模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
wáng
王
shēn
诜
dū
都
wèi
尉
shè
设
sè
色
shān
山
juàn
卷
hòu
后

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
huán
还
jūn
君
héng
横
juàn
卷
kōng
空
cháng
长
tàn
叹
，
，
wèn
问
wǒ
我
hé
何
nián
年
biàn
便
tuì
退
xiū
休
。
。
yù
欲
jiè
借
yán
岩
ā
阿
zhù
著
máo
茅
wū
屋
，
，
hái
还
dāng
当
xī
溪
kǒu
口
bó
泊
yú
渔
zhōu
舟
。
。
jīng
经
xīn
心
shǔ
蜀
dào
道
yún
云
shēng
生
zú
足
，
，
shàng
上
mǎ
马
hú
胡
tiān
天
xuě
雪
mǎn
满
qiú
裘
。
。
wàn
万
lǐ
里
huán
还
cháo
朝
jìng
径
guī
归
qù
去
，
，
jiāng
江
hú
湖
hào
浩
dàng
荡
yì
一
qīng
轻
ōu
鸥
。
。

译文

归还你的山水画卷，徒留一声长叹，你问我何时才能辞官归隐。多想在山岩旁搭建茅屋，在溪口停泊渔舟，与自然为伴。曾历蜀道艰险，云雾缭绕脚下，北行胡地风雪，寒霜覆满衣裘。如今万里跋涉回朝复命，却渴望如轻鸥般投身浩渺江湖，自在逍遥。

逐句剖析

"还君横卷空长叹"：归还你的山水画卷，徒留一声长叹，

"问我何年便退休"：你问我何时才能辞官归隐。

"欲借岩阿著茅屋"：多想在山岩旁搭建茅屋，

"还当溪口泊渔舟"：在溪口停泊渔舟，与自然为伴。

"经心蜀道云生足"：曾历蜀道艰险，云雾缭绕脚下，

"上马胡天雪满裘"：北行胡地风雪，寒霜覆满衣裘。

"万里还朝径归去"：如今万里跋涉回朝复命，

"江湖浩荡一轻鸥"：却渴望如轻鸥般投身浩渺江湖，自在逍遥。

展开阅读全文 ∨

简介

《题王诜都尉设色山卷后》是宋代苏辙的七言律诗。诗借题画抒发归隐之意与人生感慨，开篇点题，表达对仕途厌倦及归隐向往。颔联白描隐居场景，展现对田园向往。颈联回顾仕途艰难，与山水宁静对比，反思官场。尾联以“轻鸥”自喻，展现辞官归乡的洒脱，呼应前文，升华超脱世俗、追求自由主旨。语言质朴，意境悠远，体现其“冲和淡泊”风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“还君横卷空长叹，问我何年便退休”：首联点明诗人看完王诜都尉的设色山卷后，将画卷归还，不禁发出长长的叹息。“空长叹”生动地表现出诗人内心的无奈与感慨，“问我何年便退休”直接表达出对退休归隐的渴望，以及对自身何时能摆脱官场束缚的迷茫，奠定了全诗渴望归隐的情感基调。“欲借岩阿著茅屋，还当溪口泊渔舟”：颔联进一步描绘诗人理想中的归隐生活。“欲借”“还当”表明这是诗人的设想，希望在山的曲折处建造茅屋，在溪口停泊渔舟，勾勒出一幅宁静、闲适的田园生活画面，表达出对这种远离尘世喧嚣、亲近自然生活的向往之情。“经心蜀道云生足，上马胡天雪满裘”：颈联回忆过去仕途的经历。“经心”强调用心、在意，“蜀道云生足”写出在蜀道行走时云雾缭绕脚下的艰险，“上马胡天雪满裘”描绘在北方胡地骑马时雪花落满皮裘的寒冷与艰辛，通过对仕途艰难的描写，衬托出诗人对当下官场生活的厌倦，也为后文的归隐愿望做了铺垫。“万里还朝径归去，江湖浩荡一轻鸥”：尾联写诗人想象自己完成万里跋涉回到朝廷后，便径直辞官归隐。“径归去”表现出诗人的决然。“江湖浩荡一轻鸥”运用比喻，将自己比作在广阔江湖上自由飞翔的轻鸥，生动地传达出诗人对自由、无拘无束生活的向往，以及对归隐后洒脱、自在状态的憧憬，使整首诗的情感得到升华，展现出一种豁达的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《腊月九日雪三绝句》

下一篇:宋·苏辙《官舍胸有鸂鶒遗二宣二首其一》

猜你喜欢