模糊搜索 精准匹配

文章解析

liù
六
me
么
líng
令
·
·
xiān
仙
lǚ
吕
chóng
重
jiǔ
九

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
kuài
快
fēng
风
shōu
收
yǔ
雨
，
，
tíng
亭
guǎn
馆
qīng
清
cán
残
yù
燠
。
。
chí
池
guāng
光
jìng
静
héng
横
qiū
秋
yǐng
影
，
，
àn
岸
liǔ
柳
rú
如
xīn
新
mù
沐
。
。
wén
闻
dào
道
yí
宜
chéng
城
jiǔ
酒
měi
美
，
，
zuó
昨
rì
日
xīn
新
pēi
醅
shú
熟
。
。
qīng
轻
biāo
镳
xiāng
相
zhú
逐
。
。
chōng
冲
ní
泥
cè
策
mǎ
马
，
，
lái
来
zhé
折
dōng
东
lí
篱
bàn
半
kāi
开
jú
菊
。
。
huá
华
táng
堂
huā
花
yàn
艳
duì
对
liè
列
，
，
yī
一
yī
一
jīng
惊
láng
郎
mù
目
。
。
gē
歌
yùn
韵
qiǎo
巧
gòng
共
quán
泉
shēng
声
，
，
jiān
间
zá
杂
cóng
琮
chēng
琤
yù
玉
。
。
chóu
惆
chàng
怅
zhōu
周
láng
郎
yǐ
已
lǎo
老
，
，
mò
莫
chàng
唱
dāng
当
shí
时
qǔ
曲
。
。
yōu
幽
huān
欢
nán
难
bǔ
卜
。
。
míng
明
nián
年
shuí
谁
jiàn
健
，
，
gèng
更
bǎ
把
zhū
茱
yú
萸
zài
再
sān
三
zhǔ
嘱
。
。

译文

疾风吹散了雨，亭台楼阁间残留的闷热被一扫而空，变得格外清凉。池塘水面平静，横映着秋天的影子，岸边的柳树像是刚刚被雨水洗过，清新润泽。听说宜城的酒非常美味，而且昨天新酿的酒刚刚酿熟。我们骑着马，马具轻便，相互追逐着。冒着泥泞，策马前行，为的是来折取东边篱笆旁那些半开的菊花。华丽的厅堂里，艳丽的花朵相对排列着，每一朵都让我这个男子感到眼前一亮。歌声的韵律巧妙地与泉水的声音融合在一起，还夹杂着如同美玉相碰发出的琮琤清脆的声音。心中惆怅，我这个“周郎”已经衰老了，不要再唱当年曾经唱过的曲子了。这幽会欢娱的未来难以预料。不知道明年我们谁还能身体健康，所以我再三叮嘱一定要佩戴茱萸啊。

逐句剖析

"快风收雨"：疾风吹散了雨，

"亭馆清残燠"：亭台楼阁间残留的闷热被一扫而空，变得格外清凉。

# 燠：热。

"池光静横秋影"：池塘水面平静，横映着秋天的影子，

"岸柳如新沐"：岸边的柳树像是刚刚被雨水洗过，清新润泽。

# 沐：洗。

"闻道宜城酒美"：听说宜城的酒非常美味，

"昨日新醅熟"：而且昨天新酿的酒刚刚酿熟。

# 醅：未滤过的酒。

"轻镳相逐"：我们骑着马，马具轻便，相互追逐着。

# 轻镳：轻骑。镳，马具，与衔合用，衔在口内，镳在口旁。

"冲泥策马"：冒着泥泞，策马前行，

# 策马：鞭打马儿，使之快行。,冲：一作“衔”。

"来折东篱半开菊"：为的是来折取东边篱笆旁那些半开的菊花。

"华堂花艳对列"：华丽的厅堂里，艳丽的花朵相对排列着，

# 花艳：指艳丽如花的女子。,华堂：豪华富丽的厅堂。

"一一惊郎目"：每一朵都让我这个男子感到眼前一亮。

"歌韵巧共泉声"：歌声的韵律巧妙地与泉水的声音融合在一起，

"间杂琮琤玉"：还夹杂着如同美玉相碰发出的琮琤清脆的声音。

# 琮琤：玉石声，常用来形容水石相击之声。琮，古玉器名，形方，中有圆孔。

"惆怅周郎已老"：心中惆怅，我这个“周郎”已经衰老了，

# 周郎：作者自称。,惆怅：失意伤感。

"莫唱当时曲"：不要再唱当年曾经唱过的曲子了。

"幽欢难卜"：这幽会欢娱的未来难以预料。

# 卜：占卜，预测。,幽欢：相约未来幽会的欢乐。

"明年谁健"：不知道明年我们谁还能身体健康，

"更把茱萸再三嘱"：所以我再三叮嘱一定要佩戴茱萸啊。

# 茱萸：植物名，有浓烈香味，可人药。古俗，重阳节佩茱萸囊以祛邪辟恶。

展开阅读全文 ∨

简介

《六么令・仙吕重九》是宋代周邦彦创作的一首词。此词是作者于重阳佳节，在雨后“冲泥策马”赶赴节日宴会途中所作。开篇描绘雨后秋景，亭馆清爽，池光静美，岸柳如洗，尽显秋意清朗。词人听闻宜城美酒新醅刚熟，便兴致勃勃前往。席间，篱下黄菊半开，华堂中花艳对列，女子轻歌曼舞，歌声与室外泉水淙淙交织，如琮琤美玉之声。然而，词人客居他乡，虽眼前热闹非凡，却仍难掩内心惆怅。岁月流逝，自身漂泊，故而发出“莫唱当时曲”的深沉慨叹，借茱萸反复叮嘱，深切寄托了对远方亲友的怀念之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

周邦彦三十多岁客居荆州期间，宜城（位于湖北省中部偏北，距荆州不远）美酒声名远扬。此词便是他于重阳佳节，在雨后“冲泥策马”赶赴节日宴会途中所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《六么令・仙吕重九》是一首婉约派词作。词人客居他乡之际，恰逢重阳佳节，与当地友人共度良辰。词中既融入节日欢聚之景，又借折菊、嘱茱萸等意象，寄托对远方亲友的深切思念，抒发了羁旅漂泊中的怀人之情。

2. 分段赏析

上片“快风收雨，亭馆清残燠”，疾风如帚，迅速扫尽骤雨，亭台馆舍中最后一丝暑气也随之消散。首二句以“快”字精准勾勒秋风迅疾的特点，“收”字则将风雨骤停的瞬间定格，生动呈现出秋日风雨来去匆匆的独特气象，瞬间营造出清爽宜人的氛围。​“池光静横秋影，岸柳如新沐”，雨后池塘水面如镜，静静倒映着秋日景致，岸边柳色葱茏，仿佛刚经雨水精心洗涤。这两句通过对池光、岸柳的细腻描摹，展现出雨过天晴后的清新明丽之景，景中含情，传递出词人内心的爽朗愉悦。​“闻道宜城酒美，昨日新醅熟”，听闻宜城美酒声名远扬，恰逢昨日新酿刚刚熟成。此二句巧妙借酒引出宜城，自然地过渡到下文，为词人的出行叙事埋下伏笔，衔接流畅，毫无生硬之感。​“轻镳相逐，冲泥策马，来折东篱半开菊”，词人听闻美酒消息，即刻轻骑出发，不顾道路泥泞，策马疾驰，只为赶赴宜城，折取东篱下那半开的菊花。“逐”“冲”“折”三个动词一气呵成，动感十足，淋漓尽致地展现出词人奔赴宴会时的兴奋与急切。​下片“华堂花艳对列，一一惊郎目”，华丽的宴会上，鲜花盛放，美人相伴，相对而列，令人目不暇接、心醉神迷。换头两句以浓墨重彩描绘宴会的奢华场景，鲜花美人交织，将节日的欢乐喜庆氛围烘托得极为浓烈。​“歌韵巧共泉声，间杂琮琮玉”，宴会上歌声婉转，与室外潺潺泉声巧妙应和，时而如珠玉相击，清脆悦耳，时而似流水潺潺，韵味悠长。“巧共”“间杂”二词精妙地将歌声与泉声融合，展现出天籁般的美妙意境，进一步渲染了宴会的欢乐氛围。​“惆怅周郎已老，莫唱当时曲”，笔锋陡然一转，“惆怅”二字如重锤落下，词人感慨自己已不再年轻，不愿再听年少时那些无忧无虑的曲子。在这热闹欢乐的场合，羁旅他乡的词人触景生情，乡思涌上心头，心中满是惆怅。​“幽欢难卜，明年谁健，更把茱萸再三嘱”，未来的欢乐难以预料，明年此时不知谁还能安然健在，词人只能手捧茱萸，反复叮嘱。末三句是词人对未来的遥想，充满了对未知前路的迷茫与无奈。“嘱”字饱含深情，将词人对亲朋好友的深切祝福与无限牵挂，尽数寄托其中，余韵悠长，耐人寻味。

3. 作品点评

全词含蓄蕴藉，笔法细腻入微，于精深华妙间见工巧。词中乐景与愁情形成鲜明对照，既有宴饮欢聚的热闹场景，又含岁月易逝、前路茫然的深沉感慨，使得词作韵味悠长，耐人寻味，实为词人羁旅漂泊时心境的生动写照。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《红林檎近（双调·第二）》

下一篇:宋·周邦彦《蝶恋花·商调柳》

猜你喜欢