模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qián
钱
wù
婺
zhōu
州
chún
纯
lǎo
老

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
táo
桃
huā
花
biàn
汴
shuǐ
水
bàn
半
hé
河
liú
流
，
，
yǐ
已
zuò
作
nán
南
xíng
行
dì
第
yī
一
zhōu
舟
。
。
juàn
倦
bào
报
cháo
朝
zhōng
中
yán
言
zé
啧
luàn
乱
，
，
xǐ
喜
wén
闻
huái
淮
shàng
上
lǔ
橹
yī
咿
yōu
呦
。
。
píng
平
shí
时
dá
答
cè
策
cí
词
wú
无
wǎng
枉
，
，
cǐ
此
qù
去
wèi
为
bāng
邦
xué
学
gèng
更
yōu
优
。
。
zì
自
gǔ
古
dōng
东
yáng
阳
zú
足
xián
贤
shǒu
守
，
，
qǐng
请
jūn
君
zhòng
重
fù
赋
shěn
沈
gōng
公
lóu
楼
。
。

译文

汴水岸边桃花盛开，仿佛将河水染红了一半，你已乘上南行的第一艘船，开启赴任婺州的旅程。你已厌倦朝廷中纷杂的争议与诋毁，如今欣喜于淮河上船桨的咿呀声，远离政治漩涡。你平日的政论文章公正无私，毫无偏颇，此次赴任地方，定能以更卓越的才学治理一方。东阳自古多贤能的太守。愿你效仿前贤，在沈公楼留下新的政绩与诗篇。

逐句剖析

"桃花汴水半河流"：汴水岸边桃花盛开，仿佛将河水染红了一半，

"已作南行第一舟"：你已乘上南行的第一艘船，开启赴任婺州的旅程。

"倦报朝中言啧乱"：你已厌倦朝廷中纷杂的争议与诋毁，

"喜闻淮上橹咿呦"：如今欣喜于淮河上船桨的咿呀声，远离政治漩涡。

"平时答策词无枉"：你平日的政论文章公正无私，毫无偏颇，

"此去为邦学更优"：此次赴任地方，定能以更卓越的才学治理一方。

"自古东阳足贤守"：东阳自古多贤能的太守。

"请君重赋沈公楼"：愿你效仿前贤，在沈公楼留下新的政绩与诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《送钱婺州纯老》是北宋文学家苏辙的一首七言律诗。全诗以汴水春景起笔，借舟行意象暗喻友人仕途新启，既流露对朝堂纷扰的倦意，又通过“橹咿呦”的轻快节奏传递对友人赴任的欣慰。诗中“答策词无枉”“为邦学更优”二联，既肯定友人经世治学的才能，又寄托对其治郡安民的期待；尾联以“东阳贤守”的典故，勉励友人承继先贤风范，在婺州留下政绩。此诗情感真挚而含蓄，典故化用自然，既见苏辙作为士大夫的政治理想，亦体现其诗文“汪洋澹泊”的典型风格，是宋代文人赠别诗中情理交融的代表作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“桃花汴水半河流，已作南行第一舟。”：以春景起兴，暗喻友人钱纯老（钱藻）南行的时节，汴水为北宋都城汴京（今开封）的河流，象征政治中心与离别的起点。点明友人此行是政治调动的“第一站”，隐含对其仕途新阶段的关注。颔联“倦报朝中言啧乱，喜闻淮上橹咿呦。”：钱藻因反对王安石变法被外放，此句暗指新旧党争的复杂环境。通过对比“朝中纷扰”与“淮上宁静”，表达对友人解脱的欣慰。颈联“平时答策词无枉，此去为邦学更优。”：赞扬钱藻在朝时正直的为官态度，呼应其因正直遭贬的背景。既是对友人的勉励，也隐含对地方治理重于朝堂虚名的期许。尾联“自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼。”：借历史典故（如南朝沈约曾任东阳太守）为友人树立榜样。以“沈公楼”象征文治功业，寄托对友人政声与文学成就的双重期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭》

下一篇:宋·苏辙《子瞻见许骊山澄泥砚》

猜你喜欢