模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
zǐ
子
zhān
瞻
nán
南
xī
溪
wēi
微
xuě
雪

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
nán
南
xī
溪
yè
夜
xuě
雪
xiǎo
晓
lái
来
jì
霁
，
，
yǒu
有
kè
客
chén
晨
yóu
游
jiǔ
酒
wèi
未
xiāo
消
。
。
fēng
风
fàn
泛
yú
余
huā
花
lái
来
zhú
逐
mǎ
马
，
，
guāng
光
fú
浮
duàn
断
jiàn
涧
bù
不
zhī
知
qiáo
桥
。
。
shān
山
hán
寒
dòng
冻
hé
合
xíng
行
rén
人
xī
息
，
，
zuì
醉
shú
熟
bīn
宾
huān
欢
wǔ
舞
yì
意
xiāo
嚣
。
。
guī
归
qí
骑
xiāng
相
jiāng
将
tà
踏
yáo
瑶
yù
玉
，
，
xiù
嗅
lín
林
xián
闲
rèn
认
zǎo
早
méi
梅
tiáo
条
。
。

译文

南溪夜里下了雪，清晨天放晴，有客人早晨出游，宿醉还没消退。风吹残留的雪花像花瓣一样来追逐马匹，雪光映照在断涧上，看不清桥下的桥。山间寒冷，道路冰封，行人停止了往来，宾客们沉醉欢腾，舞动的兴致十分喧闹。归来的马匹相继踏着像瑶玉一样的积雪，在林中闻嗅着，随意辨认早开的梅花枝条。

逐句剖析

"南溪夜雪晓来霁"：南溪夜里下了雪，清晨天放晴，

"有客晨游酒未消"：有客人早晨出游，宿醉还没消退。

"风泛余花来逐马"：风吹残留的雪花像花瓣一样来追逐马匹，

"光浮断涧不知桥"：雪光映照在断涧上，看不清桥下的桥。

"山寒冻合行人息"：山间寒冷，道路冰封，行人停止了往来，

"醉熟宾欢舞意嚣"：宾客们沉醉欢腾，舞动的兴致十分喧闹。

"归骑相将踏瑶玉"：归来的马匹相继踏着像瑶玉一样的积雪，

"嗅林闲认早梅条"：在林中闻嗅着，随意辨认早开的梅花枝条。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵子瞻南溪微雪》是北宋文学家苏辙创作的七言律诗。全诗以雪后南溪晨游为背景，通过细腻的景物描写展现冬日雪景的清丽与宴饮的欢愉。首联点明时间与场景，夜雪初晴，友人携酒踏雪；颔联以“风泛余花”“光浮断涧”等动态意象，描绘风雪交织的溪畔景致；颈联对比山间寒意与宴饮喧嚣，形成冷暖交融的画面；尾联以踏雪寻梅收尾，呼应主题，暗含对自然之趣的欣赏。全诗语言平实，对仗工整，通过“九熬”韵部营造悠远意境，是研究苏辙早期诗歌风格及兄弟文学互动的重要作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于北宋嘉祐八年（1063年），是苏辙早期代表作之一。苏辙与苏轼兄弟情深，常以诗歌唱和。诗中“南溪”与苏轼同期作品中的地理意象相呼应，体现兄弟二人在汴京时期的文学交流。此诗既是对苏轼原作的回应，也记录了苏辙与友人雪后宴饮的闲适场景，反映其早期诗作中注重景物描摹与情感表达的创作特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首唱和诗。介绍了南溪雪后清晨的景象，描绘了雪霁晨游、风逐残雪、山寒宴欢、踏雪寻梅等场景，体现了冬日景致的独特与文人雅趣，营造出闲适欢快的氛围，表达了对自然景色的喜爱和游赏的愉悦。

2. 写作手法

拟人：“风泛余花来逐马”，将风卷残雪比作追逐马匹的“余花”，赋予风雪以人的动态，生动展现出风雪追随马行的情景，让画面更具动感。。对比：“山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣”，对比得山寒路冻与宴饮欢腾，以冬日山间的萧瑟寒冷衬托出宴饮场合的热闹欢快，突出了场景的反差感。对偶：“风泛余花来逐马，光浮断涧不知桥”，“风泛”对“光浮”，“余花”对“断涧”，“来逐马”对“不知桥”，对仗工整，使诗句节奏和谐，增强了语言的表现力。比喻：“归骑相将踏瑶玉”，将积雪比作瑶玉，形象地写出了雪的洁白晶莹，让读者更易感受积雪的质感与美感。动静结合：“风泛余花来逐马，光浮断涧不知桥”，“风泛余花来逐马”描绘出风卷残雪追逐马匹的动态景象，“光浮断涧不知桥”则展现出雪光映照断涧、桥被雪掩的静态画面。动态与静态相互映衬，让雪后溪畔的景致既有灵动之感，又有静谧之美，丰富了画面的层次，给人更真切的感受。意象组合：将“夜雪”“断涧”“早梅”这类传统意象重新搭配，既留存了古典诗歌的意境美，又加入“醉客喧舞”这样生动的生活情景，展现出宋诗中理趣与情致相互融合的特点。

3. 分段赏析

首联：“南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消”此联点明时间与场景，南溪夜里下了雪，清晨放晴，有客人在早晨出游，宿醉还未消退。“夜雪”“晓霁”写出时间变化，“酒未消”则带出一种随性的氛围，为全诗奠定了轻松的基调，自然引出下文的游赏情景。​颔联：“风泛余花来逐马，光浮断涧不知桥”描绘了风中残留的雪花像花瓣一样追逐着马匹，雪光映照在断涧上，让人看不清桥下的景象。“逐马”赋予雪花动态，“光浮”写出雪光的朦胧，两句通过生动的描写，展现了雪后溪畔独特的景致，画面感十足。​颈联：“山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣”写山间寒冷，道路冰封，行人稀少，而沉醉的宾客们却欢快地舞动，气氛喧闹。前句写自然的萧瑟，后句写人的欢腾，形成鲜明对比，既展现了冬日的寒冷，又体现了宴饮的热闹，丰富了诗的意境。​尾联：“归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条”写归来的马匹相继踏着像瑶玉一样的积雪，在林中随意闻嗅辨认早开的梅花枝条。“踏瑶玉”比喻贴切，写出雪的洁白，“认早梅”呼应“微雪”主题，透出文人的闲情逸致，让全诗在清雅的氛围中收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《闰九月重九与父老小饮四绝》

下一篇:宋·苏辙《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍》

猜你喜欢