模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
fēng
风
shēng
生
dù
杜
ruò
若
zhōu
洲

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：3
fēng
风
shēng
生
dù
杜
ruò
若
zhōu
洲
，
，
rì
日
mù
暮
chuí
垂
yáng
杨
pǔ
浦
。
。
xíng
行
dào
到
tián
田
tián
田
luàn
乱
yè
叶
biān
边
，
，
bú
不
jiàn
见
líng
凌
bō
波
nǚ
女
。
。
dú
独
zì
自
yǐ
倚
wēi
危
lán
栏
，
，
yù
欲
xiàng
向
hé
荷
huā
花
yǔ
语
。
。
wú
无
nài
奈
hé
荷
huā
花
bù
不
yīng
应
rén
人
，
，
bèi
背
lì
立
tí
啼
hóng
红
yǔ
雨
。
。

译文

杜若丛生的小洲上吹起微风，日暮时分的垂杨柳浦一片静谧。行走到茂密莲叶的边缘，却不见那凌波仙子的身影。独自倚靠着高耸的栏杆，想向荷花倾诉心事。无奈荷花不回应人，我只好背转身，任花瓣如红雨般飘落，仿佛在哭泣。

逐句剖析

"风生杜若洲"：杜若丛生的小洲上吹起微风，

"日暮垂杨浦"：日暮时分的垂杨柳浦一片静谧。

"行到田田乱叶边"：行走到茂密莲叶的边缘，

"不见凌波女"：却不见那凌波仙子的身影。

"独自倚危栏"：独自倚靠着高耸的栏杆，

"欲向荷花语"：想向荷花倾诉心事。

"无奈荷花不应人"：无奈荷花不回应人，

"背立啼红雨"：我只好背转身，任花瓣如红雨般飘落，仿佛在哭泣。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·风生杜若洲》是南宋词人张孝祥的一首婉约小令。上阕以“杜若洲”“垂杨浦”勾勒江南水乡暮色，用“凌波女”典故暗喻所思之人；下阕通过“倚栏”“语荷”的痴态，展现求而不得的怅惘。全词最妙在结句“背立啼红雨”，将凋零荷花拟人化，花瓣飘落如泣血之泪，既写实景又喻心境，完成从期待到失落的情绪转折。张孝祥以清丽自然的语言，将文人失意之愁化作一幅凄美的荷塘日暮图。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“风生杜若洲”四句，以“杜若”“垂杨”等江南意象开篇，营造暮色苍茫的意境。“行到田田乱叶边”的“乱”字既写莲叶茂密之态，又暗含心绪烦乱；“不见凌波女”化用曹植《洛神赋》典故，将所思之人比作凌波仙子，怅惘之情跃然纸上。下阕“独自倚危栏”四句，通过“倚栏语荷”的痴情举动，展现孤独执着的思念。“荷花不应人”的拟人笔法新颖动人，结句“背立啼红雨”尤为绝妙：凋谢的荷瓣如血泪纷飞，既实写暮春残荷之景，又虚写主人公泣血般的思念，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张孝祥《南歌子·过严关》

下一篇:宋·张孝祥《雨中花慢·一叶凌波》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×