模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
荔
zhī
枝
xiāng
香
jìn
近
·
·
xiē
歇
zhǐ
指

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
zhào
照
shuǐ
水
cán
残
hóng
红
líng
零
luàn
乱
，
，
fēng
风
huàn
唤
qù
去
。
。
jìn
尽
rì
日
cè
恻
cè
恻
qīng
轻
hán
寒
，
，
lián
帘
dǐ
底
chuī
吹
xiāng
香
wù
雾
。
。
huáng
黄
hūn
昏
kè
客
zhěn
枕
wú
无
liáo
憀
，
，
xì
细
xiǎng
响
dāng
当
chuāng
窗
yǔ
雨
。
。
kàn
看
liǎng
两
liǎng
两
xiāng
相
yī
依
yàn
燕
xīn
新
rǔ
乳
。
。
lóu
楼
xià
下
shuǐ
水
，
，
jiàn
渐
lǜ
绿
biàn
遍
xíng
、
zhōu
行
pǔ
舟
浦
。
。
mù
暮
wǎng
往
zhāo
朝
lái
来
，
，
xīn
心
zhú
逐
piàn
片
fān
帆
qīng
轻
jǔ
举
。
。
hé
何
rì
日
yíng
迎
mén
门
，
，
xiǎo
小
kǎn
槛
zhū
朱
lóng
笼
bào
报
yīng
鹦
wǔ
鹉
。
。
gòng
共
jiǎn
剪
xī
西
chuāng
窗
mì
蜜
jù
炬
。
。

译文

映照在水中的残花零乱不堪，被风呼唤着吹走。整日都有着微微的轻寒，帘子底下吹过带着香气的雾气。黄昏时客居他乡，枕上无聊，窗外传来细细的雨声。看到两两相依的燕子刚孵出雏燕。楼下的江水，渐渐绿遍了船只往来的渡口。从黄昏到清晨，日复一日，我的心追逐着那一片片风帆轻快飞扬。什么时候回到家中，鹦鹉在小栏杆的朱红鸟笼里报信。与家人在西窗下一起剪去蜡烛的烛花。

逐句剖析

"照水残红零乱"：映照在水中的残花零乱不堪，

"风唤去"：被风呼唤着吹走。

"尽日恻恻轻寒"：整日都有着微微的轻寒，

# 恻恻：一作测测。

"帘底吹香雾"：帘子底下吹过带着香气的雾气。

"黄昏客枕无憀"：黄昏时客居他乡，枕上无聊，

"细响当窗雨"：窗外传来细细的雨声。

"看两两相依燕新乳"：看到两两相依的燕子刚孵出雏燕。

"楼下水"：楼下的江水，

"渐绿遍、行舟浦"：渐渐绿遍了船只往来的渡口。

"暮往朝来"：从黄昏到清晨，日复一日，

"心逐片帆轻举"：我的心追逐着那一片片风帆轻快飞扬。

"何日迎门"：什么时候回到家中，

"小槛朱笼报鹦鹉"：鹦鹉在小栏杆的朱红鸟笼里报信。

"共剪西窗蜜炬"：与家人在西窗下一起剪去蜡烛的烛花。

展开阅读全文 ∨

简介

《荔枝香近·歇指》是宋代周邦彦的词作。该词以行旅为题材，上阕借照水残红、轻寒香雾、当窗细雨及新乳燕等景，营造孤寂氛围，抒发游子黄昏客居的无聊与落寞；下阕由楼下行舟之景，引发归心似帆的期盼，通过想象鹦鹉报信、共剪西窗烛花的场景，强烈表达对归家团聚的渴望。写作上运用借景抒情、以乐景衬哀情手法。整首词语言细腻，以景衬情，将行旅思乡之情委婉道来，于平淡景致中见真挚情感，体现了周邦彦词作善于营造氛围、细腻抒情的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“照水残红零乱，风唤去”写水中残花在风中飘零，奠定凄凉基调。“尽日恻恻轻寒，帘底吹香雾”描绘整日轻寒与帘底香雾，营造凄清氛围。“黄昏客枕无憀，细响当窗雨”，黄昏时客居无聊，听着窗外雨声，更添孤寂。“看两两相依燕新乳”，见新乳之燕相依，凸显自身孤独。下阕：“楼下水，渐绿遍、行舟浦”写楼下江水变绿，行舟穿梭，触发归心。“暮往朝来，心逐片帆轻举”，日复一日，心随帆动渴望归乡。“何日迎门，小槛朱笼报鹦鹉。共剪西窗蜜炬”，想象归家时鹦鹉报信，与家人共剪烛花的温馨场景，强烈表达思乡盼归之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《次韵周朝宗六月十日泛湖》

下一篇:宋·周邦彦《尉迟杯·大石离恨》

猜你喜欢