模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
luò
落
pò
魄
·
·
róng
茸
jīn
金
xì
细
ruò
弱

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
róng
茸
jīn
金
xì
细
ruò
弱
。
。
qiū
秋
fēng
风
nèn
嫩
、
guì
桂
huā
花
chū
初
zhuó
著
。
。
ruǐ
蕊
zhū
珠
gōng
宫
lǐ
里
rén
人
nán
难
xué
学
。
。
huā
花
rǎn
染
jiāo
娇
tí
荑
，
，
xiū
羞
yìng
映
cuì
翠
yún
云
wò
幄
。
。
qīng
清
xiāng
香
bù
不
yǔ
与
lán
兰
sūn
荪
yuē
约
。
。
yì
一
zhī
枝
yún
云
bìn
鬓
qiǎo
巧
shū
梳
lüè
掠
。
。
yè
夜
liáng
凉
qīng
轻
hàn
撼
qiáng
蔷
wēi
薇
è
萼
。
。
xiāng
香
mǎn
满
yī
衣
jīn
襟
，
，
yuè
月
zài
在
fèng
凤
huáng
凰
gé
阁
。
。

译文

那桂花像金色丝绒般纤柔细弱。初秋的风还带着几分轻柔、桂花刚刚绽放。蕊珠宫里的先人也难以学到。仿佛染透了女子柔嫩的手指，羞涩地映衬着翠色的帐幔。它的清香丝毫不比兰草、荪草逊色。一枝桂花被巧妙地插在如云的鬓发间。夜凉时分，微风轻轻吹动着蔷薇的花瓣。香气沾满了衣襟，月光正照在凤凰阁上。

逐句剖析

"茸金细弱"：那桂花像金色丝绒般纤柔细弱。

# 茸：一作葺。

"秋风嫩、"：初秋的风还带着几分轻柔、

"桂花初著"：桂花刚刚绽放。

"蕊珠宫里人难学"：蕊珠宫里的先人也难以学到。

"花染娇荑"：仿佛染透了女子柔嫩的手指，

"羞映翠云幄"：羞涩地映衬着翠色的帐幔。

"清香不与兰荪约"：它的清香丝毫不比兰草、荪草逊色。

# 约：一作弱。

"一枝云鬓巧梳掠"：一枝桂花被巧妙地插在如云的鬓发间。

"夜凉轻撼蔷薇萼"：夜凉时分，微风轻轻吹动着蔷薇的花瓣。

"香满衣襟"：香气沾满了衣襟，

"月在凤凰阁"：月光正照在凤凰阁上。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉落魄・茸金细弱》是宋代词人周邦彦创作的一首婉约词。词作以细腻笔触描绘了初开的桂花，状其如“葺金细弱”的形态，赞其不输兰荪的清香，又通过“花染娇荑”“云鬓梳掠”等场景将花与人相衬，再以“夜凉”“月在凤凰阁”的清幽之境收束，尽显桂花的清雅之美与文人赏桂时的雅致情怀，体现了周邦彦言情体物、工于炼字的词风特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“茸金细弱。秋风嫩、桂花初著。”开篇以“茸金”喻桂花，“细弱”状其纤柔，如金色丝绒般轻盈纤巧，既写尽花瓣的形态，又暗含秋日的清瘦之美。“秋风嫩”一词极妙，“嫩”本指草木初生，此处移用于秋风，写出初秋风势尚柔、不似深秋风烈的特质，恰与“桂花初著”的“初”字呼应，点出桂花刚绽放的鲜嫩状态，把时间的感觉和景物的美感结合到了一起。“蕊珠宫里人难学。花染娇荑，羞映翠云幄。”“蕊珠宫”是传说中神仙居所，以仙境之美比桂花，言其清雅脱俗，非人间寻常花卉可比，暗赞其神韵超凡。接着笔锋一转，由花及人：“娇荑”指女子柔嫩的手指，“翠云幄”或指女子的翠色帐幔，亦或形容浓密的绿叶如帐。女子采撷桂花，指尖似被花色染透，而桂花映衬着女子的柔美，竟似带娇羞之态，人花相衬，既见桂花之动人，亦显文人眼中“美人簪花”的雅致场景，画面鲜活而富有情致。下阕：“清香不与兰荪约。一枝云鬓巧梳掠。”“兰荪”是香草的代称，以桂花“清香不与兰荪约”，直言其香气不输名品香草，打破“兰为王者香”的传统认知，赞其芬芳独特。“一枝云鬓巧梳掠”续写人花互动：女子将桂花簪于鬓发，“巧梳掠”三字既写插花的精致，又暗合女子对美的用心，而桂花点缀发间，亦成了装点人情态的一部分，花与人的联系更显紧密。“夜凉轻撼蔷薇萼。香满衣襟，月在凤凰阁。”末句由桂花转入秋夜之景。“夜凉”点明时间，“轻撼蔷薇萼”以蔷薇微动的细节，侧面写夜风轻柔，而风过之处，桂花香气（或与蔷薇香交融）悄然弥漫，“香满衣襟”写香气之浓，触手可及；“月在凤凰阁”则以皓月高悬、映照楼阁的画面作结，月光的清辉与花香的馥郁交织，构成一幅静谧清幽的秋夜赏桂图。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《玉楼春·大石》

下一篇:宋·周邦彦《丑奴儿·美盼低迷情宛转》

猜你喜欢