模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
shā
沙
xī
溪
·
·
sì
四
zhī
之
sān
三

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
bó
薄
bó
薄
shā
纱
chú
厨
wàng
望
sì
似
kōng
空
。
。
diàn
簟
wén
纹
rú
如
shuǐ
水
jìn
浸
fú
芙
róng
蓉
。
。
qǐ
起
lái
来
jiāo
娇
yǎn
眼
wèi
未
xīng
惺
sōng
忪
。
。
qiáng
强
zhěng
整
luó
罗
yī
衣
tái
抬
hào
皓
wàn
腕
，
，
gèng
更
jiāng
将
wán
纨
shàn
扇
yǎn
掩
sū
酥
xiōng
胸
。
。
xiū
羞
láng
郎
hé
何
shì
事
miàn
面
wēi
微
hóng
红
。
。

译文

透过轻薄的纱帐望去，隐隐约约，似空无一物。躺在竹席上，身体如被清水浸泡的芙蓉一般清凉舒适。睡醒起身，娇柔的双眼仍朦胧不清。勉强整理好罗衣，抬起洁白的手腕，又拿起纨扇遮掩住酥胸。为什么见到情郎，脸会微微泛红呢。

逐句剖析

"薄薄纱厨望似空"：透过轻薄的纱帐望去，隐隐约约，似空无一物。

"簟纹如水浸芙蓉"：躺在竹席上，身体如被清水浸泡的芙蓉一般清凉舒适。

"起来娇眼未惺忪"：睡醒起身，娇柔的双眼仍朦胧不清。

# 惺忪：苏醒貌。

"强整罗衣抬皓腕"：勉强整理好罗衣，抬起洁白的手腕，

"更将纨扇掩酥胸"：又拿起纨扇遮掩住酥胸。

# 纨扇：细绢制成的团扇。

"羞郎何事面微红"：为什么见到情郎，脸会微微泛红呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣沙溪·四之三 》是北宋周邦彦所著的一首词，这首词描写一对情人一夜恩爱之后次日起床时的情景，是古代所谓的“艳词”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首“艳词”。这首词描写了一对情人一夜恩爱之后次日起床时的情景，通过“薄薄纱厨”“簟纹如水”等环境描写，营造出清凉氛围；又以“娇眼未惺忪”“强整罗衣”“纨扇掩酥胸”“面微红”等对女子神态、动作的刻画，展现出女子的娇柔羞涩，细腻地表达了女子微妙的情思。

2. 分段赏析

整首词以旁观者视角进行描绘。轻薄若隐的蚊帐内，精致柔软的凉席之上，一位肌肤丰盈、容貌秀丽的女子，宛如芙蓉仙子般安睡。忽而，她轻翻身子，睡眼迷蒙地准备起身（此时天色已晚，情郎早已不知何时起床离开）。她缓缓抬起白皙的手臂，带着几分娇懒去拿衣裳。就在这时，她的目光与情郎不期而遇，慌乱间急忙拿起丝扇遮住自己的胸部。她下意识的羞涩举动，让正欣赏她的情郎也不禁感到些许羞惭，急忙移开视线。而她很快从羞涩中缓过神来，饶有兴致且装作毫不知情地打趣道：“你怎么脸红啦，是害羞了吗？”词的最后一句堪称神来之笔，生动展现了这位活泼美丽、顾盼生辉的新娘子的青春魅力，以及她内心满溢的爱意，还有在经历了新奇难忘的欢乐之夜，从姑娘转变为妻子后独有的归宿感与幸福感。不仅如此，这一句还巧妙地化被动为主动。在古代文人的爱情诗作里，女子大多处于被欣赏、怜爱甚至被玩赏的被动境地，“羞郎何事面微红”却彰显出这位女子主动且大胆的爱情态度。她认为这份爱是清白、正当且合理的，因真挚热烈而健康，因合乎情理而大胆。同时，从“面微红”的男子反应中，也能看出他是个正派且尊重女子的人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《丁香结·商调》

下一篇:宋·周邦彦《句》

猜你喜欢