模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
wáng
王
shì
适
shàng
上
yuán
元
yè
夜
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
sù
宿
yǔ
雨
chū
初
gān
干
shì
试
huǒ
火
chéng
城
，
，
duān
端
jū
居
wú
无
jì
计
bàn
伴
yóu
游
xíng
行
。
。
yàn
厌
kān
看
mén
门
wài
外
fán
繁
xīng
星
dòng
动
，
，
xiǎng
想
jiàn
见
sēng
僧
chuāng
窗
yì
一
diǎn
点
míng
明
。
。
lǎo
老
bà
罢
féng
逢
chūn
春
wú
无
lè
乐
shì
事
，
，
mèng
梦
huí
回
gū
孤
zhěn
枕
yǒu
有
xiāng
乡
qíng
情
。
。
chóng
重
yīn
因
jiā
佳
jù
句
sī
思
fán
樊
kǒu
口
，
，
yì
一
zhǐ
纸
jiā
家
shū
书
bǎi
百
yì
镒
qīng
轻
。
。

译文

昨夜的雨刚刚停歇，地面初干，城中开始点燃上元节的灯火，我却只能独自闲居在家，没办法去参与节日的游行活动。我厌烦地看着门外如繁星般闪烁跳动的灯火，心中想着那僧人居住的窗边，或许只有一点微弱的灯光吧。人老了，即使遇到春天也没有什么值得高兴的事，从睡梦中醒来，独自躺在枕上，心中涌起浓浓的思乡之情。又因为你的美好诗句而想起樊口这个地方，一封来自家乡的书信，比百镒黄金还要珍贵啊。

逐句剖析

"宿雨初干试火城"：昨夜的雨刚刚停歇，地面初干，城中开始点燃上元节的灯火，

"端居无计伴游行"：我却只能独自闲居在家，没办法去参与节日的游行活动。

"厌看门外繁星动"：我厌烦地看着门外如繁星般闪烁跳动的灯火，

"想见僧窗一点明"：心中想着那僧人居住的窗边，或许只有一点微弱的灯光吧。

"老罢逢春无乐事"：人老了，即使遇到春天也没有什么值得高兴的事，

"梦回孤枕有乡情"：从睡梦中醒来，独自躺在枕上，心中涌起浓浓的思乡之情。

"重因佳句思樊口"：又因为你的美好诗句而想起樊口这个地方，

"一纸家书百镒轻"：一封来自家乡的书信，比百镒黄金还要珍贵啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵王适上元夜二首（其一）》是北宋文学家苏辙创作的七言律诗。此诗开篇“宿雨初乾试火城，端居无计伴游行”描绘上元夜雨后初晴，火城初燃的热闹景象，与自身无人相伴、只能居家的孤寂形成鲜明对比。颔联“厌看门外繁星动，想见僧窗一点明”，将门外如繁星般闪烁的灯火与想象中僧窗的孤灯对照，进一步烘托内心的落寞。颈联“老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情”，直抒胸臆，诉说年老体衰、逢春却无乐事的无奈，以及孤枕梦回时浓烈的思乡之情。尾联“重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻”，因王适的佳句想起樊口，进而引发对家人的深切思念，突出家书的珍贵。全诗以细腻笔触，将上元夜的热闹与个人的孤寂、思乡之情相融，用质朴文字营造出沉郁的氛围，饱含对生活的真切感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“宿雨初乾试火城，端居无计伴游行”：开篇点明时间与背景，描绘上元节时，前夜的雨水刚刚干涸，城中开始点燃庆祝节日的灯火。“火城”生动地展现出上元夜灯火辉煌的热闹场景。然而，诗人笔锋一转，“端居无计伴游行”表明自己只能居家，无法参与节日游行，热闹的街景与孤寂的个人处境形成强烈反差，为全诗奠定了落寞的情感基调。“厌看门外繁星动，想见僧窗一点明”：此联运用对比手法。“门外繁星动”描绘出上元夜，门外灯火如繁星般闪烁，动感十足，尽显节日的喧嚣。“厌看”二字，直白地表达出诗人对这种喧闹场景的厌烦情绪。而“想见僧窗一点明”，则是诗人的想象，他联想到僧人窗边那一盏孤灯散发的微弱光芒，与门外的热闹形成鲜明对照，通过这种强烈反差，烘托出诗人内心的孤独与对宁静的向往。“老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情”：这两句直抒胸臆。“老罢逢春无乐事”，诗人感慨自己年老体衰，即便迎来春天，也难以感受到生活的乐趣，流露出对年华老去、青春不再的无奈与悲哀。“梦回孤枕有乡情”进一步点明，在孤枕难眠之际，梦境过后，浓烈的思乡之情涌上心头，将诗人的孤独感与对故乡的思念表达得淋漓尽致。“重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻”：尾联由王适的佳句引发情思。“重因佳句思樊口”表明，诗人因友人的诗作，想起樊口这一地方，或许樊口留存着诗人与亲人相处的美好回忆。“一纸家书百镒轻”巧用夸张，将一封家书的价值与百镒黄金相比，突出家书的珍贵，深刻表达出诗人对远方亲人的深切思念，使全诗的情感在思乡的主题上得到进一步升华，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《赠司空张公安道挽词三首其一》

下一篇:宋·苏辙《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》

猜你喜欢