模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
wù
戊
wǔ
午
qiū
秋
bàn
半
，
，
xié
偕
hú
胡
jǐng
景
huí
回
，
，
liú
刘
zì
自
zhāo
昭
èr
二
xiōng
兄
xiǎo
小
yǐn
饮
dài
待
yuè
月

朝代：宋作者：吴潜浏览量：1
shì
试
wèn
问
píng
平
shēng
生
，
，
jǐ
几
fān
番
jiàn
见
、
zhōng
中
qiū
秋
míng
明
yuè
月
。
。
jīn
今
lǎo
老
yǐ
矣
，
，
yì
一
nián
年
jǐn
紧
sì
似
，
，
yì
一
nián
年
shí
时
jié
节
。
。
dǐ
底
shì
事
céng
层
yīn
阴
shēng
生
zhàng
障
ài
碍
，
，
bú
不
jiào
教
yù
玉
jiè
界
bīng
冰
hú
壶
chè
彻
。
。
mò
莫
héng
姮
é
娥
、
xián
嫌
cǐ
此
bái
白
tóu
头
wēng
翁
，
，
xīn
心
cháng
肠
bié
别
。
。
fēng
风
dòng
动
chù
处
，
，
fú
浮
yún
云
jiē
揭
。
。
yún
云
zhàn
绽
chù
处
，
，
qīng
清
guāng
光
xiè
泄
。
。
qiàn
倩
hé
何
rén
人
sǎo
扫
dàng
荡
，
，
dà
大
jiā
家
chéng
澄
chè
澈
。
。
qiě
且
diào
掉
bēi
悲
huān
欢
lí
离
hé
合
shì
事
，
，
xiāng
相
féng
逢
zhǐ
只
pà
怕
zūn
尊
zhōng
中
jié
竭
。
。
fàng
放
ér
儿
tóng
童
、
jīn
今
yè
夜
shàng
上
qīng
青
xiāo
霄
，
，
tàn
探
chán
蟾
xué
穴
。
。

译文

试着问自己这一生，有几次见到过、中秋的明月。如今已经老了，比一年更紧迫，一年的时光。为什么层层阴云会产生阻碍，不让那如玉界冰壶般的月亮通透。莫非是嫦娥、嫌弃我这白发老人，心意不同。风吹动的地方，浮云被吹散。云层裂开的地方，清澈的月光倾泻而下。请什么人来驱散这些云，让大家能见到清澈的月光。暂且抛开那些悲欢离合的事情，相逢时只怕酒杯中的酒会被喝尽。就让孩子们、今夜飞上高空，去探寻月亮的位置。

逐句剖析

"试问平生"：试着问自己这一生，

"几番见、"：有几次见到过、

"中秋明月"：中秋的明月。

"今老矣"：如今已经老了，

"一年紧似"：比一年更紧迫，

"一年时节"：一年的时光。

"底事层阴生障碍"：为什么层层阴云会产生阻碍，

"不教玉界冰壶彻"：不让那如玉界冰壶般的月亮通透。

"莫姮娥、"：莫非是嫦娥、

# 姮娥：嫦娥。

"嫌此白头翁"：嫌弃我这白发老人，

"心肠别"：心意不同。

"风动处"：风吹动的地方，

"浮云揭"：浮云被吹散。

"云绽处"：云层裂开的地方，

"清光泄"：清澈的月光倾泻而下。

"倩何人扫荡"：请什么人来驱散这些云，

"大家澄澈"：让大家能见到清澈的月光。

"且掉悲欢离合事"：暂且抛开那些悲欢离合的事情，

"相逢只怕尊中竭"：相逢时只怕酒杯中的酒会被喝尽。

"放儿童、"：就让孩子们、

"今夜上青霄"：今夜飞上高空，

"探蟾穴"：去探寻月亮的位置。

# 蟾穴：指月宫。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·戊午秋半，偕胡景回，刘自昭二兄小饮待月》是宋代吴潜创作的一首词。词写与友人中秋小饮待月时的所见所感。上片感慨生平，叹岁月流逝，年年中秋，今年更觉时光紧迫；怨阴云遮月，疑是月中嫦娥嫌弃自己年老。下片笔锋一转，写风动云散、清光乍现的期待，又劝友人莫负此刻，只管饮酒尽欢；最后以孩童争着“上青霄探蟾穴”的天真场景收束，添几分童趣。全词语浅情真，既有对年华老去的无奈，也有对清景共赏的期待，读来亲切自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片写词人对中秋明月的感慨。开头“试问平生，几番见、中秋明月”，以问句起笔，引出对生平的追忆；“今老矣，一年紧似，一年时节”用“一年紧似一年”的递进，道尽岁月流逝的紧迫感。“底事层阴生障碍，不教玉界冰壶彻”抱怨阴云遮挡明月，“玉界冰壶”代指清澈的月光，画面纯净；“莫姮娥、嫌此白头翁，心肠别”更将嫦娥拟人化，猜测她嫌弃自己年老，流露出壮志未酬的失落。下片转向对月景的期待与当下的珍惜。“风动处，浮云揭。云绽处，清光泄”以“揭”“绽”“泄”三个动词，生动描绘风动云散、月光渐显的过程；“倩何人扫荡，大家澄澈”一句，盼有人扫去阴云让月光遍洒，暗含对团圆圆满的向往。“且掉悲欢离合事，相逢只怕尊中竭”笔锋一转，劝友人抛却愁绪，莫负杯中美酒，情感从怅惘转为豁达。结尾“放儿童、今夜上青霄，探蟾穴”最是灵动——让孩童去天上探寻月宫，以天真童趣冲淡愁思，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《九用喜雨韵三首其一》

下一篇:宋·吴潜《和史司直韵五首其一》

猜你喜欢