模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
tí
题
yān
烟
yǔ
雨
lóu
楼

朝代：宋作者：吴潜浏览量：1
yǒu
有
kè
客
bào
抱
yōu
幽
dú
独
，
，
gāo
高
lì
立
wàn
万
rén
人
tóu
头
。
。
dōng
东
hú
湖
qiān
千
qǐng
顷
yān
烟
yǔ
雨
，
，
zhàn
占
duàn
断
jǐ
几
chūn
春
qiū
秋
。
。
zì
自
yǒu
有
mào
茂
lín
林
xiū
修
zhú
竹
，
，
bú
不
yòng
用
mǎi
买
huā
花
gū
沽
jiǔ
酒
，
，
cǐ
此
lè
乐
ruò
若
wéi
为
chóu
酬
。
。
qiū
秋
dào
到
tiān
天
kōng
空
kuò
阔
，
，
hào
浩
qì
气
yǔ
与
yún
云
fú
浮
。
。
tàn
叹
wú
吾
cáo
曹
，
，
yuán
缘
wǔ
五
dǒu
斗
，
，
shàng
尚
chí
迟
liú
留
。
。
liàn
练
jiāng
江
tíng
亭
xià
下
，
，
cháng
长
yì
忆
xián
闲
liǎo
了
diào
钓
yú
鱼
zhōu
舟
。
。
shěn
矧
gèng
更
piāo
飘
yáo
摇
shēn
身
shì
世
，
，
yòu
又
gèng
更
bēn
奔
téng
腾
suì
岁
yuè
月
，
，
xīn
辛
kǔ
苦
fù
复
hé
何
qiú
求
。
。
zhǐ
咫
chǐ
尺
táo
桃
yuán
源
gé
隔
，
，
tā
他
rì
日
nǐ
拟
chóng
重
yóu
游
。
。

译文

有一位隐士怀抱着幽独之情，独自站立在万人之上（的高处）。东湖广阔的水面上烟雨迷蒙，（这样的美景）已经持续了不知多少个春秋。（这里）自然有茂密的树林和修长的竹子，不需要花钱买花饮酒，这样的乐趣该如何回报（自然）。秋天到来，天空广阔无垠，浩然之气与云朵一同飘浮。可叹我们这些人，因为微薄的俸禄（五斗米），仍然滞留在官场。在练江亭下，常常回忆起悠闲地放下钓鱼船的日子。更何况身世飘摇不定，岁月奔腾流逝，如此辛苦又追求什么。（理想的）桃源近在咫尺却难以到达，将来打算再次去探寻。

逐句剖析

"有客抱幽独"：有一位隐士怀抱着幽独之情，

# 幽独：静寂孤独。

"高立万人头"：独自站立在万人之上（的高处）。

"东湖千顷烟雨"：东湖广阔的水面上烟雨迷蒙，

"占断几春秋"：（这样的美景）已经持续了不知多少个春秋。

"自有茂林修竹"：（这里）自然有茂密的树林和修长的竹子，

# 修竹：高竹。

"不用买花沽酒"：不需要花钱买花饮酒，

"此乐若为酬"：这样的乐趣该如何回报（自然）。

# 若为：如何。

"秋到天空阔"：秋天到来，天空广阔无垠，

"浩气与云浮"：浩然之气与云朵一同飘浮。

"叹吾曹"：可叹我们这些人，

# 吾曹：吾辈。

"缘五斗"：因为微薄的俸禄（五斗米），

# 五斗：晋代诗人陶渊明有“不能为五斗米折腰”而辞官归田的故事，后以五斗米喻为微薄的薪俸而跻身官场。

"尚迟留"：仍然滞留在官场。

"练江亭下"：在练江亭下，

# 练江：吴潜故乡宣州的一条江，因“分派合流，直泻如练”而得名。又名练溪。

"长忆闲了钓鱼舟"：常常回忆起悠闲地放下钓鱼船的日子。

"矧更飘摇身世"：更何况身世飘摇不定，

# 矧：况且。

"又更奔腾岁月"：岁月奔腾流逝，

"辛苦复何求"：如此辛苦又追求什么。

"咫尺桃源隔"：（理想的）桃源近在咫尺却难以到达，

# 桃源：桃花源的省称，指避世隐居的地方。,咫尺：形容甚近。咫，八寸。

"他日拟重游"：将来打算再次去探寻。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·题烟雨楼》是宋代词人吴潜创作的一首抒怀词。词人以烟雨楼为立足点，通过描绘东湖烟雨迷蒙的壮阔景象，融入茂林修竹的隐逸之乐，表达了对自然之美的沉醉。下阕笔锋一转，由景入情，叹宦海沉浮、身世飘摇，最终以“咫尺桃源隔”寄寓超脱尘世的理想，展现了词人于现实羁绊中对精神自由的追寻。全词以景衬情，融旷达与苍凉于一体，体现了南宋士人在家国动荡中的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴潜（1195～1262），南宋词人。字毅夫，一作毅甫，号履斋居士。祖籍宣城（今属安徽）。嘉定进士，官至左丞相。主张加强战守之备以抗御元兵，对南宋朝廷的苟且偷安深表忧虑，后贬死于循州。其词激昂凄劲，颇有感怀时事之作，主要是抒发济时忧国的抱负，也常吐露个人理想受挫的悲愤。词风亦与其为人接近，在南宋为一大家。诗作颇平衍，兼多拙句，通体浑成之作，不多见。吴潜的诗大多已佚，所存者多写由于官场斗争激烈而导致的对仕途的厌倦。著有《履斋先生诗余》《论语士说》《许国公奏稿》《鸦涂集》等。原集已佚，明末梅鼎祚搜集其遗文编为《履斋遗稿》4卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“有客抱幽独，高立万人头。东湖千顷烟雨，占断几春秋。”开篇点明词人独自站在高处，俯瞰东湖的烟雨美景，展现出词人超脱世俗的情怀。“自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。秋到天空阔，浩气与云浮。”进一步描绘了周围的自然景色，茂林修竹、天空开阔，词人的心境也随之变得豁达，与自然融为一体。下阕：“叹吾曹，缘五斗，尚迟留。练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。”词人开始反思自己的人生，因官场的束缚而无法实现归隐的理想，回忆起曾经闲适的钓鱼生活，充满了对自由的向往。“矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。咫尺桃源隔，他日拟重游。”表达了词人对现实的无奈和对未来的憧憬，虽然理想与现实之间只有一线之隔，但词人仍然期待有朝一日能够重游桃源，实现自己的理想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《柳梢青·断续残虹》

下一篇:宋·吴潜《虞美人·美人一舸横秋水》

猜你喜欢