模糊搜索 精准匹配

文章解析

diǎn
点
jiàng
绛
chún
唇
·
·
xiān
仙
lǚ
吕

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
gū
孤
guǎn
馆
tiáo
迢
tiáo
迢
，
，
mù
暮
tiān
天
cǎo
草
lù
露
zhān
沾
yī
衣
rùn
润
。
。
yè
夜
lái
来
qiū
秋
jìn
近
，
，
yuè
月
yùn
晕
tōng
通
fēng
风
xìn
信
。
。
jīn
今
rì
日
yuán
原
tóu
头
，
，
huáng
黄
yè
叶
fēi
飞
chéng
成
zhèn
阵
，
，
zhī
知
rén
人
mèn
闷
，
，
gù
故
lái
来
xiāng
相
chèn
趁
。
。
gòng
共
jié
结
lín
临
qí
岐
hèn
恨
。
。

译文

孤寂的驿馆遥远漫长，傍晚的天空下，草上的露水沾湿衣裳，显得湿润。夜晚来临，秋天渐近，月旁的光晕带来了刮风的消息。今天在原野尽头，黄色的树叶漫天飞舞，黄叶知道人心中烦闷，特意前来相伴，一同凝结成离别时的愁恨。

逐句剖析

"孤馆迢迢"：孤寂的驿馆遥远漫长，

"暮天草露沾衣润"：傍晚的天空下，草上的露水沾湿衣裳，显得湿润。

"夜来秋近"：夜晚来临，秋天渐近，

"月晕通风信"：月旁的光晕带来了刮风的消息。

# 风信：应时而至之风。,通：预示。,月晕：月亮周围的黄色晕圈。

"今日原头"：今天在原野尽头，

# 原头：原上。

"黄叶飞成阵"：黄色的树叶漫天飞舞，

# 阵：此指漫天。

"知人闷"：黄叶知道人心中烦闷，

# 闷：愁闷。

"故来相趁"：特意前来相伴，

# 相趁：相追随。

"共结临岐恨"：一同凝结成离别时的愁恨。

# 临岐恨：离根。岐，同歧，岔路。

展开阅读全文 ∨

简介

《点绛唇·孤馆迢迢》为宋代周邦彦所作，是一首抒发离别之情的小令。上片描绘了词人客居他乡的情景，抬头望见空中的晕月，便知晓秋日即将来临。下片则写原野上落叶纷飞，堆积在自己脚边。落叶本是无情之物，词人却赋予它们人的情感，觉得这些同样飘泊无依的落叶与自己境遇相似、彼此怜惜，仿佛要和自己一同倾诉离别之愁。全词风格清新自然，抒发情感虽不浓烈，却意味悠长，让人感受到一种如泣如诉、余韵不断的氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首行旅送别词。描绘了秋日行旅中孤馆的凄清与送别友人的场景，营造了孤寂怅惘的氛围，表达了游子的孤独与离别之恨。

2. 分段赏析

上片着力渲染行旅中的孤寂氛围。“孤馆迢迢”开篇点出所处环境的偏远与冷清，“孤”字直抒漂泊的孤独。“暮天草露沾衣润”，写傍晚时分草上的露水打湿衣裳，既写实又添几分凄清，让旅途的艰辛融入细微感受中。“夜来秋近，月晕通风信”，转入秋夜之景，夜色渐深，秋意渐浓，月旁的光晕预示着风的到来，“月晕”“风信”不仅是自然现象的描写，更像在传递一种萧瑟的秋意，为下片的离别之情铺垫了清冷的基调。下片以秋日景色托出离别之愁。“今日原头，黄叶飞成阵”，写白日在原野上，黄色的树叶像一阵阵飞絮飘落，“飞成阵”的动态既写秋景萧瑟，又暗喻离别时心绪的纷乱。“知人闷，故来相趁”，将黄叶拟人化，说它们仿佛懂得人的烦闷，特意赶来相伴，赋予自然景物以情感，让孤寂的心境有了“共鸣”的对象。“共结临岐恨”，最终点出主旨，黄叶与“我”一同凝结成离别时的愁恨，“临岐”（分别的路口）直接点出送别场景，将景物与情感收束于浓浓的离别之痛中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 因送别之时，风吹黄叶，信手拈来，便成此解。可见随处景物，能手遇之，便能运用。

近代俞陛云《宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《谩书》

下一篇:宋·周邦彦《寿宋守》

猜你喜欢