模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zǐ
子
zhān
瞻
jì
记
mèng
梦
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
xiōng
兄
cóng
从
nán
南
shān
山
lái
来
，
，
mèng
梦
wǒ
我
nán
南
shān
山
xià
下
。
。
tàn
探
huái
怀
chū
出
shī
诗
juàn
卷
，
，
juàn
卷
juàn
卷
yíng
盈
jūn
君
bǎ
把
。
。
shī
诗
cí
词
gǔ
古
rén
人
sì
似
，
，
dì
弟
zé
则
wú
吾
dì
弟
yě
也
。
。
xiāng
相
yǔ
与
qiān
千
lǐ
里
gé
隔
，
，
ān
安
dé
得
qiān
千
lǐ
里
mǎ
马
。
。
xié
携
shǒu
手
shàng
上
nán
南
shān
山
，
，
bù
不
zhī
知
jīn
今
nǎi
乃
yè
夜
。
。
chén
晨
jī
鸡
gé
隔
qiáng
墙
chàng
唱
，
，
qī
攲
zhěn
枕
chuāng
窗
yuè
月
yà
亚
。
。
bǎi
百
yǔ
语
jì
记
yì
一
cí
词
，
，
qiū
秋
jú
菊
bēi
悲
qióng
蛩
zhà
吒
。
。
cǐ
此
yǔ
语
bào
鲍
xiè
谢
liú
流
，
，
píng
平
rì
日
wǒ
我
bù
不
xiá
暇
。
。
wǒ
我
běn
本
wú
无
cǐ
此
shī
诗
，
，
jiē
嗟
cǐ
此
shuí
谁
suǒ
所
jiè
借
。
。

译文

兄长从南山来，在南山下与我梦中相见。他从怀中取出诗卷，一卷卷满握在手中。诗的风格像古人之作，而诗中提及的弟弟正是我。你我相隔千里，怎能有千里马。携手登上南山，竟不知此刻已是夜晚。清晨的鸡在墙那边啼叫，我斜靠在枕上，窗上的月亮已西斜。梦中的许多话语只记得一句，是关于秋菊和蟋蟀悲鸣的内容。这话有鲍照、谢灵运的风格，平日我可写不出来。我本没有写过这样的诗，可叹这是从谁那里借来的呢。

逐句剖析

"兄从南山来"：兄长从南山来，

"梦我南山下"：在南山下与我梦中相见。

"探怀出诗卷"：他从怀中取出诗卷，

"卷卷盈君把"：一卷卷满握在手中。

"诗词古人似"：诗的风格像古人之作，

"弟则吾弟也"：而诗中提及的弟弟正是我。

"相与千里隔"：你我相隔千里，

"安得千里马"：怎能有千里马。

"携手上南山"：携手登上南山，

"不知今乃夜"：竟不知此刻已是夜晚。

"晨鸡隔墙唱"：清晨的鸡在墙那边啼叫，

"攲枕窗月亚"：我斜靠在枕上，窗上的月亮已西斜。

# 攲：一作欹。

"百语记一词"：梦中的许多话语只记得一句，

"秋菊悲蛩吒"：是关于秋菊和蟋蟀悲鸣的内容。

"此语鲍谢流"：这话有鲍照、谢灵运的风格，

"平日我不暇"：平日我可写不出来。

"我本无此诗"：我本没有写过这样的诗，

"嗟此谁所借"：可叹这是从谁那里借来的呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《和子瞻记梦二首（其一）》是宋代文豪苏辙所作的一首五言古诗。此诗以缥缈梦境为情感纽带，深情抒写兄弟间血浓于水的情谊。诗中，“兄从南山来，梦我南山下”等句，细腻勾勒出兄弟梦中相逢的温馨场景，令人动容。“晨鸡隔墙唱”等意象的巧妙融入，既暗示了时光悄然流转，又增添了几分现实与梦境交织的朦胧美。全诗语言质朴无华，却意蕴绵长，字里行间流露出对兄长苏轼的深切思念，体现了苏辙五言古诗的典型特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“兄从南山来，梦我南山下”，开篇以梦境起笔，兄长自南山入梦，于南山下与“我”相会。此景虚幻缥缈，却又真切动人，瞬间将读者拉入一个超脱现实的情境，为全诗奠定了思念与相聚的情感基调，引发对兄弟情谊的遐想。“探怀出诗卷，卷卷盈君把”，兄长从怀中掏出诗卷，且诗卷满满盈握。这一细节生动展现了兄长对诗作的珍视，也暗示出兄弟间在文学上的交流与共鸣，诗卷成为连接彼此情感的纽带，体现出兄弟间志趣相投。“诗词古人似，弟则吾弟也”，称赞兄长诗词有古人之风，而“弟则吾弟也”一句，质朴中饱含深情，强调了兄弟间血脉相连、独一无二的亲密关系，既是对兄长才华的赞美，也是对兄弟情谊的珍视与肯定。“相与千里隔，安得千里马”，笔锋一转，点明现实中兄弟相隔千里的无奈。“安得千里马”以一种急切的语气，表达出渴望相聚的强烈愿望，千里之遥成为兄弟情谊的阻碍，更凸显出相聚之难与思念之深。“携手上南山，不知今乃夜”，在梦中，兄弟携手同上南山，沉浸在相聚的欢乐中，竟不知已至夜晚。这一场景描绘出兄弟间相处时的惬意与忘我，时光在欢乐中悄然流逝，进一步体现出兄弟情谊的深厚与真挚。“晨鸡隔墙唱，攲枕窗月亚”，晨鸡的啼鸣声从墙外传来，打破了梦境的宁静，而窗外斜挂的月亮，暗示着梦醒时分。这两句以声衬静，通过晨鸡和窗月等意象，营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围，暗示着美好梦境的结束。“百语记一词，秋菊悲蛩吒”，梦中兄弟间百般话语，只记住一词“秋菊悲蛩”。“秋菊”象征着高洁与坚韧，“悲蛩”则增添了几分哀愁，此词既体现了兄弟间交流的深刻，也透露出一种对时光流逝、命运无常的感慨。“此语鲍谢流，平日我不暇”，认为梦中记住的这句诗有南朝诗人鲍照、谢朓之风，然而平日里自己却无暇创作出这样的佳句。这既是对梦中诗句的赞美，也流露出苏辙对自身文学创作的反思，以及对兄长才华的钦佩。“我本无此诗，嗟此谁所借”，结尾以疑问作结，苏辙感慨自己本无此诗，不知这梦中诗句是向谁借来的。这一疑问增添了诗歌的神秘色彩，也表达出对梦境的奇妙感受，同时暗示着兄弟间的情谊如同这梦中诗句一般，珍贵而又难以言喻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《次韵子瞻和渊明饮酒二十首其一》

下一篇:宋·苏辙《试院唱酬十一首其六次前韵》

猜你喜欢