文章解析

zhú
xīn
·
·
shuāng
diào
méi
huā

朝代:宋作者:周邦彦浏览量:1
yuán
xīn
hòu
xiàn‌
shù
duǒ
jiāng
méi
jiǎn
cái
chū
jiù
yùn
fāng
yīng
nèn
chūn
xīn
qīng
lòu
qián
cūn
zuó
xiǎng
nòng
yuè
huáng
hūn
shí
hòu
àn
qiào
shū
yǐng
héng
xié
nóng
xiāng
àn
zhān
jīn
xiù
zūn
qián
duō
cái
wèn
lǐng
wài
fēng
guāng
rén
zhī
fǒu
shòu
寿
yáng
màn
dòu
zhōng
zhào
shuǐ
zhī
qīng
shòu
fēng
jiāo
xiù
hào
luàn
chā
fán
huā
yíng
shǒu
xìn
dào
qiāng
guǎn
qíng
kàn
kàn
yòu
zòu

译文

溪边的源头在新腊之后。江畔忽然显露出几朵初绽的梅花,像是刚刚剪裁而成。梅花晕染着如酥般的色泽,堆叠如同美玉,花朵娇嫩,所以把春天的消息悄悄透露出来。前面的村庄在昨夜,想必是在与月亮嬉戏,正是黄昏的时候。孤独的河岸陡峭,稀疏的影子横斜交错,浓郁的香气暗暗沾湿了衣襟和衣袖。在酒樽之前,赋诗给那些多才的人,询问岭外的风光,老朋友是否知道。寿阳公主徒然争艳斗美。终究比不上,那临水照影的一枝梅花的清瘦姿态。在风中娇美,在雨中秀丽。人们爱把梅花随意插在头上,插得满头都是繁花。一定要相信,羌笛是无情的,眼看着又要吹奏。

逐句剖析

"溪源新腊后":溪边的源头在新腊之后。

"见数朵江梅":江畔忽然显露出几朵初绽的梅花,

"剪裁初就":像是刚刚剪裁而成。

"晕酥砌玉芳英嫩":梅花晕染着如酥般的色泽,堆叠如同美玉,花朵娇嫩,

"故把春心轻漏":所以把春天的消息悄悄透露出来。

"前村昨夜":前面的村庄在昨夜,

"想弄月、黄昏时候":想必是在与月亮嬉戏,正是黄昏的时候。

"孤岸峭":孤独的河岸陡峭,

"疏影横斜":稀疏的影子横斜交错,

"浓香暗沾襟袖":浓郁的香气暗暗沾湿了衣襟和衣袖。

"尊前赋与多才":在酒樽之前,赋诗给那些多才的人,

# 才:一作材。

"问岭外风光":询问岭外的风光,

"故人知否":老朋友是否知道。

"寿阳谩斗":寿阳公主徒然争艳斗美。

"终不似":终究比不上,

"照水一枝清瘦":那临水照影的一枝梅花的清瘦姿态。

"风娇雨秀":在风中娇美,在雨中秀丽。

"好乱插、繁花盈首":人们爱把梅花随意插在头上,插得满头都是繁花。

"须信道":一定要相信,

"羌管无情":羌笛是无情的,

"看看又奏":眼看着又要吹奏。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉烛新·双调梅花》是北宋词人周邦彦创作的一首词。此词为咏梅之作。上阕着重描绘梅花的形态与神韵,通过对梅花初绽时的色泽、姿态以及所处环境的描写,展现出梅花的清新淡雅与清幽之美。下阕则由梅及人,借梅花引发对友人的思念,同时感慨时光流转,梅花易逝,流露出淡淡的伤春情绪。整首词语言优美,意境清幽,通过对梅花的细腻刻画,寄托了词人的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦(1056~1121),北宋词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等,徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就,而尤以词成就最高,影响最大。他精通音律,曾创作不少新词调。其词格律谨严,语言典丽精雅,长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物,题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》,已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“溪源新腊后。见数朵江梅,剪裁初就”,开篇点明时间和地点,新腊过后,在溪边看到几朵初绽的江梅。“剪裁初就”运用巧妙的比喻,将梅花初绽的形态比作刚刚裁剪而成,生动形象地写出了梅花的鲜嫩与精致,给人以清新之感,为全词奠定了清幽雅致的基调。“晕酥砌玉芳英嫩,故把春心轻漏”,进一步描写梅花的色泽和质地。“晕酥砌玉”细腻地描绘出梅花如酥般晕染的色泽和堆积如玉的质感,“芳英嫩”强调花朵的娇嫩。“故把春心轻漏”运用拟人手法,赋予梅花以人的情感和动作,仿佛梅花是有意地将春天的消息悄悄透露出来,增添了梅花的灵动之美。“前村昨夜,想弄月、黄昏时候”,由眼前的梅花联想到前村昨夜的情景,想象梅花在黄昏时分与月亮相映成趣,相互嬉戏。“弄月”一词将梅花拟人化,赋予其活泼俏皮的形象,使画面更具诗意和浪漫色彩,同时也拓展了词的意境,营造出一种朦胧清幽的氛围。“孤岸峭,疏影横斜,浓香暗沾襟袖”,描绘了梅花所处的环境和自身的姿态。“孤岸峭”点明了梅花生长环境的孤寂和险峻,衬托出梅花的高洁品质。“疏影横斜”化用林逋“疏影横斜水清浅”的诗句,生动地描绘出梅花枝干的横斜姿态,富有美感。“浓香暗沾襟袖”则从嗅觉的角度,写出梅花浓郁的香气不知不觉地沾湿了衣襟和衣袖,进一步突出了梅花的魅力,也让读者感受到词人对梅花的喜爱之情。下片:“尊前赋与多才,问岭外风光,故人知否”,由赏梅转而想到远方的故人。在酒樽前,词人赋诗给多才的友人,询问岭外的风光,不知故人是否知晓。“尊前”点明了场景,“赋与多才”体现了词人的雅兴和对友人的思念。“问岭外风光,故人知否”则以问句的形式,表达了对友人的牵挂和对往昔相聚时光的怀念,使词的情感更加深沉。“寿阳谩斗。终不似,照水一枝清瘦”,运用“寿阳公主梅花妆”的典故,说寿阳公主虽然以梅花装点容颜,但终究比不上那临水照影的一枝梅花的清瘦姿态。“谩斗”一词带有轻蔑的意味,强调了梅花的超凡脱俗和高洁品质。通过对比,突出了眼前梅花的神韵,也表达了词人对梅花高洁品格的赞美之情。“风娇雨秀。好乱插、繁花盈首”,描绘了梅花在风雨中的姿态。“风娇雨秀”写出了梅花在风中娇美、在雨中秀丽的形象,展现了梅花坚韧而又柔美的特质。“好乱插、繁花盈首”则描绘了一种随意插戴梅花,让繁花堆满头的情景,表现出词人对梅花的喜爱和陶醉之情,也从侧面烘托出梅花的美丽动人。“须信道,羌管无情,看看又奏”,结尾处,词人感慨时光易逝,羌笛无情,转眼间又要吹奏起来,暗示着梅花的花期即将结束,美好的时光也将随之消逝。“须信道”加强了语气,表达出词人对时光流逝的无奈和惋惜之情。同时,也使整首词的情感得到了进一步的升华,从对梅花的赞美和思念友人,过渡到对人生短暂、美好易逝的感慨,使词的内涵更加丰富深刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《倒犯(仙吕调新月)》

下一篇:宋·周邦彦《水龙吟·越调梨花》

猜你喜欢