模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāng
张
ān
安
dào
道
shēng
生
rì
日
èr
二
shǒu
首

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
chūn
椿
nián
年
qī
七
shí
十
èr
二
huí
回
xīn
新
，
，
péng
蓬
shǐ
矢
sāng
桑
hú
弧
jì
记
cǐ
此
chén
晨
。
。
yǎng
养
jiù
就
dān
丹
shā
砂
wú
无
shàng
上
yào
药
，
，
yǐ
已
chāo
超
zhū
诸
shù
数
zì
自
yóu
由
shēn
身
。
。
zhōng
中
nián
年
dào
道
lù
路
qū
趋
zhēn
真
jìng
境
，
，
wài
外
wù
物
gōng
功
míng
名
wěi
委
shì
世
rén
人
。
。
jīn
今
yè
夜
kōng
空
tíng
庭
xiāng
香
huǒ
火
bà
罢
，
，
dìng
定
yīng
应
xīng
星
dǒu
斗
shí
识
tiān
天
zhēn
真
。
。
shí
十
zǎi
载
cóng
从
gōng
公
bìn
鬓
sì
似
péng
蓬
，
，
xiàn
羡
gōng
公
yīng
英
qì
气
lǎo
老
yóu
犹
chōng
充
。
。
shēng
生
shí
时
bié
别
dé
得
xīng
星
chén
辰
lì
力
，
，
wǎn
晚
suì
岁
réng
仍
jiā
加
dǐng
鼎
zào
灶
gōng
功
。
。
shì
世
shì
事
bù
不
kān
堪
kāi
开
yǎn
眼
kàn
看
，
，
láo
劳
shēng
生
jiàn
渐
kǒng
恐
zhuǎn
转
tóu
头
kōng
空
。
。
wèn
问
gōng
公
shì
试
mì
觅
dāo
刀
guī
圭
yào
药
，
，
suì
岁
suì
岁
chēng
称
shāng
觞
cǐ
此
rì
日
zhōng
中
。
。

译文

您的七十二岁生辰又如新生般到来，用蓬草做的箭、桑木做的弓，记下这个清晨。修养成如同丹砂般的无上灵药，早已超越了寻常寿数，成为自在无拘的人。中年以后的人生道路，趋向了真正的境界，外在的功名利禄，都托付给世间俗人。今晚空荡的庭院里，祝寿的香火燃尽之后，天上的星斗一定能识别您纯真的本性。十年追随您左右，我的鬓发已像蓬草般散乱，真羡慕您，英气到老年依然充沛。您出生时仿佛得到了星辰的助力，晚年又勤修着炼丹的功夫。世间的事情，实在不忍心睁开眼去看，劳碌的人生，渐渐让人害怕转眼成空。请问您试着寻觅那灵丹妙药，让我们每年今日都能举杯为您祝寿。

逐句剖析

"椿年七十二回新"：您的七十二岁生辰又如新生般到来，

"蓬矢桑弧记此晨"：用蓬草做的箭、桑木做的弓，记下这个清晨。

"养就丹砂无上药"：修养成如同丹砂般的无上灵药，

"已超诸数自由身"：早已超越了寻常寿数，成为自在无拘的人。

"中年道路趋真境"：中年以后的人生道路，趋向了真正的境界，

"外物功名委世人"：外在的功名利禄，都托付给世间俗人。

"今夜空庭香火罢"：今晚空荡的庭院里，祝寿的香火燃尽之后，

"定应星斗识天真"：天上的星斗一定能识别您纯真的本性。

"十载从公鬓似蓬"：十年追随您左右，我的鬓发已像蓬草般散乱，

"羡公英气老犹充"：真羡慕您，英气到老年依然充沛。

"生时别得星辰力"：您出生时仿佛得到了星辰的助力，

"晚岁仍加鼎灶功"：晚年又勤修着炼丹的功夫。

"世事不堪开眼看"：世间的事情，实在不忍心睁开眼去看，

"劳生渐恐转头空"：劳碌的人生，渐渐让人害怕转眼成空。

"问公试觅刀圭药"：请问您试着寻觅那灵丹妙药，

"岁岁称觞此日中"：让我们每年今日都能举杯为您祝寿。

展开阅读全文 ∨

简介

《张安道生日二首》这是北宋苏辙所作的两首七言律诗，是他于1078年9月在河南商丘为庆贺张安道七十二岁寿辰所作的七言律诗组诗。组诗第一首以“椿年七十二回新”起笔，既借《庄子》中“椿年”的典故寓意长寿，又化用《礼记》里“桑弧蓬矢”的礼仪点出寿辰。诗中“养就丹砂无上药”“中年道路趋真境”等句，描绘出修道炼丹的情景，也体现出人生阶段的转变。第二首则以“十载从公鬓似蓬”追忆与张安道的交往，用“世事不堪开眼看”抒发对世俗的疏离之感，结尾“岁岁称觞此日中”再次呼应祝寿主题。这组诗均为七律体裁，押真韵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗是为庆贺张安道七十二寿辰所作，1078年9月23日写于河南商丘。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗，也是一组祝寿诗。内容主题围绕庆贺张安道七十二岁寿辰展开，结尾“岁岁称觞此日中”呼应祝寿主题，既融入了诗人对长寿的期盼，也体现对友人品格的赞美以及对人生境界的思考。

2. 写作手法

用典：“椿年七十二回新”用了《庄子・逍遥游》中的典故：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”。描绘了一种名为“大椿”的上古神树，其生命周期极为漫长。“大椿”以万年为单位的寿命，使其成为“长寿”的经典象征。诗句以“椿年”直接代指长寿，将张安道的七十ニ岁人生与“大椿”的生命力关联，赋予其超越普通高龄的赞美。

3. 分段赏析

第一首开篇“椿年七十二回新，蓬矢桑弧记此晨”，以“椿年”称贺张安道七十二岁生日，用“蓬矢桑弧”的传统典故点出生日清晨的喜庆，既点明题意，又显庄重。“养就丹砂无上药，已超诸数自由身”，借“丹砂”这一意象，既赞对方似有养生之道，更暗指其超脱世俗束缚的精神境界。“中年道路趋真境，外物功名委世人”，直抒对友人中年后追求人生真谛、看淡功名的欣赏，情感真挚。“今夜空庭香火罢，定应星斗识天真”，以夜空星斗作衬，写生日香火祭祀后，仿佛星辰也能感知友人的本真性情，意境空灵，强化对友人品格的赞美。第二首“十载从公鬓似蓬，羡公英气老犹充”，从自身十年来追随友人的经历入笔，以“鬓似蓬”自比，反衬对友人年老仍气度昂扬的羡慕，友情蕴含其中。“生时别得星辰力，晚岁仍加鼎灶功”，承接前文“星斗”“丹砂”，说友人仿佛得星辰庇佑，晚年仍勤修养生之道，既是祝寿语，也暗含对其精神状态的肯定。“世事不堪开眼看，劳生渐恐转头空”，由友人的超脱联想到世事纷扰与人生短暂，流露些许感慨，更显对友人境界的向往。“问公试觅刀圭药，岁岁称觞此日中”，以“刀圭药”作喻，祝愿友人能如服药般健康长寿，年年有今日的祝寿欢宴，将祝福之情推向高潮，质朴中见恳切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《过兴教赠钊上人》

下一篇:宋·苏辙《同外孙文九新春五绝句》

猜你喜欢