚，

"离贴天飞"：自由自在地贴着天际翱翔。

"飞到苍云深处"：飞到苍茫云雾的深处，

"便敛收毛羽"：就收起羽毛，

"望暮林归"：朝着暮色中的山林归去。

"可以人不若"：人竟不如这高飞的禽鸟自在，

"刬地挂征衣"：平白无故地挂起远行的衣服。

"且招呼、"：且让我招呼、

"曲生为友"：把酒作为朋友，

"对槐阴、"：槐树的阴凉下、

"时唱两三卮"：时常喝上几杯并吟唱。

"今宵好"：今晚美好，

"如钩桂月"：如钩的秋月，

"放出光辉"：散发出明亮的光辉。

展开阅读全文 ∨

简介

《八声甘州·赓叶编修俾寿之词》是南宋词人吴潜创作的一首祝寿词。上片描绘了鄞江的暖风、燕麦凫葵等景象，营造出祥和的氛围，继而赞颂君王福泽深厚，使得天下太平、物阜民熙，体现了应制祝寿词歌颂时局、赞美君王的特点。下片词人羡慕高飞之鸟的自由，感慨自己不如鸟儿能随心远行，流露出对羁旅生涯的厌倦和对自由的向往。最后词人决定以酒为友，在槐荫下小酌，欣赏如钩桂月，展现出一种闲适的心境。这种闲适心境既可能是对友人的美好期许，希望友人在寿辰之际能享受宁静美好；也可能反映了词人自身在仕途漂泊中对闲适生活的向往。全词既有对友人的祝寿之意，又蕴含着词人复杂而深沉的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“向鄞江、面熟是薰风，吹燕麦凫葵”，开篇点明地点为鄞江，熟悉的薰风轻拂，吹动着燕麦和凫葵，一幅充满生机的江边田园景象跃然眼前，给人以亲切、祥和之感，同时也为全词奠定了轻松愉悦的基调。“赖君王洪福，河清海晏，物阜人熙”，由自然之景转入对社会景象的描述，歌颂君王洪福使得天下太平，物产丰富，百姓和乐，表达了对太平盛世的赞美之情，从侧面反映出作者对当下生活环境的满意。“想见搴帷使者，随处采声诗”，作者展开想象，想到那些搴帷出行的使者，在各地采集民间的诗歌，这一想象不仅丰富了词的内容，还暗示了太平盛世对文化的重视与弘扬，展现出一种积极向上的文化氛围。“羡高禽矰弋，离贴天飞”，以羡慕高禽能够远离矰弋的威胁，自由自在地贴天高飞，借高禽象征自由，表达出作者内心对自由生活的向往，与前文对太平盛世的描绘形成一种精神追求上的对照。下阕：“飞到苍云深处，便敛收毛羽，望暮林归”，承接上阕对高禽的描述，继续写高禽飞到苍云深处后，敛收羽毛，朝着暮林归巢，描绘出高禽自由且从容的生活状态，为下文的感慨做铺垫。“可以人不若，刬地挂征衣”，将人的生活与高禽进行对比，感慨人反而不如高禽自在，总是身不由己地四处奔波，“挂征衣”形象地表现出人的漂泊状态，流露出作者对自身漂泊生活的无奈与感慨。“且招呼、曲生为友，对槐阴、时唱两三卮”，面对这种无奈，作者决定以酒为友，在槐阴之下，时常饮酒吟唱，展现出一种在无奈中寻求自我解脱、享受当下闲适生活的心态，反映出作者豁达的一面。“今宵好，如钩桂月，放出光辉”，结尾描绘出今宵美好，如钩的桂月洒下光辉，营造出一种宁静、美好的氛围，在这种氛围中，作者似乎沉浸于当下的闲适与美好，进一步强化了在感慨之余对生活的热爱与珍惜之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《念奴娇·再和》

下一篇:宋·吴潜《谒金门·和刘制几》

猜你喜欢