模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
xīn
新
láng
郎
·
·
sòng
送
wú
吴
jì
季
yǒng
永
shì
侍
láng
郎

朝代：宋作者：吴潜浏览量：1
shuō
说
zhuó
著
chéng
成
qī
凄
chǔ
楚
。
。
zhèng
正
chén
尘
fēi
飞
、
mín
岷
é
峨
yàn
滟
yù
滪
，
，
tù
兔
háo
嗥
hú
狐
wǔ
舞
。
。
pō
颇
mù
牧
jìn
禁
zhōng
中
liú
留
bú
不
zhù
住
，
，
tán
弹
yā
压
zhēng
征
xī
西
mù
幕
fǔ
府
。
。
biàn
便
yì
一
gě
舸
、
yuè
月
tīng
汀
yān
烟
zhǔ
渚
。
。
sì
四
sài
塞
sān
三
guān
关
tiān
天
yàng
样
xiǎn
险
，
，
wèn
问
hé
何
rén
人
、
zì
自
pì
辟
shēng
鼪
wú
鼯
lù
路
。
。
chéng
成
bài
败
shì
事
，
，
jǐ
几
jīn
今
gǔ
古
。
。
tú
荼
mí
蘼
sháo
芍
yào
药
chūn
春
jiāng
将
mù
暮
。
。
zuì
最
wú
无
qíng
情
、
piāo
飘
líng
零
liǔ
柳
xù
絮
，
，
jiǎo
搅
rén
人
lí
离
xù
绪
。
。
qū
屈
zhǐ
指
qiū
秋
fēng
风
chuī
吹
yàn
雁
xìn
信
，
，
yīng
应
yì
忆
xī
西
hú
湖
yè
夜
yǔ
雨
。
。
màn
谩
suì
岁
yuè
月
、
xiāo
消
mó
磨
rú
如
xǔ
许
。
。
shàng
上
xià
下
sì
四
fāng
方
nán
男
zǐ
子
zhì
志
，
，
kěn
肯
lín
临
qí
歧
、
nì
昵
nì
昵
ér
儿
cáo
曹
yǔ
语
。
。
hū
呼
dà
大
bái
白
，
，
wèi
为
jūn
君
jǔ
举
。
。

译文

说起（离别）就变得凄凉悲苦。正值尘埃飞扬、岷山峨眉山与滟滪堆（一带），野兔嗥叫狐狸起舞（局势动荡）。像廉颇、李牧那样的将才在朝中留不住，（被派去）镇压征西。就（乘）一条船、（前往）月光下的水滩与烟雾中的小洲。四方边塞与三关像天一样险要，问是谁、自己开辟了黄鼠狼、鼯鼠（出没）的小路（指暗中通敌）。成功与失败的事，古今有多少。荼蘼与芍药（盛开），春天将要结束。最无情的是、飘飞的柳絮，扰乱人的离别情绪。屈指计算（等到）秋风吹送雁群带来消息，（你）应当会想起西湖的夜雨。空让岁月、像这样消磨（时光）。胸怀天下的男子志向，怎肯在分别的路口、像小儿女那样亲昵地说话。呼唤大酒杯，为您举起（饮酒送别）。

逐句剖析

"说著成凄楚"：说起（离别）就变得凄凉悲苦。

# 著：一作着。

"正尘飞、"：正值尘埃飞扬、

"岷峨滟滪"：岷山峨眉山与滟滪堆（一带），

"兔嗥狐舞"：野兔嗥叫狐狸起舞（局势动荡）。

"颇牧禁中留不住"：像廉颇、李牧那样的将才在朝中留不住，

"弹压征西幕府"：（被派去）镇压征西。

"便一舸、"：就（乘）一条船、

"月汀烟渚"：（前往）月光下的水滩与烟雾中的小洲。

"四塞三关天样险"：四方边塞与三关像天一样险要，

"问何人、"：问是谁、

"自辟鼪鼯路"：自己开辟了黄鼠狼、鼯鼠（出没）的小路（指暗中通敌）。

"成败事"：成功与失败的事，

"几今古"：古今有多少。

"荼蘼芍药春将暮"：荼蘼与芍药（盛开），春天将要结束。

"最无情、"：最无情的是、

"飘零柳絮"：飘飞的柳絮，

"搅人离绪"：扰乱人的离别情绪。

"屈指秋风吹雁信"：屈指计算（等到）秋风吹送雁群带来消息，

"应忆西湖夜雨"：（你）应当会想起西湖的夜雨。

"谩岁月、"：空让岁月、

"消磨如许"：像这样消磨（时光）。

"上下四方男子志"：胸怀天下的男子志向，

"肯临歧、"：怎肯在分别的路口、

"昵昵儿曹语"：像小儿女那样亲昵地说话。

"呼大白"：呼唤大酒杯，

"为君举"：为您举起（饮酒送别）。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·送吴季永侍郎》是南宋吴潜创作的一首词。此词为送别友人吴季永赴任而作，主题围绕家国忧患与离别愁绪展开。上阕以“岷峨滟滪”“兔嗥狐舞”等险恶意象暗喻时局动荡，通过“颇牧禁中留不住”表达对贤才难用的愤懑，“弹压征西幕府”则凸显边关战事的紧迫。下阕转入离别场景，“荼蘼芍药春将暮”以暮春景物烘托时光流逝，“飘零柳絮”巧妙勾连离愁。全词善用比兴，如“鼪鼯路”喻指小人当道，语言沉郁顿挫，情感在忧国与伤别间交织，既有对友人建功的期许（“上下四方男子志”），亦含对朝政昏聩的隐忧。作为南宋后期词作，其将个人遭际与家国命运结合，体现了士人的家国情怀与时代焦虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“说著成凄楚”，开篇直抒胸臆，点出送别话题带来的凄凉感受。“凄楚”二字直接袒露心绪，为全词奠定伤感基调，简单直白却饱含离别的沉重。“正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞”，以景物描绘展现时局。“尘飞”“兔嗥狐舞”暗喻动荡不安的局势，岷山、峨眉山与滟滪堆等地名的引入，将离别置于广阔的时代背景中，让个人情感与家国命运相连。“颇牧禁中留不住，弹压征西幕府”，用典故写友人的境遇。以廉颇、李牧喻指友人是栋梁之才，却被派往征西幕府，“留不住”既含对人才外放的惋惜，也暗含对友人肩负重任的期许。“便一舸、月汀烟渚”，描绘友人出发的场景。乘一叶扁舟前往月光下的水滩烟渚，“一舸”显出行程的孤寂，“月汀烟渚”的朦胧景致，更添离别后的清冷感。“四塞三关天样险，问何人、自辟鼪鼯路”，由送别转向对时局的忧思。险峻的关塞本应稳固，却有人为敌人开辟路径，“问何人”的诘问中，满是对误国者的愤慨与对国事的忧虑。“成败事，几今古”，以议论收束上片。古往今来成败之事众多，这句既流露对时局的无奈，也暗含对友人此行能扭转局势的期盼，简劲有力，引人深思。下片“荼蘼芍药春将暮”，以暮春景物起下片，暗合离别之时。荼蘼、芍药开尽，春天将尽，既写时令，也以“春暮”的衰败呼应离别之愁，情景交融。“最无情、飘零柳絮，搅人离绪”，借柳絮写离情。柳絮飘飞本是自然之景，却被冠以“最无情”，因其“搅人离绪”，将无形的愁绪寄托于有形的景物，生动贴切。“屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨”，设想别后情景。算来秋日雁传书信时，友人定会忆起共赏的西湖夜雨，以想象中的回忆，强化彼此的情谊与离别的不舍。“谩岁月、消磨如许”，感叹时光流逝。空让岁月如此消磨，既含对过往时光的惋惜，也暗含对友人此去珍惜时光、建功立业的期许，语气中带些怅然。“上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语”，抒发豪迈情怀。胸怀天下的男子，怎会在分别时像小儿女般缠绵低语，这句提振了词的格调，将个人离情升华为对友人壮志的称颂。“呼大白，为君举”，以饮酒作结。呼唤大酒杯，为友人举杯送别，既显洒脱，又将千言万语融入酒中，于豪迈中藏着深厚情谊，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《秋风叹四首其一》

下一篇:宋·吴潜《贺新郎·燕子呢喃语》

猜你喜欢