模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
戏
tí
题
jú
菊
huā
花

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
chūn
春
chū
初
zhòng
种
jú
菊
zhù
助
pán
槃
shū
蔬
，
，
qiū
秋
wǎn
晚
kāi
开
huā
花
chā
插
jiǔ
酒
hú
壶
。
。
wēi
微
wù
物
bù
不
duō
多
fēn
分
dì
地
lì
力
，
，
zhōng
终
nián
年
nǎi
乃
ěr
尔
rèn
任
rén
人
xū
须
。
。
tiān
天
suí
随
bǐ
匕
zhù
箸
jǐ
几
shí
时
chuò
辍
，
，
péng
彭
zé
泽
zūn
樽
léi
罍
wèi
未
jù
遽
wú
无
。
。
gèng
更
nǐ
拟
shí
食
gēn
根
huā
花
luò
落
hòu
后
，
，
yì
一
yī
依
běn
本
cǎo
草
tài
太
shāng
伤
qú
渠
。
。

译文

初春时节种下菊花，用来辅助盘中的蔬菜，深秋时节菊花绽放，便采摘来插在酒壶里。​这微小的植物不会过多分占土地的肥力，一整年却这样听凭人们的需求。​像陆龟蒙那样把菊花当作食物的日子不知何时才会停止，像陶渊明那样赏菊饮酒的酒器也不会突然空无。​还打算在菊花凋谢之后食用它的根，可完全依照《本草》（记载的功效来利用它），实在是太伤害它了。

逐句剖析

"春初种菊助槃蔬"：初春时节种下菊花，用来辅助盘中的蔬菜，

# 槃：一作盘。

"秋晚开花插酒壶"：深秋时节菊花绽放，便采摘来插在酒壶里。​

"微物不多分地力"：这微小的植物不会过多分占土地的肥力，

"终年乃尔任人须"：一整年却这样听凭人们的需求。​

"天随匕箸几时辍"：像陆龟蒙那样把菊花当作食物的日子不知何时才会停止，

"彭泽樽罍未遽无"：像陶渊明那样赏菊饮酒的酒器也不会突然空无。​

"更拟食根花落后"：还打算在菊花凋谢之后食用它的根，

"一依本草太伤渠"：可完全依照《本草》（记载的功效来利用它），实在是太伤害它了。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏题菊花》是北宋文学家苏辙创作的一首七言律诗。此诗以平实语言展现菊花从春种到秋开的生长周期，描写其食用、观赏与药用的多重价值，“春初种菊助盘蔬”与“秋晚开花插酒壶”形成时间对比，凸显菊花朴素坚韧的特性。诗中运用了借物喻人的手法，寄托了淡泊自守的君子品格，反映了宋代咏菊文学的创作背景，于平实中见深意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《戏题菊花》是北宋“唐宋八大家”之一的苏辙所作。当时正值宋代咏菊文学鼎盛期，文人常借菊花抒发高洁志趣，苏辙延续了将植物特性与人格理想相联结的创作传统，因菊花具有可食、可赏、可药的多重功用，有感而发创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。诗歌描绘了菊花从春种到秋开的生长过程，展现其兼具食用、观赏与药用的多重价值，借菊花朴素坚韧的特性，寄托了诗人淡泊自守的君子品格。

2. 写作手法

拟人：“微物不多分地力”运用拟人手法，将菊花当作懂得谦让的生命来写，赋予其“不与他物争夺地力”的人的特性，既体现了菊花在贫瘠环境中的顽强，也暗含对其诸多功用的肯定。对比：“春初种菊助盘蔬”与“秋晚开花插酒壶”两句，从时间角度形成对比，展现菊花在不同时期的功用，突出其价值。借物抒情：诗歌通过描写菊花从春种到秋开的生长过程及其食用、观赏、药用的多重价值，通过对菊花的赞美，寄托了作者对淡泊自守的君子品格的崇尚与追求。

3. 分段赏析

首联“春初种菊助槃蔬，秋晚开花插酒壶”，以平实笔触勾勒出菊花的实用价值与观赏价值。春种为添菜，秋开供插花，两句对仗工整，简洁交代了菊花从种植到绽放的时序与功用，字里行间透着对菊花的日常化亲近。颔联“微物不多分地力，终年乃尔任人须”，转入对菊花品性的赞美。“微物”称其平凡，“不多分地力”显其谦逊，“终年任人须”则赞其无私奉献，诗人以拟人化的视角，赋予菊花质朴不争的品格，暗含对这种品性的欣赏。颈联“天随匕箸几时辍，彭泽樽罍未遽无”，化用陆龟蒙（号天随子）食菊、陶渊明（曾任彭泽令）赏菊饮酒的典故，将菊花与两位雅士的逸事相连，既丰富了诗歌的文化内涵，又借古人与菊相伴的生活，流露自身对这种闲适雅致生活的向往。尾联“更拟食根花落后，一依本草太伤渠”，以诙谐之语收束。“拟食根”延续菊花的实用属性，“太伤渠”则突发怜惜之情，似嗔似爱，“戏题”之趣尽显。一个“伤”字，将对菊花的珍视藏于调侃之中，让全诗在平实中见温情，于实用里含雅致，尽显诗人对生活细节的细腻感悟。

4. 作品点评

该诗语言风格简练质朴，不事雕琢，却在平实的表述中蕴含深意。其中“微物不多分地力”一句尤为精妙，以拟人化的表达，既生动展现了菊花即便在贫瘠环境中也能顽强生长的特性，又巧妙暗含了作者对菊花兼具食用、观赏、药用等多重实用价值的赞许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《辛丑除日寄子瞻》

下一篇:宋·苏辙《除夜》

猜你喜欢