模糊搜索 精准匹配

文章解析

guì
桂
zhī
枝
xiāng
香
·
·
sān
三
nián
年
hǎi
海
guó
国

朝代：宋作者：吴潜浏览量：1
sān
三
nián
年
hǎi
海
guó
国
。
。
yòu
又
rěn
荏
rǎn
苒
sù
素
qiū
秋
，
，
tiān
天
jìng
净
rú
如
mù
沐
。
。
qī
凄
qì
砌
hán
寒
qióng
蛩
àn
暗
yǔ
语
，
，
chǔ
杵
shēng
声
xiāng
相
xù
续
。
。
wú
梧
tóng
桐
yí
一
yè
叶
xī
西
fēng
风
lǐ
里
，
，
duì
对
xié
斜
yáng
阳
、
hǎo
好
gè
个
tuán
团
cù
簇
。
。
lǎo
老
xiāng
香
táng
堂
pàn
畔
，
，
cāng
苍
rán
然
gǔ
古
guì
桧
，
，
wú
无
xiàn
限
xīn
心
qū
曲
。
。
tàn
叹
shí
石
shì
室
、
qí
棋
fāng
方
bàn
半
jú
局
。
。
biàn
便
shí
时
huàn
换
rén
人
fēi
非
，
，
guāng
光
jǐng
景
néng
能
cù
蹙
。
。
qiān
千
gǔ
古
chī
鸱
yí
夷
，
，
shàng
尚
kǒng
恐
qiàn
欠
xiē
些
guī
归
sù
宿
。
。
yǐ
倚
kōng
空
xiào
笑
bǎ
把
lún
轮
yún
云
shì
事
，
，
fù
付
kūn
坤
niú
牛
、
qián
乾
mǎ
马
zhēng
征
zhú
逐
。
。
qiě
且
bā
巴
chóng
重
jiǔ
九
，
，
zhāo
昭
tíng
亭
jù
句
xī
溪
，
，
zhàng
杖
lí
藜
jīn
巾
fú
幅
。
。

译文

在海滨之地已生活三年。时光荏苒，又到了素净的秋天，天空明净如被水洗过一般。寒凉的台阶下，蟋蟀低声鸣叫，捣衣的杵声此起彼伏，连绵不断。西风中，梧桐叶飘落一片，面对斜阳，那落叶团聚的景象别有一番意味。老香堂旁，苍翠的古桧树矗立，仿佛蕴含着无限的心事与愁绪。感叹那石室，棋局才下到一半，时光流转，人事已非，岁月光景竟如此紧迫短促。千古以来的范蠡，即便功成身退，恐怕也还欠缺一份真正的归宿。倚着虚空，笑着把世事如轮云般的变幻，交付给坤牛，乾马的力量去征战追逐。暂且盼望着重阳节的到来，前往昭亭山与句溪边，那时便拄着藜杖，戴着头巾。

逐句剖析

"三年海国"：在海滨之地已生活三年。

"又荏苒素秋"：时光荏苒，又到了素净的秋天，

"天净如沐"：天空明净如被水洗过一般。

"凄砌寒蛩暗语"：寒凉的台阶下，蟋蟀低声鸣叫，

"杵声相续"：捣衣的杵声此起彼伏，连绵不断。

"梧桐一叶西风里"：西风中，梧桐叶飘落一片，

"对斜阳、"：面对斜阳，

"好个团簇"：那落叶团聚的景象别有一番意味。

"老香堂畔"：老香堂旁，

"苍然古桧"：苍翠的古桧树矗立，

"无限心曲"：仿佛蕴含着无限的心事与愁绪。

"叹石室、"：感叹那石室，

"棋方半局"：棋局才下到一半，

"便时换人非"：时光流转，人事已非，

"光景能蹙"：岁月光景竟如此紧迫短促。

"千古鸱夷"：千古以来的范蠡，

"尚恐欠些归宿"：即便功成身退，恐怕也还欠缺一份真正的归宿。

"倚空笑把轮云事"：倚着虚空，笑着把世事如轮云般的变幻，

"付坤牛、"：交付给坤牛，

"乾马征逐"：乾马的力量去征战追逐。

"且巴重九"：暂且盼望着重阳节的到来，

"昭亭句溪"：前往昭亭山与句溪边，

"杖藜巾幅"：那时便拄着藜杖，戴着头巾。

展开阅读全文 ∨

简介

《桂枝香·三年海国》是南宋吴潜所作的一首词。上片写作者在海边三年，又到素秋，天空明净如洗，台阶下寒蛩低语，杵声不断，西风里梧桐叶与斜阳相映，老香堂畔古桧苍然，触发无限心事。下片叹时光易逝，人事变迁，即便千古名臣范蠡，其归宿也令人感慨，作者笑看世事如轮云变幻，将纷扰付之自然运行，暂且期盼重九佳节，拄杖漫步昭亭句溪。全词借秋景抒怀，用典自然，如以“鸱夷”指范蠡，表达对时光短促、人事无常的感慨，以及超脱纷扰、寄情自然的情怀，语言凝练，意境苍凉，体现了南宋词人对人生与世事的深沉思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“三年海国。又荏苒素秋，天净如沐。”开篇便点明时间与地点，词人自述已在海滨之地度过三年时光，转眼又迎来了萧索的秋天。“荏苒”二字，形象地写出时光悄然流逝的状态，而“天净如沐”则描绘出秋日天空澄澈明净的景象，看似清新的笔触，实则暗含岁月匆匆的感慨。“凄砌寒蛩暗语，杵声相续。”词人将视角转向身边细微之处，寒凉台阶下，蟋蟀低声鸣叫，捣衣的杵声断断续续传来。“凄”“寒”二字奠定了凄清的基调，“暗语”赋予蟋蟀鸣叫以拟人化色彩，仿佛它们在诉说着隐秘心事；而“杵声”这一秋日意象，更添了几分思乡与孤寂之感。“梧桐一叶西风里，对斜阳、好个团簇。”西风中，一片梧桐叶飘落，词人面对斜阳，看着落叶聚在一起。“梧桐一叶”呼应秋天，暗含时光流逝与生命短暂之意；“团簇”的落叶与天边斜阳，构成了一幅静谧却略带寂寥的画面，在平淡的描写中，蕴含着对时光与生命的淡淡思索。“老香堂畔，苍然古桧，无限心曲。”镜头切换到老香堂边，那棵苍翠的古桧树矗立眼前。古树历经岁月沧桑，词人见此景，心中万千思绪翻涌。古桧树苍劲的形象，恰似词人心中积压已久却难以言说的复杂情感，借景抒情，含蓄地将内心的“心曲”寄托于这株古树之上。下片：“叹石室、棋方半局。便时换人非，光景能蹙。”词人发出感叹，回忆起石室中那局未下完的棋。棋局未终，却已时移世易，人事皆非，时光也变得紧迫急促。这里以“棋局”喻人生，暗示世事无常，时光短暂，蕴含着对人生短暂与命运无常的深沉喟叹。“千古鸱夷，尚恐欠些归宿。”词人联想到千古名臣范蠡，即便他功成身退，泛舟五湖，词人仍觉得他或许也未能寻得真正的归宿。借此典故，词人表达出对人生终极归宿的迷茫与思考，连功成身退的范蠡都如此，更何况自己，进一步深化了内心的惆怅与困惑。“倚空笑把轮云事，付坤牛、乾马征逐。”词人倚靠着虚空，以一种看似豁达的姿态，将世事如轮云般的变幻，交付给阴阳乾坤的力量去征战追逐。表面上是洒脱地看淡世事，实则暗含无力改变现实的无奈，在“笑”的背后，是对命运无常的深深无奈与感慨。“且巴重九，昭亭句溪，杖藜巾幅。”最后，词人暂且盼望着重阳节的到来，那时便拄着藜杖，戴着头巾，前往昭亭山与句溪边游玩。这一句为词境增添了一丝悠然闲适的气息，词人试图以期待出游的心情，缓解前文所表达的愁绪与无奈，在对未来的期许中，给词作留下了一抹淡淡的慰藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《暗香》

下一篇:宋·吴潜《五用喜雨韵三首其一》

猜你喜欢