模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
hán
寒
yè
夜
mèng
梦
chū
初
xǐng
醒

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
hán
寒
yè
夜
mèng
梦
chū
初
xǐng
醒
。
。
xíng
行
jìn
尽
jiāng
江
nán
南
wàn
万
lǐ
里
chéng
程
。
。
zǎo
早
shì
是
chóu
愁
lái
来
wú
无
huì
会
chù
处
，
，
shí
时
tīng
听
。
。
bài
败
yè
叶
xiāng
相
chuán
传
xì
细
yǔ
雨
shēng
声
。
。
shū
书
xìn
信
yě
也
wú
无
píng
凭
。
。
wàn
万
shì
事
yóu
由
tā
他
bié
别
hòu
后
qíng
情
。
。
shuí
谁
xìn
信
guī
归
lái
来
xū
须
jí
及
zǎo
早
，
，
cháng
长
tíng
亭
。
。
duǎn
短
mào
帽
qīng
轻
shān
衫
zǒu
走
mǎ
马
yíng
迎
。
。

译文

寒夜里，从梦中刚刚醒来。恍惚间好似行遍了江南万里路程。本就忧愁烦闷，无人倾诉，此时又听到。枯黄败叶相互传递着细雨滴落的声音。书信也做不得准，无法传递真实心意。别后种种情事，都任由它发展吧。谁能料到，说要早早归来，你竟真的在长亭之处。头戴短帽、身着轻衫，骑马飞奔而来相迎。

逐句剖析

"寒夜梦初醒"：寒夜里，从梦中刚刚醒来。

"行尽江南万里程"：恍惚间好似行遍了江南万里路程。

"早是愁来无会处"：本就忧愁烦闷，无人倾诉，

"时听"：此时又听到。

"败叶相传细雨声"：枯黄败叶相互传递着细雨滴落的声音。

"书信也无凭"：书信也做不得准，无法传递真实心意。

"万事由他别后情"：别后种种情事，都任由它发展吧。

"谁信归来须及早"：谁能料到，说要早早归来，

"长亭"：你竟真的在长亭之处。

"短帽轻衫走马迎"：头戴短帽、身着轻衫，骑马飞奔而来相迎。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·寒夜梦初醒》是北宋词人周邦彦创作的词。词作围绕寒夜梦醒后的情思展开，运用虚实结合、以景衬情等手法，上片借寒夜、梦、江南万里程、败叶细雨，渲染孤寂愁苦；下片写书信无凭、别后情事难料，末句以长亭迎归的意外之喜作结。逐句呈现情感起伏与场景转换。该作品体现了周邦彦婉约词风的细腻婉转，以日常情境写深沉情思，将孤寂、怅惘与惊喜交融，展现出词人对情感与生活细节的精妙捕捉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片中“寒夜梦初醒”开篇简洁入题，“寒夜”点明环境氛围，“梦初醒”带恍惚怅惘之感，将读者带入清冷孤寂的情境，为全词奠定“愁绪初起”的基调，以极简场景触发复杂情思。“行尽江南万里程”承接梦醒，“行尽江南万里程”，似在梦中遍历江南路途，虚实交织。“万里程”极言行程之远，暗示思念之人相隔甚远，将梦境与现实的思念延展，让愁绪因距离而更显深沉，拓展情感空间。“早是愁来无会处，时听。败叶相传细雨声”中，“早是愁来无会处”，直言本就因愁无处倾诉而烦闷；“时听”一转，引入“败叶相传细雨声”，以秋雨打落叶的声音，渲染凄清氛围，借景衬情，让无形的愁绪附着于具体声响，愁更显绵长孤寂。下片“书信也无凭”转换视角，“书信也无凭”，说书信难以传递真实心意，暗指别后音信难靠，加深思念的不安与怅惘，从情感依托（书信）的不可靠，强化别后情事的无常。“万事由他别后情”中“万事由他”，似无奈妥协，任别后情事自然发展，既有对情感难控的怅惘，也隐含无力改变的寂寥，将思念中的被动与迷茫，融入看似豁达实则苦涩的语句。末句峰回路转，“谁信”表意外，“归来须及早”本是寻常期许，却在“长亭”处见人“短帽轻衫走马迎”，以明快场景写惊喜重逢，与开篇寒夜孤寂形成强烈反差，让情感在跌宕中收束，给人余味悠长之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《凤凰台》

下一篇:宋·周邦彦《满江红·仙吕》

猜你喜欢