模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
lú
庐
shān
山
shān
山
yáng
阳
qī
七
yǒng
咏
 
（
qí
其
èr
二
·
·
shù
漱
yù
玉
tíng
亭
 
）

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
shān
山
huí
回
bú
不
jiàn
见
luò
落
yín
银
huáng
潢
，
，
yú
余
liù
溜
xuān
喧
huī
豗
xiǎng
响
shí
石
táng
塘
。
。
mù
目
luàn
乱
zhū
珠
jī
玑
jiàn
溅
kōng
空
gǔ
谷
，
，
zú
足
hán
寒
léi
雷
diàn
电
rào
绕
fēi
飞
liáng
梁
。
。
rù
入
píng
瓶
tóng
铜
dǐng
鼎
chūn
春
chá
茶
bái
白
，
，
jiē
接
zhú
竹
zhāi
斋
chú
厨
wǔ
午
fàn
饭
xiāng
香
。
。
cóng
从
cǐ
此
chū
出
shān
山
dōu
都
bú
不
qì
弃
，
，
mǎn
满
tián
田
jīng
粳
dào
稻
chā
插
xīn
新
yāng
秧
。
。

译文

山路曲折不见瀑布如银河落下，剩余水流轰鸣着在石塘作响。眼花于珠玑般水珠飞溅空谷，脚感寒凉似雷电环绕飞桥。水入瓶进铜鼎煮出白茶，接竹管入厨房飘来午饭香。从此水流出山都不被弃，满田粳稻插上了新秧苗。

逐句剖析

"山回不见落银潢"：山路曲折不见瀑布如银河落下，

"余溜喧豗响石塘"：剩余水流轰鸣着在石塘作响。

"目乱珠玑溅空谷"：眼花于珠玑般水珠飞溅空谷，

"足寒雷电绕飞梁"：脚感寒凉似雷电环绕飞桥。

"入瓶铜鼎春茶白"：水入瓶进铜鼎煮出白茶，

"接竹斋厨午饭香"：接竹管入厨房飘来午饭香。

"从此出山都不弃"：从此水流出山都不被弃，

"满田粳稻插新秧"：满田粳稻插上了新秧苗。

展开阅读全文 ∨

简介

《游庐山山阳七咏（其二·漱玉亭）》是宋代苏辙所作的一首七言律诗。此诗通过描绘庐山开先瀑布与漱玉亭的景色及相关生活场景，展现出游所见的壮美与闲适。首联写瀑布隐现与水流声响，颔联描瀑布飞溅与震撼之势，颈联述用瀑水烹茶做饭之趣，尾联抒瀑布滋养农田的感慨。全诗写景生动，情景交融，语言自然，尽显出游赏景的喜悦与对自然的赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘”，以“山回不见”写瀑布藏于山后的神秘感，将瀑布源头比作“银潢（银河）”，虽未见全貌，却以“余溜喧豗”的轰鸣声响衬其气势，借听觉补视觉之缺，勾勒出瀑布隐于山、声震塘的远景，奠定雄奇基调。颔联“目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁”，聚焦近观瀑布的震撼。以“珠玑”喻飞溅的水珠，写其密集如珠宝乱溅空谷，让人目不暇接；用“雷电”状瀑布的声势，写水雾绕梁带来的寒意，似有雷电萦绕，从视觉与触觉两方面渲染瀑布的磅礴，让景象跃然眼前。颈联“入瓶铜鼎春茶白，接竹斋厨午饭香”，转写瀑布水的实用。“入瓶”“接竹”写取瀑布水的方式，“铜鼎煮茶”见其清冽，“斋厨饭香”显其滋养，将自然之水与日常生活结合，让瀑布从“可观”转为“可用”，添了烟火气与亲切感。尾联“从此出山都不弃，满田粳稻插新秧”，由“用”延伸至瀑布的普惠。写瀑布水流淌出山后滋养万物，让田野里插满新秧的粳稻焕发生机，从眼前之景拓展到广阔农田，赞瀑布不仅为景，更润民生，升华对自然馈赠的感恩，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《戏题三绝》

下一篇:宋·苏辙《赋园中所有十首其一》

猜你喜欢