文章解析

dōng
wén
léi

朝代:宋作者:苏辙浏览量:1
yáng
yín
shōu
liǎn
bàn
suì
cháng
shǔ
huáng
míng
jīng
dào
wěi
píng
mín
qiǎng
lěi
qiū
wǎn
mài
dāng
宿
mǐn
rán
hòu
shuāng
luò
shuǐ
quán
suō
huì
wèi
shān
zhāo
pāng
tuó
fān
jīng
xún
shì
bào
fāng
dōng
suì
bàn
chūn
léi
zhōng
tiān
zhuǎn
chē
lǎo
shuì
mèi
zhì
jīng
píng
míng
shì
zhōng
tíng
sōng
bàn
cuī
qián
cǎo
méng
luàn
zhé
chóng
xīn
yǒu
chū
shì
chén
chuī
wèi
shú
shǒu
zhòng‌
chūn
xiǎng
nán
mǎn
shū
shēng
xìn
hóng
fàn
yǒu
shí
zhōng
lěi
jūn
shuí
dāng
gào

译文

阳气过于亢盛而不收敛,半年来一直苦于天气过于炎热。庄稼被蝗虫和螟虫吃成了饲料,粳稻也都倒伏在平地上。百姓饥饿却还得勉强扶着农具劳作,秋收晚了,麦子应当赶紧播种。忧愁地盼望下一场雨,霜落了,水泉也干涸收缩。早晨山上乌云密布,接着滂沱大雨倾盆而下,河水泛滥。连续十天,雨势更加凶猛,正值冬天,年景越发窘迫。半夜打起了春雷,震得天空中好像车轮在转动。我这个老头子睡不着觉,小孩子被惊吓得哭了起来。天亮后看院子中间,松树和菊花有一半都被摧毁得不成样子。春雷悄悄引发了枯草发芽,惊得蛰伏的虫子四处乱动。柴草不能运到集市上,早晨烧的火到中午饭还没烧熟。头茬庄稼没法种到地里,春天的口粮难以填饱肚子。读书人相信古代的话,《洪范》中有相关的记载。如今没有像刘向那样的贤才,这种天灾带来的忧虑能告诉谁呢。

逐句剖析

"阳淫不收敛":阳气过于亢盛而不收敛,

# 阳淫:指酷热。阳,阳气。淫,过甚,过度。

"半岁苦常燠":半年来一直苦于天气过于炎热。

# 燠:热。

"禾黍饲蝗螟":庄稼被蝗虫和螟虫吃成了饲料,

# 蝗螟:蝗虫、螟虫,泛指破坏庄稼的害虫。

"粳稻委平陆":粳稻也都倒伏在平地上。

# 委:散落,委弃。

"民饥强扶耒":百姓饥饿却还得勉强扶着农具劳作,

# 扶耒:泛指耕种。耒,古代耕地的一种农具。,强:勉强。

"秋晚麦当宿":秋收晚了,麦子应当赶紧播种。

# 麦:宿麦,即秋冬播种,次年成熟的麦子,也叫冬麦。,秋晚:深秋。

"闵然候一雨":忧愁地盼望下一场雨,

"霜落水泉缩":霜落了,水泉也干涸收缩。

"荟蔚山朝隮":早晨山上乌云密布,

"滂沱雨翻渎":接着滂沱大雨倾盆而下,河水泛滥。

# 翻渎:形容雨势大。渎,泛指沟渠。

"经旬势益暴":连续十天,雨势更加凶猛,

"方冬岁愈蹙":正值冬天,年景越发窘迫。

# 蹙:迫近。

"半夜发春雷":半夜打起了春雷,

"中天转车毂":震得天空中好像车轮在转动。

# 转车毂:形容雷声。车毂,泛指车轮。

"老夫睡不寐":我这个老头子睡不着觉,

"稚子起惊哭":小孩子被惊吓得哭了起来。

"平明视中庭":天亮后看院子中间,

# 平明:黎明。

"松菊半摧秃":松树和菊花有一半都被摧毁得不成样子。

"潜发枯草萌":春雷悄悄引发了枯草发芽,

"乱起蛰虫伏":惊得蛰伏的虫子四处乱动。

# 蛰虫:蛰伏在泥土里过冬的虫豸。

"薪槱不出市":柴草不能运到集市上,

# 薪槱:木柴。

"晨炊午未熟":早晨烧的火到中午饭还没烧熟。

"首种不入土":头茬庄稼没法种到地里,

"春饷难满腹":春天的口粮难以填饱肚子。

# 春饷:泛指来春的口粮。

"书生信古语":读书人相信古代的话,

"洪范有遗牍":《洪范》中有相关的记载。

"时无中垒君":如今没有像刘向那样的贤才,

# 中垒君:指西汉学者刘向,因其官至中垒校尉,故云。

"此意谁当告":这种天灾带来的忧虑能告诉谁呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《立冬闻雷》是北宋苏辙创作的一首五言古诗。这首诗围绕立冬时节反常的天气现象展开。开篇描述了此前半年天气异常炎热,导致庄稼受灾,百姓生活困苦。“禾黍饲蝗螟,粳稻委平陆”,生动展现了农作物被害虫破坏、生长不良的状况,“民饥强扶耒”则体现出百姓在艰难处境下仍努力劳作的无奈。接着描写立冬闻雷这一奇特现象,“半夜发春雷,中天转车毂”,通过形象的比喻,写出雷声的震撼。随后描述了雷雨带来的诸多影响,“松菊半摧秃”“薪槱不出市,晨炊午未熟”等,反映出生活秩序被打乱,百姓面临食物短缺的困境。“首种不入土,春饷难满腹”,进一步强调了灾害对农业生产的严重破坏。最后诗人借“书生信古语,洪范有遗牍。时无中垒君,此意谁当告”,表达对天灾的忧虑以及无人倾诉、无力改变现状的无奈,体现了诗人对民生的深切关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家,“唐宋八大家”之一

苏辙(1039~1112),北宋散文家。字子由,一字同叔,号东轩长老,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”,名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作,苏轼称其散文“汪洋淡泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气不可没”。工古文,尤擅议论。其诗亦类其文,不事驰骋,笔意老练,于平稳中时见浑凝,自然朴实,闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗,大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗,其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句:“阳淫不收敛,半岁苦常燠。禾黍饲蝗螟,粳稻委平陆。”开篇点明问题的根源——天气异常炎热且持续时间长。“阳淫”形象地描绘出阳气过盛的状态,“半岁苦常燠”强调这种炎热天气给人们带来的长期困扰。“禾黍饲蝗螟,粳稻委平陆”具体描述了农作物受灾的情况,运用“饲”“委”等动词,生动地展现出庄稼被害虫侵害、倒伏在地的不堪景象,为下文百姓的苦难埋下伏笔。中间四句:“民饥强扶耒,秋晚麦当宿。闵然候一雨,霜落水泉缩。”这几句将视角转向百姓的生活。“民饥强扶耒”描绘出百姓在饥饿的情况下,仍不得不勉强劳作的无奈场景。“秋晚麦当宿”点明了农事的紧迫性。“闵然候一雨,霜落水泉缩”则表现出百姓对雨水的渴望以及天气愈发干旱的现实,“闵然”一词深刻地传达出百姓的忧虑之情。中间四句:“荟蔚山朝隮,滂沱雨翻渎。经旬势益暴,方冬岁愈蹙。”这部分描写了立冬时节反常的天气现象。“荟蔚”“滂沱”等词语生动地描绘出雨势的浩大和猛烈,“经旬势益暴”强调了雨势持续时间之长且愈发凶猛。“方冬岁愈蹙”则点明了这种天气对年景的严重影响,使整个年景变得更加艰难,为下文描述灾害带来的后果做了铺垫。中间四句:“半夜发春雷,中天转车毂。老夫睡不寐,稚子起惊哭。”着重描写立冬闻雷这一奇特现象。“半夜发春雷,中天转车毂”通过形象的比喻,将雷声比作转动的车毂,生动地写出了雷声的震撼和强烈。“老夫睡不寐,稚子起惊哭”则从人物的反应角度,进一步烘托出雷声的惊人效果,展现出人们对这种异常天象的恐惧和不安。中间四句:“平明视中庭,松菊半摧秃。潜发枯草萌,乱起蛰虫伏。”这几句描述了雷雨过后庭院中的景象。“平明视中庭,松菊半摧秃”描绘出经过一夜雷雨,松树和菊花都受到了严重的破坏,展现出雷雨的强大威力。“潜发枯草萌,乱起蛰虫伏”则从另一个角度,写出了雷雨对自然生态的影响,引发了枯草发芽、蛰虫惊动等现象,暗示着季节的错乱和自然秩序的紊乱。后四句:“薪槱不出市,晨炊午未熟。首种不入土,春饷难满腹。”这部分进一步阐述了灾害对百姓生活的严重影响。“薪槱不出市,晨炊午未熟”描述了由于道路泥泞等原因,柴薪无法正常供应市场,导致百姓早晨烧的火到中午饭还没烧熟,生活陷入困境。“首种不入土,春饷难满腹”则强调了农业生产受到严重破坏,头茬庄稼无法按时播种,春天的口粮也难以保障,突出了百姓面临的粮食危机。结尾四句:“书生信古语,洪范有遗牍。时无中垒君,此意谁当告。”最后几句,诗人借古语表达对天灾的忧虑。“书生信古语,洪范有遗牍”表明诗人相信古代典籍中关于天灾的记载和警示。“时无中垒君,此意谁当告”则感叹当今没有像刘向那样的贤才能够倾听和解决这些问题,抒发了诗人对民生疾苦的无奈和忧虑之情,深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《次韵陈师仲主簿见寄》

下一篇:宋·苏辙《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首其一》

猜你喜欢