模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
shǐ
使
qì
契
dān
丹
èr
二
shí
十
bā
八
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
·
·
zèng
赠
zhī
知
xióng
雄
zhōu
州
wáng
王
chóng
崇
zhěng
拯
èr
二
shǒu
首
 
）

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
zhào
赵
běi
北
yān
燕
nán
南
gǔ
古
zhàn
战
chǎng
场
，
，
hé
何
nián
年
qiān
千
lǐ
里
zuò
作
fāng
方
táng
塘
。
。
yān
烟
bō
波
zuò
坐
jué
觉
hú
胡
chén
尘
yuǎn
远
，
，
pí
皮
bì
币
yáo
遥
zhī
知
guó
国
jì
计
cháng
长
。
。
shèng
胜
chù
处
jiù
旧
wén
闻
hé
荷
fù
覆
shuǐ
水
，
，
cǐ
此
xíng
行
yóu
犹
jí
及
xiè
蟹
jīng
经
shuāng
霜
。
。
shǐ
使
jūn
君
yuē
约
wǒ
我
nán
南
lái
来
yǐn
饮
，
，
rén
人
rì
日
hé
河
qiáo
桥
liǔ
柳
zhèng
正
huáng
黄
。
。

译文

在赵地之北、燕地之南，这里曾经是古代的战场，不知道是哪一年，这千里之地变成了一方池塘。坐在这烟雾弥漫的水边，让人感觉那来自北方的胡人的兵尘战气已经十分遥远，通过以皮币与契丹交往，我能远远地感知到国家的长久之计。曾经听说这美好的地方，过去荷叶覆盖着水面，这次出行到这里，还能赶上品尝经过霜打的肥美的螃蟹。雄州的知州邀请我到南方来饮酒，在正月初七的时候，河桥上的柳树刚刚泛出嫩黄的颜色。

逐句剖析

"赵北燕南古战场"：在赵地之北、燕地之南，这里曾经是古代的战场，

"何年千里作方塘"：不知道是哪一年，这千里之地变成了一方池塘。

"烟波坐觉胡尘远"：坐在这烟雾弥漫的水边，让人感觉那来自北方的胡人的兵尘战气已经十分遥远，

"皮币遥知国计长"：通过以皮币与契丹交往，我能远远地感知到国家的长久之计。

"胜处旧闻荷覆水"：曾经听说这美好的地方，过去荷叶覆盖着水面，

"此行犹及蟹经霜"：这次出行到这里，还能赶上品尝经过霜打的肥美的螃蟹。

"使君约我南来饮"：雄州的知州邀请我到南方来饮酒，

"人日河桥柳正黄"：在正月初七的时候，河桥上的柳树刚刚泛出嫩黄的颜色。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉使契丹二十八首（其一·赠知雄州王崇拯二首）》是宋代诗人苏辙出使契丹期间创作的作品。此诗以雄州边塞为观照对象，构建出历史沉思与现实治理的双重维度：首联“赵北燕南古战场”以地理坐标勾连战国烽烟，“何年千里作方塘”暗喻北宋治边策略的成效，将军事要塞转化为水利良田；颔联“烟波坐觉胡尘远”通过水雾弥散的视觉阻隔，消解边地紧张氛围，“皮币遥知国计长”则以货币流通的细节，折射出外交策略背后的经济考量。颈联“荷覆水”“蟹经霜”的物候描写，既展现燕南赵北的生态特征，又暗含对生命韧性的礼赞。尾联“人日河桥柳正黄”以春日柳色的温润，对冲边塞苦寒的凛冽，将政治使命的沉重转化为友人雅聚的轻盈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“赵北燕南古战场，何年千里作方塘”：诗人开篇点明雄州的历史位置，这里曾是赵北燕南的古战场，如今却变成了千里方塘。通过古今对比，突出了时间的变迁和历史的沧桑感，引发读者对往昔战争的联想以及对如今和平景象的感慨。“烟波坐觉胡尘远，皮币遥知国计长。胜处旧闻荷覆水，此行犹及蟹经霜”：前两句诗人坐在烟波浩渺的湖边，感觉胡地的战火尘烟已十分遥远，同时意识到通过与契丹的贸易往来，对于国家的长远发展有着重要意义，体现出诗人对国家和平与发展的关注。后两句则由对历史和国家大事的思考，转向眼前的自然景色和物产。诗人听闻此地过去有荷花覆盖水面的美景，而此次出行又恰逢能品尝到经霜的螃蟹，在描写中流露出对雄州美好风光和丰富物产的喜爱与赞赏之情，也为诗歌增添了几分生活气息和旅途的意趣。“使君约我南来饮，人日河桥柳正黄”：诗人提到雄州知州王崇拯邀请他南来饮酒，并且特别指出时间是人日，此时河桥边的柳树已呈现出嫩黄的颜色。人日是一个特殊的节日，在这样的日子里与友人相约饮酒，营造出一种温馨、美好的氛围，既体现了诗人与友人之间的深厚情谊，又通过对春日景色的描绘，表达出对未来相聚的期待以及内心的喜悦之情。以景结情，使诗歌余韵悠长，给人留下美好的想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《和毛君州宅八咏 李八百洞》

下一篇:宋·苏辙《次韵毛君山房即事十首其一》

猜你喜欢