模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
shì
适
xú
徐
zhōu
州
fù
赴
jǔ
举

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
sòng
送
bié
别
jiāng
江
nán
南
chūn
春
yǔ
雨
yín
淫
，
，
běi
北
fāng
方
shuí
谁
shì
是
zǐ
子
zhī
知
yīn
音
。
。
xìng
性
rú
如
bái
白
yù
玉
shāo
烧
yóu
犹
lěng
冷
，
，
wén
文
sì
似
zhū
朱
xián
弦
kòu
叩
yù
愈
shēn
深
。
。
wàn
万
lǐ
里
tóng
同
zhōu
舟
kuān
宽
lǎo
老
bìng
病
，
，
yì
一
bēi
杯
fēn
分
mèi
袂
fā
发
bēi
悲
yín
吟
。
。
míng
明
nián
年
bǎng
榜
shàng
上
kàn
看
míng
名
xìng
姓
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
chūn
春
fēng
风
zhèng
正
sì
似
jīn
今
。
。

译文

在江南春雨绵绵中与你送别，北方之地，谁又能成为你的知音。你的品性如同白玉，即使经过烈火焚烧依然冷静沉定，你的文章似朱弦般越叩击越显余韵悠长。曾一同在漫长的旅途中乘船，慰藉了我年老多病之身，今日一杯饯别酒，却引发我满腔悲吟。明年在科举的榜单上看到你的名字，那时杨柳依旧，春风和煦，正如今日这般。

逐句剖析

"送别江南春雨淫"：在江南春雨绵绵中与你送别，

"北方谁是子知音"：北方之地，谁又能成为你的知音。

"性如白玉烧犹冷"：你的品性如同白玉，即使经过烈火焚烧依然冷静沉定，

# 性如白玉烧犹冷：生性如白玉一般用火烧不热。白居易《放言》：“试玉要烧三日满。自注日：真玉烧三日不热”。

"文似朱弦叩愈深"：你的文章似朱弦般越叩击越显余韵悠长。

"万里同舟宽老病"：曾一同在漫长的旅途中乘船，慰藉了我年老多病之身，

"一杯分袂发悲吟"：今日一杯饯别酒，却引发我满腔悲吟。

# 分袂：分手，分别。

"明年榜上看名姓"：明年在科举的榜单上看到你的名字，

"杨柳春风正似今"：那时杨柳依旧，春风和煦，正如今日这般。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王适徐州赴举》是宋代诗人苏辙写的一首七言律诗，是一首送别诗。诗开篇描绘江南春雨中送别的场景，流露对王适赴陌生之地的担忧。颔联巧用“三日烧玉”“朱弦三叹”典故，以“白玉”“朱弦”为喻，高度赞扬王适品性高洁、文章精妙。颈联抚今追昔，通过回忆同舟经历及饯别时的悲吟，尽显离别的不舍与伤感。尾联运用虚写，想象王适明年金榜题名，以春风杨柳之景，寄托对其高中的殷切期望。全诗情感真挚，在伤别中饱含希望，展现了苏辙对王适的深厚情谊与美好期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联以“江南春雨淫”起笔，勾勒出离别时阴雨连绵的背景，既点明时节与地点，又渲染出惆怅的氛围。“北方谁是子知音”一句，笔锋一转，将目光投向友人远行后的未知境遇。诗人以设问的形式，既流露出对友人独在异乡、无人赏识的隐忧，又暗含对其才华的肯定——如此卓绝之人，北方之地，谁能真正理解他的抱负与才情？此联以景衬情，以问寄意，奠定了全诗深沉而略带惆怅的基调。颔联以“白玉”与“朱弦”为喻，将王适的品性与文章推向极致。“性如白玉烧犹冷”一句，以烈火淬炼白玉却难改其冷冽本质，喻指友人历经世事磨砺，仍保持高洁纯净的品格；“文似朱弦叩愈深”则以朱弦越叩击越显余韵悠长，暗喻其文章内涵深厚，耐人寻味。此联通过精妙的比喻，将抽象的品性与才华具象化，既是对友人的高度赞誉，亦彰显出诗人对文学审美的独到见解。颈联笔锋骤转，从对友人品性的赞美回归到现实的离别场景。“万里同舟宽老病”一句，忆及往昔共渡艰难、相互宽慰的时光，暗含对岁月流逝、人生聚散的感慨；“一杯分袂发悲吟”则直抒胸臆，以“一杯”与“悲吟”的强烈对比，将离别之痛推向高潮。此联虚实相生，前句虚写过往，后句实写当下，既是对往昔情谊的追忆，亦是对未来孤寂的预感，情感深沉而复杂。尾联笔触一扬，将全诗的情感基调由悲转喜。诗人以“明年榜上看名姓”的想象，预祝友人金榜题名，既是对其才华的信心，亦是对未来的美好期许。而“杨柳春风正似今”一句，则以眼前之景寄托未来之愿，春风杨柳依旧，暗喻时光流转而情谊长存。此联以景结情，虚实相映，既呼应了首联的离别之景，又为全诗注入了一抹希望的亮色，余韵悠长，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首其一》

下一篇:宋·苏辙《赋园中所有十首其一》

猜你喜欢