朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
译文
幽静地居住在一间屋子里，很少有世俗的应酬往来，与妻子儿女相对而视，神情自然闲适。走到南窗外面的修长竹林下，恍惚间，就像看到了过去溪水和山峦。
逐句剖析
"幽居一室少尘缘"：幽静地居住在一间屋子里，很少有世俗的应酬往来，
"妻子相看意自闲"：与妻子儿女相对而视，神情自然闲适。
"行到南窗修竹下"：走到南窗外面的修长竹林下，
"恍然如见旧溪山"：恍惚间，就像看到了过去溪水和山峦。
展开阅读全文 ∨
简介
《南斋竹三绝（其一）》是宋代文学家苏辙创作的七言绝句。此诗开篇点明诗人身处僻静居所、远离世俗纷扰的生活境况；次句以与家人相对的日常场景，传递出内心的闲适安然。后两句写诗人在南窗修竹旁触景生情，往昔熟悉的溪山景象蓦然浮现。全诗以平实的笔触，既展现了幽居生活的淡泊宁静，又借修竹触发的联想，流露对旧时景物的怀念之情，完整呈现出诗人在平淡生活中的心境与感怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋散文家，“唐宋八大家”之一
苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《南斋竹三绝（其一）》作于1109年，是苏辙晚年隐居河南许昌时。经政治生涯起伏后，他择幽居生活，诗作体现其晚年心境及对自然的感悟。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首感怀诗。全诗以平实的笔触，既展现了幽居生活的淡泊宁静，又借修竹触发的联想，流露对旧时景物的怀念之情，完整呈现出诗人在平淡生活中的心境与感怀。
2. 写作手法
触景生情：“行到南窗修竹下，恍然如见旧溪山”两句通过南窗竹景的描写，引发对故地溪山的回忆，体现了作者触景生情的艺术手法。眼前的修竹让诗人仿佛看到了曾经熟悉的溪山，正是眼前之景触动了内心的记忆，让简单的场景有了情感的延伸。白描：“幽居一室少尘缘，妻子相看意自闲”两句运用白描的写作手法描绘了作者与家人远离尘嚣、安于清贫生活的场景。没有刻意的修饰，却把平淡日子里的安稳感清晰地展现出来，让读者能感受到这份不被外界打扰的宁静。
3. 分段赏析
“幽居一室少尘缘，妻子相看意自闲”两句描绘了作者与家人远离尘嚣、安于清贫生活的场景。“幽居”直接点出居住环境的僻静，“少尘缘”则说明与世俗的繁杂事务没有过多牵扯，这两个词共同营造出隔绝纷扰的生活氛围。诗人与妻子对视时，“意自闲”三个字精准传递出内心的闲适，没有刻意的修饰，却把平淡日子里的安稳感清晰地展现出来，让读者能感受到这份不被外界打扰的宁静。“行到南窗修竹下，恍然如见旧溪山”两句通过南窗竹景的描写，引发对故地溪山的回忆，体现了作者触景生情的艺术手法。“行到”写出自然的行走动作，“南窗修竹下”明确了具体的场景，窗前的修竹成为触发情感的载体。“恍然”一词用得巧妙，既写出了瞬间产生的错觉，又体现出思绪被突然勾起的状态，眼前的修竹让诗人仿佛看到了曾经熟悉的溪山，正是眼前之景触动了内心的记忆，让简单的场景有了情感的延伸。
4. 作品点评
作为苏辙晚年的优质诗作，该诗语言简朴，意境深远。诗中采用白描手法，将幽居生活与自然景色相融合，以修竹为媒介，联结现实与回忆。
展开阅读全文 ∨