模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
shàng
上
shuǐ
水
guān
关

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
qí
淇
shuǐ
水
yún
沄
yún
沄
rù
入
jìn
禁
chéng
城
，
，
chéng
城
lóu
楼
zhōng
中
duàn
断
guò
过
shēn
深
qīng
清
。
。
kōng
空
jiāo
郊
nán
南
shǔ
数
niú
牛
yáng
羊
xià
下
，
，
luò
落
rì
日
huí
回
zhān
瞻
guàn
观
què
阙
míng
明
。
。
suì
岁
yuè
月
bī
逼
rén
人
xíng
行
lǎo
老
dà
大
，
，
jiāng
江
hú
湖
fā
发
xìng
兴
gǎn
感
píng
平
shēng
生
。
。
huà
画
fǎng
舫
zǎo
早
wǎn
晚
lǒng
笼
xīn
新
wū
屋
，
，
wèi
慰
yì
意
lái
来
kàn
看
shuǐ
水
miàn
面
píng
平
。
。

译文

淇水滔滔奔涌流入都城，城楼从中断开，水流格外清澈。向南眺望空旷郊野，数着牛羊缓缓归圈，回首只见落日余晖中，宫殿楼阁一片明亮。岁月紧迫催人渐老，面对江湖旷远之景，触发了心中感慨，不禁回顾起自己这一生的际遇。新造的彩船早晚都将覆盖上华丽的船篷。​最让我感到宽慰的，是眼前这一片平静无波的水面。

逐句剖析

"淇水沄沄入禁城"：淇水滔滔奔涌流入都城，

# 禁城：宫城（围绕帝王或侯国宫室院落的城垣）。此似乎只能指古都朝歌。,沄沄：水流汹涌貌。

"城楼中断过深清"：城楼从中断开，水流格外清澈。

"空郊南数牛羊下"：向南眺望空旷郊野，数着牛羊缓缓归圈，

"落日回瞻观阙明"：回首只见落日余晖中，宫殿楼阁一片明亮。

# 阙：皇宫前边的楼台，这里隐指朝廷。

"岁月逼人行老大"：岁月紧迫催人渐老，

# 行老大：将年老。

"江湖发兴感平生"：面对江湖旷远之景，触发了心中感慨，不禁回顾起自己这一生的际遇。

# 感平生：对一生颇有感触。,江湖发兴：四方各地发生兴起之事物。发兴，发生，兴起。

"画舫早晚笼新屋"：新造的彩船早晚都将覆盖上华丽的船篷。​

# 画舫：装饰华美专供游人乘坐的船。

"慰意来看水面平"：最让我感到宽慰的，是眼前这一片平静无波的水面。

# 慰意：使自己心里得到安慰。

展开阅读全文 ∨

简介

《登上水关》是北宋文学家苏辙创作的七言律诗，创作于1065至1069年间，当时他担任大名府留守推官。作品以游览淇水河畔的水关为背景，通过描写山水、城阙等景象来抒发人生感慨。全诗以“淇水沄沄入禁城”开头，展现了水关的壮阔景象，接着用郊野牛羊、落日余晖中的宫阙等画面，引出对时光流逝的感叹。结尾“画舫早晚笼新屋”一句，呼应了唐代淇河的旧日风貌，在虚实结合中流露出超脱现实的淡然心境。整首诗将写景与抒情相结合，借助江湖意象传递宋代文人对生命状态的感悟与对时光、人生境遇的思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首写景抒情诗。通过描写淇水、水关、郊野牛羊、落日宫阙等景象，描绘了水关的壮阔及周边的自然风光与人文景观，体现了时光的流逝和人生境遇的变化，表达了诗人对生命状态的感悟、对时光与人生的思索以及超脱现实的淡然心境。

2. 分段赏析

首联“淇水沄沄入禁城，城楼中断过深清”开篇写淇水滔滔流入都城，水关城楼中间断开，清澈的河水从中穿过。“沄沄”描绘水流的奔涌，“深清”突出河水的澄净，短短两句勾勒出水关的开阔景象，为全诗奠定了苍茫壮阔的基调。颔联“空郊南数牛羊下，落日回瞻观阙明”转向郊野景色，向南望去，空旷的原野上牛羊正缓缓归圈；回头看见落日余晖中，宫殿楼阁闪烁着明亮的光芒。“数牛羊”的细节透着田园的宁静，“观阙明”则以壮丽的建筑展现都城的威严，一静一动间，隐含着诗人对时光流逝的细微感慨。颈联“岁月逼人行老大，江湖发兴感平生”直接抒发人生感慨，岁月紧迫，催人渐老，不禁兴起归隐江湖的念头，感慨平生经历。“逼”字凸显时光的紧迫感，“江湖”二字流露对官场的厌倦，将前两联的写景转向对生命状态的思考，情感从平静转为深沉。尾联“画舫早晚笼新屋，慰意来看水面平”以虚写收束，设想早晚乘画舫来到这新屋环绕之处，慰藉心意的是能欣赏水面的平静。“画舫”“新屋”营造出闲适的生活图景，“水面平”既写自然景色，也暗指内心对平和境界的向往，在虚实交织中，将感慨化作对超脱心境的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《答颜复国博》

下一篇:宋·苏辙《再和二首其一》

猜你喜欢