模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
复
fù
赋
hé
河
bīng
冰
sì
四
jué
绝

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
kè
客
xīn
心
lǐn
凛
lǐn
凛
qiè
怯
hán
寒
bīng
冰
，
，
yōng
拥
hè
褐
wú
无
yán
言
yè
夜
lòu
漏
shēn
深
。
。
hé
河
bó
伯
sì
似
zhī
知
guī
归
yì
意
sù
速
，
，
fēng
风
háo
号
xī
西
běi
北
gù
故
xiāng
相
jìn
禁
。
。
chūn
春
lái
来
guī
归
mèng
梦
jù
剧
fēi
飞
fú
凫
，
，
yè
夜
bàn
半
liú
流
sī
澌
yōng
拥
zhú
舳
lú
舻
。
。
sì
似
shèng
胜
qù
去
nián
年
péng
彭
lǐ
蠡
kǒu
口
，
，
xuě
雪
fēng
封
lú
庐
yuè
岳
làng
浪
fān
翻
hú
湖
。
。
zhāo
朝
lái
来
xiàn
县
lìng
令
jiè
借
cháng
长
chuán
船
，
，
réng
仍
qiǎn
遣
qiān
千
fū
夫
shàng
上
xià
下
qiān
牵
。
。
bù
不
xī
惜
qióng
琼
yáo
瑶
fēn
分
zhòng
众
shǒu
手
，
，
tān
贪
kàn
看
xuě
雪
piàn
片
mǎn
满
hé
河
ruán
壖
。
。
qīng
轻
wán
纨
pò
破
suì
碎
pèi
佩
huán
环
liú
流
，
，
diān
颠
dǎo
倒
qiāng
锵
míng
鸣
luàn
乱
chù
触
zhōu
舟
。
。
jiě
解
fú
绋
tóu
投
gāo
篙
céng
曾
bú
不
gù
顾
，
，
bù
不
zhī
知
hé
何
chù
处
yōng
拥
tīng
汀
zhōu
洲
。
。

译文

客居他乡的人心中凛冽恐惧，害怕这寒冷的冰，裹着粗布衣服默默无言，夜间的漏壶滴水声显得格外漫长。河神似乎知道我归心似箭，西北风呼啸着，好像故意阻拦我归去。春天到来，归乡的梦像飞凫一样急切，半夜时分，流动的冰块簇拥着船只。这情景似乎比去年在彭蠡口看到的还要好，雪花封住了庐山，湖水波浪翻滚。早晨县令借来了长船，还派遣上千人上下拉船。不惜将这如美玉般的冰片分给大家，贪恋地看着雪片布满河岸。轻薄的丝绸破碎，像佩环一样在水中流动，冰块颠倒碰撞，发出清脆的声响，杂乱地触碰着船只。解开绳索、扔掉船篙也毫不在乎，不知道冰块会堆积在哪个汀洲。

逐句剖析

"客心凛凛怯寒冰"：客居他乡的人心中凛冽恐惧，害怕这寒冷的冰，

"拥褐无言夜漏深"：裹着粗布衣服默默无言，夜间的漏壶滴水声显得格外漫长。

"河伯似知归意速"：河神似乎知道我归心似箭，

"风号西北故相禁"：西北风呼啸着，好像故意阻拦我归去。

"春来归梦剧飞凫"：春天到来，归乡的梦像飞凫一样急切，

"夜半流澌拥舳舻"：半夜时分，流动的冰块簇拥着船只。

"似胜去年彭蠡口"：这情景似乎比去年在彭蠡口看到的还要好，

"雪封庐岳浪翻湖"：雪花封住了庐山，湖水波浪翻滚。

"朝来县令借长船"：早晨县令借来了长船，

"仍遣千夫上下牵"：还派遣上千人上下拉船。

"不惜琼瑶分众手"：不惜将这如美玉般的冰片分给大家，

"贪看雪片满河壖"：贪恋地看着雪片布满河岸。

"轻纨破碎佩环流"：轻薄的丝绸破碎，像佩环一样在水中流动，

"颠倒锵鸣乱触舟"：冰块颠倒碰撞，发出清脆的声响，杂乱地触碰着船只。

"解绋投篙曾不顾"：解开绳索、扔掉船篙也毫不在乎，

"不知何处拥汀洲"：不知道冰块会堆积在哪个汀洲。

展开阅读全文 ∨

简介

《复赋河冰四绝》是宋代苏辙创作的七言绝句组诗，以冬日河上的河冰为题材。第一首写诗人客居他乡，面对寒冰心生畏惧，归心被河冰阻挡的无奈。第二首将此次归途中河冰解冻的情景与去年彭蠡口的经历对比，抒发归途中复杂心情。第三首描绘县令借船，众人牵船，人们争抢冰块，雪片满河岸的场景，展现诗人对此景的新奇。第四首刻画河冰破碎如轻纨，碰撞船只，最终不知拥向何处汀洲的景象，表达对河冰变化的惊叹。这组诗通过描写河冰及相关场景，展现诗人冬日归途中的所见所感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“客心凛凛怯寒冰，拥褐无言夜漏深。河伯似知归意速，风号西北故相禁”诗人开篇就表明自己客居异地，心中对寒冰充满畏惧，裹着粗布衣服，在夜深人静时默默无言。后两句运用拟人手法，想象河伯知晓自己归心似箭，故意让西北风呼啸，阻挡自己前行。此首诗生动地展现了诗人面对寒冰阻碍归程时的无奈与畏惧。第二首：“春来归梦剧飞凫，夜半流澌拥舳舻。似胜去年彭蠡口，雪封庐岳浪翻湖”春天来了，诗人归梦急切如飞凫。半夜时分，流澌（解冻的冰块）簇拥着船只。诗人将此景与去年在彭蠡口所经历的雪封庐岳、浪翻湖的情景对比，突出此次归途中河冰解冻景象的特别，表达出归途中既期待又担忧的复杂心情。第三首：“朝来县令借长船，仍遣千夫上下牵。不惜琼瑶分众手，贪看雪片满河壖”清晨县令借来了长船，还派遣众多人上下牵船。人们不在意把冰块（琼瑶）分到众人手中，只是贪看河岸上满是雪片的景象。此首描绘出一幅众人参与搬运冰块、雪片满岸的热闹场景，展现出诗人对此新奇场景的兴致。第四首：“轻纨破碎佩环流，颠倒锵鸣乱触舟。解绋投篙曾不顾，不知何处拥汀洲”河冰破碎，如同轻纨破裂，又似玉佩环流，相互颠倒碰撞，发出锵鸣声，不断触碰着船只。船夫解开缆绳、扔掉船篙，全然不顾，而这些破碎的河冰不知最终会拥向何处的汀洲。此首细腻地刻画了河冰破碎时的动态和声音，表达了诗人对河冰变化的惊叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《过九华山》

下一篇:宋·苏辙《次韵和人丰岁》

猜你喜欢