文章解析

xuān
huī
shǐ
使
zhāng
ān
dào
shēng

朝代:宋作者:苏辙浏览量:1
cóng
gōng
huái
yáng
jīn
nián
chí
shòu
寿
jiǎ
dāng
gōng
qián
zhù
gōng
chǐ
齿
lǎo
shào
suì
suì
gǎi
bīng
shuāng
yán
sǎo
chú
hǎi
qīng
jìng
zhěng
dùn
wàn
ān
quán
jīn
nián
jiàn
gōng
shāng
qiū
fèng
tài
zhēn
xiān
guān
shēn
ān
dìng
tuō
shì
xīn
hào
rán
yōu
guò
chì
sōng
cháng
qīn
zhòng
dān
shā
tián
zhōng
yǒu
biàn
suì
yuè
shēng
děng
xián
mén
qián
rèn
tián
wěi
shì
shàng
duō
táo
zhēn
qiū
fēng
zuò
jiàn
liǔ
jìn
suì
yàn
wéi
yǒu
sōng
bǎi
jiān
rén
wèi
ān
gōng
wèi
yòng
shǐ
使
gōng
nán
lǎo
yīng
yóu
tiān

译文

追随您在淮阳任职已有数年,回忆起当年曾手持寿酒站在您面前。祝愿您齿发由老返少,年年都不改那如冰霜般清峻的容颜。您曾扫除四海乱象使天下清净,整顿万物使之各安其位、保全平安。今年在商丘之侧拜见您,您正担任太一宫的奉祠仙官。您身安气定,面色温润如玉,超脱世俗羁绊,心境浩渺坦然。闲居时屡次寻访赤松子,长夜中亲自耕种丹砂田。这修仙之境自有永恒不变之地,岁月更迭,生日于您不过等闲。门前贺客任凭纷至沓来,世上多有变故,仍需您这般贤才治理人间。秋风起,眼见蒲柳尽皆凋零,岁末时,唯有松柏挺拔坚贞依然。如您这般的贤人尚未安享,您也未被朝廷重用,但使您难老的根源,应是上天护佑的福缘。

逐句剖析

"从公淮阳今几年":追随您在淮阳任职已有数年,

"忆持寿斝当公前":回忆起当年曾手持寿酒站在您面前。

"祝公齿发老复少":祝愿您齿发由老返少,

"岁岁不改冰霜颜":年年都不改那如冰霜般清峻的容颜。

"扫除四海一清净":您曾扫除四海乱象使天下清净,

"整顿万物俱安全":整顿万物使之各安其位、保全平安。

"今年见公商丘侧":今年在商丘之侧拜见您,

"奉祠太一真仙官":您正担任太一宫的奉祠仙官。

"身安气定色如玉":您身安气定,面色温润如玉,

"脱遗世俗心浩然":超脱世俗羁绊,心境浩渺坦然。

"幽居屡过赤松子":闲居时屡次寻访赤松子,

"长夜亲种丹砂田":长夜中亲自耕种丹砂田。

"此中自有不变地":这修仙之境自有永恒不变之地,

"岁阅生日如等闲":岁月更迭,生日于您不过等闲。

"门前贺客任填委":门前贺客任凭纷至沓来,

"世上多故须陶甄":世上多有变故,仍需您这般贤才治理人间。

"秋风坐见蒲柳尽":秋风起,眼见蒲柳尽皆凋零,

"岁晏惟有松柏坚":岁末时,唯有松柏挺拔坚贞依然。

"斯人未安公未用":如您这般的贤人尚未安享,您也未被朝廷重用,

"使公难老应由天":但使您难老的根源,应是上天护佑的福缘。

展开阅读全文 ∨

简介

《宜徽使张安道生日》是北宋苏辙创作的一首七言古诗。开篇回顾往昔随张安道于淮阳时,在其面前举杯祝寿的场景,祈愿他青春永驻、容颜不老,也盛赞他曾有平定四方、保世间安稳太平的卓著功绩。接着叙述今年在商丘见到张安道时,他已在太一宫担任祠官,此时的他身心安适、气质如玉,已超脱世俗,心境开阔,还常与仙者往来,潜心修炼。诗中又言,张安道内心笃定,岁月变迁于他不过平常,尽管门前贺客众多,世间事务繁杂需他操劳,但他恰似霜雪中的松柏,坚毅不屈,在复杂世事中坚守自我。最后,诗人感慨因世事未宁,张安道仍难享清闲,其难老之福分似是上天眷顾。全诗借祝寿之机,既表达了对张安道的美好祝福,又高度赞扬了他的品德与功绩,兼具深情与敬意,体现出苏辙诗歌情感真挚、意境深远的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家,“唐宋八大家”之一

苏辙(1039~1112),北宋散文家。字子由,一字同叔,号东轩长老,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”,名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作,苏轼称其散文“汪洋淡泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气不可没”。工古文,尤擅议论。其诗亦类其文,不事驰骋,笔意老练,于平稳中时见浑凝,自然朴实,闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗,大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗,其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“从公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜颜。”写追随张安道在淮阳的岁月,回忆曾持寿酒为其祝寿,以“齿发老复少”的祝辞,暗赞其驻颜有术与精神矍铄,“冰霜颜”既喻容貌清健,亦隐指品格如冰霜高洁,四句以亲切回忆奠定祝寿基调,兼具温情与敬意。“扫除四海一清净,整顿万物俱安全。今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。”前两句高度概括张安道昔日政绩,以“扫除四海”“整顿万物”夸张笔法,盛赞其治国安邦之才;后两句转写今况,言其在商丘奉祠太一,以“真仙官”喻其退居后如仙官般超脱,暗合祝寿主题,政绩与现状对照,见其人生轨迹的转变。“身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。”聚焦退居状态,“色如玉”“心浩然”从外貌与心境刻画其淡泊从容;“赤松子”(上古仙人)、“种丹砂田”化用道家典故,写其与仙人交往、亲修丹术的隐逸生活,既切“仙官”身份,又以修仙意象颂其超脱凡俗,暗寓“长寿”祝愿。“此中自有不变地,岁阅生日如等闲。门前贺客任填委,世上多故须陶甄。秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。”以“不变地”赞其心境恒定,视生日如平常,见其淡泊;“贺客填委”衬其德望,“世上多故”隐忧时世,盼其“陶甄”(治理)天下;结句以“蒲柳”(喻易衰之物)与“松柏”(喻坚韧品格)对比,既颂其品格坚贞,亦暗含“斯人未安公未用”的期待,收束于对其寿考与才德的双重祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《西湖二咏其二食鸡头》

下一篇:宋·苏辙《后省初成直宿呈子瞻二首其一》

猜你喜欢