文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
lái
yuè
jiā
shèn
chéng
jǐng
huí
zhāo
èr
xiōng
·
·
yuè
shí

朝代:宋作者:吴潜浏览量:1
guò
liǎo
zhōng
qiū
hòu
jīn
yuè
fāng
jiā
kàn
lái
qián
yuán
mǎn
cái
quē
xiē
xiē
sǎo
jìn
yún
hēi
fàng
chū
qīng
xiāo
luò
qià
qíng
huái
怀
jiǔ
zhēn
zhuó
tuō
lüè
dào
xíng
hái
wèn
nóng
fēn
jìng
duàn
jīn
chāi
shào
nián
xīn
shì
zhī
róng
bìn
biān
huá
qiān
tiān
tóng
yuè
qiān
rén
tóng
xìng
shì
xuàn
ān
pái
ān
gāo
fēi
cháng
yuè
wéi
jiā

译文

过了中秋之后,今晚的月色才真正美好。回想中秋夜的月亮虽然圆满,今夜的月亮虽稍有欠缺。乌云黑雾被完全驱散,露出了清朗的蓝天,就像我此刻的心境一样。手持酒杯独自品酒,不拘束于外在的礼节仪态。想问那月儿,是否曾见证过如“分玉镜”,“断金钗”般的离别或情事。年少时的心事还在记忆里,却没察觉鬓角早已悄悄生出白发。千百年来,天空总是这轮月亮,千百年来,人们对月亮的情思也都是这般模样。这并非临时刻意形成的。怎能展翅高飞,永远以月亮为家呢。

逐句剖析

"过了中秋后":过了中秋之后,

"今夜月方佳":今晚的月色才真正美好。

"看来前夜圆满":回想中秋夜的月亮虽然圆满,

"才自阙些些":今夜的月亮虽稍有欠缺。

"扫尽乌云黑雾":乌云黑雾被完全驱散,

"放出青霄碧落":露出了清朗的蓝天,

"恰似我情怀":就像我此刻的心境一样。

"把酒自斟酌":手持酒杯独自品酒,

"脱略到形骸":不拘束于外在的礼节仪态。

"问渠侬":想问那月儿,

"分玉镜":是否曾见证过如“分玉镜”,

"断金钗":“断金钗”般的离别或情事。

"少年心事":年少时的心事还在记忆里,

"不知容易鬓边华":却没察觉鬓角早已悄悄生出白发。

"千古天同此月":千百年来,天空总是这轮月亮,

"千古人同此兴":千百年来,人们对月亮的情思也都是这般模样。

"不是旋安排":这并非临时刻意形成的。

"安得高飞去":怎能展翅高飞,

"长以月为家":永远以月亮为家呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄。戊午八月十八日》是宋代吴潜所作的词。词中先写中秋过后今夜月色美好,乌云散去后的夜空如自己的心境;又写饮酒自酌的闲适,再由月亮联想到少年心事与鬓边白发,感慨时光。作品以月为线索,运用情景交融的手法,表达了对友人的情谊、对时光流逝的感慨及对月下闲逸的喜爱,语言自然质朴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜(1195~1262),南宋词人。字毅夫,一作毅甫,号履斋居士。祖籍宣城(今属安徽)。嘉定进士,官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵,对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑,后贬死于循州。其词激昂凄劲,颇有感怀时事之作,主要是抒发济时忧国的抱负,也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近,在南宋为一大家。诗作颇平衍,兼多拙句,通体浑成之作,不多见。吴潜的诗大多已佚,所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚,明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“过了中秋后,今夜月方佳”点明时间与核心景物,中秋过后的月色被赞“佳”,带着对眼前月的偏爱;“看来前夜圆满,才自阙些些”以中秋月的圆满对比今夜月的微缺,却更显真实可爱。“扫尽乌云黑雾,放出青霄碧落”写出乌云散去、夜空清朗的景象,“恰似我情怀”将月色与心境相连,情景交融,自然真挚;“把酒自斟酌,脱略到形骸”则描绘出饮酒自适、不拘形迹的闲适,让情感随场景自然流露。下片“问渠侬,分玉镜,断金钗”以问句起笔,“玉镜”喻月,引发对月色相关情事的联想;“少年心事,不知容易鬓边华”由月及人,从月光联想到少年时光,感叹岁月流逝、鬓发染霜,带着淡淡的怅惘却不沉重。“千古天同此月,千古人同此兴,不是旋安排”将个人感慨推向深远,写出月亮亘古不变、人对月的情思也代代相通的感悟,充满哲思;结尾“安得高飞去,长以月为家”以浪漫的想象作结,表达对月下闲逸的极致向往。全词以月为线索,语言质朴如话,情感从闲适到感怀再到向往,层层递进,自然动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《小重山·己未六月十四日老香堂前月台玩月》

下一篇:宋·吴潜《暗香(用韵赋雪)》

猜你喜欢