模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
xī
夕

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
huàn
患
nàn
难
sī
思
nián
年
gǎi
改
，
，
lóng
龙
zhōng
钟
xī
惜
suì
岁
cú
徂
。
。
guān
关
hé
河
xiān
先
lǒng
垄
yuǎn
远
，
，
tiān
天
dì
地
xiǎo
小
chén
臣
gū
孤
。
。
wú
吾
dào
道
píng
凭
wēn
温
jiǔ
酒
，
，
shí
时
qíng
情
fù
付
yōng
拥
lú
炉
。
。
nán
南
huāng
荒
zú
足
yāo
妖
guài
怪
，
，
cǐ
此
rì
日
mán
谩
táo
桃
fú
符
。
。

译文

历经患难更觉年岁飞逝，年老体衰时又格外珍惜岁月的流逝。家乡的关河山川遥远，先人的墓地也难以祭扫，我独自一人漂泊在天地之间，显得格外孤独。我只能依靠温酒来坚守自己的信念，把对时光流逝的情感寄托在炉火旁。南方荒远之地本就多有妖怪，如今除夕之际，桃符也显得无力。

逐句剖析

"患难思年改"：历经患难更觉年岁飞逝，

"龙钟惜岁徂"：年老体衰时又格外珍惜岁月的流逝。

"关河先垄远"：家乡的关河山川遥远，先人的墓地也难以祭扫，

# 垄：一作坂。

"天地小臣孤"：我独自一人漂泊在天地之间，显得格外孤独。

"吾道凭温酒"：我只能依靠温酒来坚守自己的信念，

"时情付拥炉"：把对时光流逝的情感寄托在炉火旁。

# 炉：一作垆。

"南荒足妖怪"：南方荒远之地本就多有妖怪，

"此日谩桃符"：如今除夕之际，桃符也显得无力。

展开阅读全文 ∨

简介

《除夕》是北宋苏辙所作的一首五言律诗，一说是唐庚写的。诗中描绘了除夕夜的景象，诗人身处异乡，远离家乡和亲人，内心充满了孤独与无奈。诗的前半部分通过“患难思年改。”“龙钟惜岁徂。”等句，表达了对时光流逝的感慨和对岁月的珍惜；后半部分则通过“吾道凭温酒。”“时情付拥炉。”展现了诗人借酒取暖、围炉守岁的凄凉心境。苏辙运用了借景抒情的手法，将个人的情感与除夕夜的环境相结合，通过对“南荒足妖怪。”“此日谩桃符。”的描写，表现出内心的孤独与对虚妄的批判。这首诗语言简洁，意境深远，通过对除夕夜的描写，深刻地表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自身境遇的无奈。诗中充满了孤独与凄凉的情感，同时也反映了诗人对现实的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“患难思年改，龙钟惜岁徂。”诗人因患难而感慨时光的流逝，龙钟（形容年老体衰）之际更加珍惜岁月的离去。这一句表达了诗人对时光易逝的感慨。颔联：“关河先垄远，天地小臣孤。”诗人身在远方，家乡的关河与祖先的墓地都显得遥远，自己在天地间显得格外孤独。这里通过对家乡的思念，进一步强化了诗人的孤独感。颈联：“吾道凭温酒，时情付拥炉。”诗人依靠温酒来坚守自己的信念，将对时光流逝的情感寄托于炉火之中。这一句通过日常生活中的细节，展现了诗人内心的无奈与坚守。尾联：“南荒足妖怪，此日谩桃符。”南方荒远之地本就多有妖怪，而除夕之际，桃符（驱邪的符咒）显得无力。诗人通过这一句，表达了对迷信和虚妄的批判。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老》

下一篇:宋·苏辙《送排保甲陈佑甫》

猜你喜欢