文章解析

liù
yuè
shí
sān
bìng
zǒu
chóu
chí

朝代:宋作者:苏辙浏览量:1
jié
biàn
xiāo
rán
jiǔ
qiū
qiáng
shàng
yǒu
duǎn
shù
tíng
xià
fēng
sōu
sōu
fēng
lái
chuī
méng
ruì
shōu
chuáng
jiù
táng
xià
yǎng
jiàn
yuè
chéng
gōu
dàn
zhī
kuài
zuò
zàng
móu
bàn
hán
zhǎn
zhuǎn
tuō
shuǐ
qiū
yào
shī
xiān
hòu
fǎn
jiàn
liú
miǎn
zhào
yáng
chuāi
jué
yóu
xiào
lěng
zhì
lěng
ěr
shé
hóu
shòu
guì
jiāng
nǎi
shǐ
bìng
tóu
xún
chū
yìng
yǒu
zhòng
qiú
yáo
wén
nán
shān
xià
móu
shān
hán
xuě
jiě
qīng
zhòu
lěng
shì
chéng
fán
zāo
zhuó
shù
kuàng
nǎi
jùn
zhāi
jìng
mǎn
zhù
qīng
liú
shī
湿
jìng
yuè
shàng
sōng
bǎi
yōu
qiáng
tóu
bái
yáng
shù
qiū
shēng
shí
xiū
tiáo
gǎn
hán
shàng
shù
míng
jiū
jiū
nòng
chí
shuǐ
luò
pāi
chì
xiū
chù
suī
ài
shèn
yóu
fán
rén
ài
liáng
lěng
liáng
lěng
nǎi
chóu
shì
sǎo
běi
chuāng
xià
jìng
què
suǒ
yōu
píng
shàn
bīng
xuě
shì
fēng
yóu
suì
qiáng
hòu
liáng
yào
yǒu

译文

入伏后节气陡然变化,凉意倏然袭来如同深秋。墙上生着低矮的树木,庭院里风声飕飕掠过。清风吹动我的衣襟,虻虫蚊蚋都已敛踪。把床移到堂屋之下,仰头望见新月如钩。只图肢体感到畅快,未料脏腑已埋隐患。半夜忽发寒热之症,辗转难眠汗出如流。服药次序有所失误,急求病愈反被病留。无奈请来杨子医生,执手诊脉探究因由。他笑我用凉药治寒,空让喉咙受苦遭罪。给我开了桂枝生姜,药性才与病情相投。过了十天未出家门,靠窗披衣仍觉寒重。遥想那南山脚下,气候与别处大不相同。山间寒冷积雪不化,清新凉气昼夜飘浮。残留的冷意渗入城郭,烦热暑气为之消解。更有那郡斋清静幽雅,满地仿佛贮存清流。露水沾湿荷叶洁净,明月升起松柏清幽。墙头的白杨树间,秋声此起彼伏无休。夜间的蝉感知寒气,爬上高树啾啾长鸣。野鹤在池边嬉戏,振翅拍打水面悠长。这地方虽然令人喜爱,切莫放纵随意游玩。世人都喜爱清凉,却不知凉冷是暑热之仇。不妨清扫北窗之下,静心躺卧驱散烦忧。撤去冰雪般的屏扇,空室中自有微风徐来。暑热时节强自保暖,胜过服什么对症良药。

逐句剖析

"入伏节气变":入伏后节气陡然变化,

"翛然如九秋":凉意倏然袭来如同深秋。

"墙上有短树":墙上生着低矮的树木,

"庭下风飕飕":庭院里风声飕飕掠过。

"风来吹我衣":清风吹动我的衣襟,

"虻蚋各已收":虻虫蚊蚋都已敛踪。

"移床就堂下":把床移到堂屋之下,

"仰见月成钩":仰头望见新月如钩。

"但与支体快":只图肢体感到畅快,

"不作腑脏谋":未料脏腑已埋隐患。

"半夜起寒热":半夜忽发寒热之症,

"展转脱水鰌":辗转难眠汗出如流。

"药剂失先后":服药次序有所失误,

"欲速反见留":急求病愈反被病留。

"不免召杨子":无奈请来杨子医生,

"把臂揣厥由":执手诊脉探究因由。

"笑我冷治冷":他笑我用凉药治寒,

"徒尔苦舌喉":空让喉咙受苦遭罪。

"授我桂与姜":给我开了桂枝生姜,

"乃始与病投":药性才与病情相投。

"逾旬不出户":过了十天未出家门,

"映牖披重裘":靠窗披衣仍觉寒重。

"遥闻南山下":遥想那南山脚下,

"不与他土侔":气候与别处大不相同。

"山寒雪不解":山间寒冷积雪不化,

"清气昼夜浮":清新凉气昼夜飘浮。

"余冷入市城":残留的冷意渗入城郭,

"烦热遭濯漱":烦热暑气为之消解。

"况乃郡斋静":更有那郡斋清静幽雅,

"满地贮清流":满地仿佛贮存清流。

"露湿荷叶净":露水沾湿荷叶洁净,

"月上松柏幽":明月升起松柏清幽。

"墙头白杨树":墙头的白杨树间,

"秋声无时休":秋声此起彼伏无休。

"夜蜩感寒气":夜间的蝉感知寒气,

"上树鸣啾啾":爬上高树啾啾长鸣。

"野鹤弄池水":野鹤在池边嬉戏,

"落拍翅羽修":振翅拍打水面悠长。

"此处虽可爱":这地方虽然令人喜爱,

"慎勿恣意游":切莫放纵随意游玩。

"凡人爱凉冷":世人都喜爱清凉,

"凉冷乃热雠":却不知凉冷是暑热之仇。

"试扫北窗下":不妨清扫北窗之下,

"静卧却所忧":静心躺卧驱散烦忧。

"屏扇去冰雪":撤去冰雪般的屏扇,

"虚室风自油":空室中自有微风徐来。

"岁热强自厚":暑热时节强自保暖,

"良药彼有不":胜过服什么对症良药。

展开阅读全文 ∨

简介

《六月十三日病起走笔寄仇池》是北宋苏辙创作的一首五言古诗。诗中先写入伏后天气骤凉,自己移床堂下、夜感寒热的病中经历,继而叙述因用药不当延请杨子诊治,得授桂姜之方的过程;后转笔描绘南山下清凉幽静的环境,以“凡人爱凉冷,凉冷乃热雠”告诫莫贪凉过度,需静心自养。全诗以质朴笔触记录病中琐事与感悟,将个人体验与养生哲思结合,语言平实质朴,情感真挚自然,体现了诗人对生活细节的观察与达观的处世态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家,“唐宋八大家”之一

苏辙(1039~1112),北宋散文家。字子由,一字同叔,号东轩长老,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”,名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作,苏轼称其散文“汪洋淡泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气不可没”。工古文,尤擅议论。其诗亦类其文,不事驰骋,笔意老练,于平稳中时见浑凝,自然朴实,闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗,大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗,其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“入伏节气变,翛然如九秋。墙上有短树,庭下风飕飕”:入伏后气候突变,凉意骤至如深秋。墙边矮树摇曳,庭院凉风飕飕,简洁四句以“九秋”作比,点出节令反差,视觉与听觉结合,勾勒出夏日中透着萧瑟的庭院景象,为全诗奠定清冷基调,暗伏因凉致病的伏笔。“风来吹我衣,虻蚋各已收。移床就堂下,仰见月成钩”:凉风吹动衣襟,虻虫蚊蚋敛迹,诗人移床堂下,仰望弯月悬空。四句通过“吹”“收”“移”“仰”等动作,展现随遇而安的闲态,月钩意象既呼应秋凉氛围,又隐含时光流转的孤寂,为后文写病起铺垫环境氛围。“但与支体快,不作腑脏谋。半夜起寒热,展转脱水䲡”:前两句写贪凉时只求身体畅快,未虑脏腑受寒;后两句急转,夜半突发寒热,辗转难眠至呕吐脱水。“快”与“病”形成鲜明对比,以亲身体验揭示忽略内在调理的后果,叙事直白却暗含对轻率之举的懊悔。“药剂失先后,欲速反见留。不免召杨子,把臂揣厥由”:因用药顺序不当,急于求愈反使病滞留,不得不召医问诊。“把臂”细节见医者认真,“揣厥由”则写诊断过程,四句以质朴语言讲述治病波折,既见病中无奈,又为下文医生指出治法谬误(“冷治冷”)埋下伏笔,叙事层层递进。“笑我冷治冷,徒尔苦舌喉。授我桂与姜,乃始与病投”:医生笑指误用凉药治寒症,徒劳伤喉;改用辛温的桂、姜后,病情才对症。“笑我”二字带自嘲意味,简洁对话凸显治疗思路的转变,既幽默化解病中苦涩,又以“桂姜”温补之物暗示养生需顺应物性,暗含哲理。“逾旬不出户,映牖披重裘。遥闻南山下,不与他土侔”:病愈后旬日不出门,披裘对窗,遥想南山景致异于他处。“披重裘”呼应前文言寒,“遥闻”一转引出对清凉山水的想象,四句从病中幽居过渡到对自然的向往,清寂笔调中透露出对宁静境界的憧憬。“山寒雪不解,清气昼夜浮。馀冷入市城,烦热遭濯漱”:想象南山寒雪不化,清气昼夜飘荡,余冷流入城郭,荡涤暑热烦热。“濯漱”一词以拟人手法写清凉对暑气的冲刷,四句紧扣“凉”与“热”的对立,既绘出南山的清寒幽寂,又暗含对过度贪凉的反思,为后文劝诫张本。“况乃郡斋静,满地贮清流。露湿荷叶净,月上松柏幽”:转写郡斋内景,清静如贮满清流,露湿荷叶、月照松柏,画面澄净清幽。“贮清流”以虚写实,暗喻心境澄明;“露”“月”等意象叠加,营造出空灵寂静的意境,既是病中所见之景,亦象征诗人对澄明心境的追求。“墙头白杨树,秋声无时休。夜蜩感寒气,上树鸣啾啾”:墙头白杨摇曳,秋声不止,寒夜蝉鸣树上,声调啾啾。四句以“秋声”“寒气”强化时令转换,白杨树的萧瑟与寒蝉的悲鸣相呼应,从视觉与听觉角度渲染秋意,既写实又暗含时光流逝的苍凉感,为尾句抒情蓄势。“野鹤弄池水,落拍翅羽修。此处虽可爱,慎勿恣意游”:野鹤戏水,拍翅悠长,景致虽美却需谨慎赏游。“弄”“落拍”赋予鹤以灵动姿态,“可爱”与“慎勿”形成转折,以自然之美警示贪凉之弊,四句从写景转入劝诫,以鹤喻人,含蓄表达顺应自然、节制欲望的养生之道。“凡人爱凉冷,凉冷乃热雠。试扫北窗下,静卧却所忧”:直陈世人贪爱清凉,却不知凉冷与暑热为仇敌。建议清扫北窗,静卧养神以消忧。“雠”字以比喻强调凉热对立,“静卧”二字收束全诗,既呼应病中“移床”“披裘”的经历,又升华出“静以养生”的哲理,卒章显志,兼具劝诫与自省。“屏扇去冰雪,虚室风自油。岁热强自厚,良药彼有不”:抛开冰雪般的凉屏冷扇,虚室自然生风;暑热时节强行保暖,胜过服良药。“去冰雪”“风自油”以生活细节点明顺应时令的智慧,“良药彼有不”反语作结,强调自然调适胜于外力干预,全诗以平易语言收束,却蕴含深刻的养生辩证思维。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《遗老斋绝句十二首其一》

下一篇:宋·苏辙《次韵毛君将归》

猜你喜欢