模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
xiāng
相
sī
思
·
·
gāo
高
diào
调

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
yè
夜
sè
色
chéng
澄
míng
明
。
。
tiān
天
jiē
街
rú
如
shuǐ
水
，
，
fēng
风
lì
力
wēi
微
lěng
冷
lián
帘
jīng
旌
。
。
yōu
幽
qī
期
zài
再
ǒu
偶
，
，
zuò
坐
jiǔ
久
xiāng
相
kàn
看
cái
才
xǐ
喜
，
，
yù
欲
tàn
叹
hái
还
jīng
惊
。
。
zuì
醉
yǎn
眼
chóng
重
xǐng
醒
。
。
yìng
映
diāo
雕
lán
阑
xiū
修
zhú
竹
，
，
gòng
共
shǔ
数
liú
流
yíng
萤
。
。
xì
细
yǔ
语
qīng
轻
yíng
盈
。
。
jǐn
侭
yín
银
tái
台
、
guà
挂
là
蜡
qián
潜
tīng
听
。
。
zì
自
chū
初
shí
识
yī
伊
lái
来
，
，
biàn
便
xī
惜
yāo
妖
ráo
娆
yàn
艳
zhì
质
，
，
měi
美
miǎn
眄
róu
柔
qíng
情
。
。
táo
桃
xī
溪
huàn
换
shì
世
，
，
luán
鸾
yù
驭
líng
凌
kōng
空
，
，
yǒu
有
yuàn
愿
xū
须
chéng
成
。
。
yóu
游
sī
丝
dàng
荡
xù
絮
，
，
rèn
任
qīng
轻
kuáng
狂
、
xiāng
相
zhú
逐
qiān
牵
yíng
萦
。
。
dàn
但
lián
连
huán
环
bù
不
jiě
解
，
，
liú
流
shuǐ
水
cháng
长
dōng
东
，
，
nán
难
fù
负
shēn
深
méng
盟
。
。

译文

夜色清澈明亮。京城的街道像被流水覆盖，晚风带着微微的凉意，吹着酒家的店旗。秘密的约会再次实现，久坐相视，才生出喜悦，正要发出相逢不易的叹息，又被突然相逢的惊喜所压倒。沉醉的目光重新清醒。在雕花的栏杆和修长的翠竹映照下，一同数着流萤。轻声细语，情意绵绵。任凭烛台上、悬挂的蜡烛悄悄聆听。自从初次认识你，就爱惜你娇艳的姿容、动人的眼神和温柔的性情。愿如桃溪故事般摆脱尘俗，似凤凰飞天般相伴，这份愿望终将实现。那些像游丝、像飘絮一样轻薄浮浪的人，任凭他们轻浮地、前来纠缠追逐。但只要我们的情意像连环那样无法解开，像江水那样永远向东奔流不息，就绝不会辜负这深厚的盟约。

逐句剖析

"夜色澄明"：夜色清澈明亮。

# 澄明：清澈，明净。

"天街如水"：京城的街道像被流水覆盖，

"风力微冷帘旌"：晚风带着微微的凉意，吹着酒家的店旗。

# 帘旌：帘端所缀之布帛。

"幽期再偶"：秘密的约会再次实现，

# 幽期：男女间的幽会。

"坐久相看才喜"：久坐相视，才生出喜悦，

# 才喜：相看已久，始信重逢是真，才有喜悦之情。,坐久相看：久别相逢，如同梦寐，相对无言。

"欲叹还惊"：正要发出相逢不易的叹息，又被突然相逢的惊喜所压倒。

# 欲叹还惊：正要发出相逢不易的叹息，又被突然相逢的惊喜所压倒。

"醉眼重醒"：沉醉的目光重新清醒。

"映雕阑修竹"：在雕花的栏杆和修长的翠竹映照下，

# 修竹：长竹。,雕阑：雕花栏杆。

"共数流萤"：一同数着流萤。

"细语轻盈"：轻声细语，情意绵绵。

# 轻盈：一作轻轻。,细语：低声细说。

"侭银台、"：任凭烛台上、

# 银台：银质或银色的烛台。,侭：一作尽。

"挂蜡潜听"：悬挂的蜡烛悄悄聆听。

# 潜听：悄悄地听。,挂蜡：蜡烛挂泪。

"自初识伊来"：自从初次认识你，

# 伊：她，指女方。

"便惜妖娆艳质"：就爱惜你娇艳的姿容、

# 艳质：艳美的资质。,妖娆：容貌妖媚艳丽。,惜：喜欢。

"美眄柔情"：动人的眼神和温柔的性情。

# 美眄：眼神美好流转，脉脉含情。

"桃溪换世"：愿如桃溪故事般摆脱尘俗，

# 桃溪换世：东汉刘晨、阮肇人天台山采药与仙女成婚半年后还家，子孙已历七代。

"鸾驭凌空"：似凤凰飞天般相伴，

# 鸾驭凌空：春秋时萧史善吹萧，秦穆公以女弄玉嫁之，后夫妇乘凤凰升天成仙。鸾，凤凰。

"有愿须成"：这份愿望终将实现。

"游丝荡絮"：那些像游丝、像飘絮一样轻薄浮浪的人，

# 游丝荡絮：比喻行为轻狂的王孙公子。

"任轻狂、"：任凭他们轻浮地、

"相逐牵萦"：前来纠缠追逐。

# 相逐牵萦：追逐纠缠。

"但连环不解"：但只要我们的情意像连环那样无法解开，

# 连环不解：玉环相扣不可解，喻爱情坚贞。,但：只要，只希望。

"流水长东"：像江水那样永远向东奔流不息，

# 流水长东：比喻爱情专一。

"难负深盟"：就绝不会辜负这深厚的盟约。

展开阅读全文 ∨

简介

《长相思·高调》是北宋词人周邦彦创作的一首长调慢词，讲述了一段动人的爱情故事。作为周邦彦“精思结撰”风格的体现，词中未全程铺叙爱情经历，而是聚焦最动人的场景。上片集中描写情人重逢的情境，“夜色澄明”“风力微冷”的环境下，“坐久相看才喜，欲叹还惊”“细语轻轻”等细节，细腻刻画了重逢的复杂心绪；下片则展开倾诉，从初识的“妖娆艳质，美眄柔情”到对爱情的坚守“难负深盟”，直抒真情。这种上片写景叙事、下片抒情倾诉的结构安排，展现了周邦彦在慢词写作上的精心谋篇，其艺术水准超越前辈，达到炉火纯青的境界，语言细腻凝练，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首爱情词。借夜色中恋人重逢的情境、相处的画面，以及对初识美好与未来期许的倾诉，写出了重逢时的惊喜交加与对爱情真挚不渝的坚守和美好期盼。

2. 写作手法

用典：“桃溪换世”引用刘晨、阮肇入天台山采药，与两位仙女相爱成婚，归家后发现子孙已历七世的传说。词中以“桃溪”借指妓女居所，用这一典故暗喻自己与身处风尘的恋人之间的真挚爱情，如同仙凡相恋般珍贵。“鸾驭凌空”化用萧史善吹箫、弄玉爱听箫声，两人结为夫妇后乘凤凰飞天而去的典故，在词中以此表达与恋人渴望结为正式夫妇、共同追求自由美好生活的理想，让情感表达更含蓄且富有文化意蕴。渲染：上片以“夜色澄明”“天街如水”“风力微冷帘旌”的清幽夜景，层层渲染出重逢时静谧而略带微凉的氛围，烘托出恋人久别相聚的温馨与不易。细节描写：“坐久相看才喜，欲叹还惊”细腻刻画重逢时从凝望到惊喜交加的心理变化；“共数流萤”“细语轻轻”捕捉相处时的甜蜜细节，让重逢场景更生动可感。直抒胸臆：下片“自初识伊来，便惜妖娆艳质，美眄柔情”直接倾诉情感，回忆初遇时对恋人艳丽身姿与含情目光的珍视，直白流露倾慕之情；“有愿须成”更是坦诚表达相守的心愿，情感真挚热烈。比喻：结尾“连环不解，流水长东”以连环难解喻情意缠绵，以流水东去不止喻深情恒久，生动强化了对爱情永恒、不负盟誓的坚定信念。

3. 分段赏析

上片描写恋人重逢的情境：夜晚到来，天空月色清澈明亮。京城之中，整条街道被月光笼罩，如同流水一般。庭院里、窗户前，轻柔的晚风吹过，悄悄送来一丝凉爽。这暗示着夜色逐渐变深，也表明两人相会已经过了不短的时间。彼此深深思念着对方，如今再次相逢，此刻就算有千言万语，也都停在嘴边没能说出口，只是面对面坐着相互凝望。对视了许久，确认没有其他意外情况，这时才生出“才喜欲叹还惊”的感受。“才喜”，是写出自己看到情人后，那份涌上心头的喜悦之情。“欲叹”，是表现出几乎在同一时间忍不住要发出叹息的反应，感叹这次重逢竟然真的如心愿一般实现了。想要叹息却还没来得及发出，紧接着又涌上惊讶之感，“惊”的是眼前这重逢的情景如此真切。这一句生动地描绘出历经波折的人相逢时，那种喜悦中带着感慨的复杂心理。这里词人用简洁的笔墨，勾勒出情人重逢时似梦似真、又惊又喜的细腻心理感受，其中包含的情感十分丰富。彼此思念的深厚、相逢过程的艰难，都在话语之外体现出来。词人在极度的惊喜中沉醉了许久，才从沉醉的状态中清醒过来。在枝叶茂盛的翠竹和精美的栏杆映衬下，两人坐在那里，一同数着夏夜里闪烁的流萤。他们轻声交谈着，情意悠长，任凭银台之上悬挂的蜡烛悄悄聆听这一切。仿佛蜡烛也有了情意，竟然为此流淌下烛泪。下片全为词人的内心独白，将情境引向深远的意境。词人倾诉道：自从初次与她相识以来，就格外珍惜她娇美艳丽的姿容、含情的目光与温柔的情意。“妖娆艳质”是称赞心上人整体的美好神采与风韵，如词人在《拜星月慢》中“笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂”的描写，可作为注解；“美眄”是称道她双目流转的动人，正如《诗经·卫风·硕人》中“美目盼兮”所描绘的情态，这也向刻画她的内在美好过渡；“柔情”则是赞美她性情的温柔和善，《拜星月慢》中“水盼兰情，总平生稀见”的句子，可诠释“美眄”与“柔情”的含义。“桃溪换世，鸾驭凌空，有愿须成”三句意为：即便历经世事变迁，也要如神仙伴侣般携手相伴，这份相守的心愿必定能够实现。“桃溪换世”借用刘晨、阮肇入天台山与仙女相恋成婚，归家后世间已过数代的传说，在宋词中常用“桃溪”指代风尘女子居所，以刘阮遇仙的故事比喻与风尘女子的相恋，是常见的表达；“鸾驭凌空”化用萧史与弄玉结为夫妻后乘凤凰飞天而去的传说，寄托了两人结为夫妇、追求自由美好生活的共同理想。“游丝荡絮，任轻狂、相逐牵萦”三句，接着对情人说道：任凭那些如游丝荡絮般轻薄浮浪的人前来纠缠追逐吧。言外之意是，她如今虽身处风尘，难免要应酬这些人，但她心中已有归属，词人对此深信不疑。结尾“但连环不解，流水长东，难负深盟”三句，祝愿两人之间的情意如连环般紧密相连不会解开，如东去的流水般绵延不绝，定不会辜负这份深厚的盟约。前文说“有愿须成”，此处说“难负深盟”，前后呼应，使情感的表达厚重而有余韵。

4. 作品点评

这首词，并未全程铺陈男女主人公的爱情过往，而是用心选取其中最具表现力的片段进行细致刻画。上片紧扣典型细节，细致铺写重逢的情景；下片以男主人公独白的形式，直接抒发内心的诚挚情感。全词基调明朗健康，意境高远，体现了作者“救风尘”的理想追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《燕归梁·高平晓》

下一篇:宋·周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》

猜你喜欢